不久前有官方消息称,张艺谋的经典之作《秋菊打官司》将翻拍成电视剧,名叫《幸福到万家》,由赵丽颖饰演女主角“幸福”。
消息一出网友便炸锅了,不过大多都是对赵丽颖的正面评价,毕竟这些年赵丽颖作为高产青年演员堪称娱乐圈劳模,演技也是肉眼可见的提升,想必这部《幸福到万家》还是非常值得期待的。
不过说起这《秋菊打官司》,柴叔还是想和大家聊一聊当年拍摄这部剧时的一些幕后故事。
1991年,张艺谋偶然从报亭的杂志中发现一篇小说《万家诉讼》,讲述的是一个农村妇女为了维权,在法制环境不健全、维权观念不普及、交通条件不便利、人情法理不分明的情况下,将诉讼进行到底的故事。当时正值中国法治社会建设初期,亟待唤醒人民学法用法守法护法的意识,张艺谋便觉得这会是个有分量的戏。
于是,张艺谋请来刘恒执笔改编剧本。
刘恒何许人也?单说名字,他就像个路人甲,但要提起他的作品,那就如雷贯耳了:《菊豆》、《秋菊打官司》、《红玫瑰白玫瑰》、《集结号》《金陵十三钗》等都是出自刘恒之手的作品;这样看来刘恒还颇有点“编剧界半壁江山”的意味,总之不是一般人。
刘恒盯着《万家诉讼》看了半天,执笔写文倒是不难,难就难在要把主要人物巩俐给放进去。当时巩俐28岁,肤白貌美,享誉国际的大明星,巩俐和“秋菊”这两个人物在刘恒脑袋里经过无数次杂糅,可怎么也成不了一个人。一个纯村妇,一个大明星……
要么说巩俐怎么能成为巩皇呢,让编剧都头疼的事情,在巩俐来说就是小菜一碟。为了更加突出诉讼的为难,剧中故意给巩俐安排了孕妇的身份,巩俐就带着“肚子”提前两个月进入到陇县石尧村里,从地道的陕北话到农妇的形影动作一样一样练,从挑水烧火到擀面做饭一样一样学。
在没有电,没有自来水的村里,巩俐一待就是好几个月,活脱脱让自己成了村姑里的一份子。
而且,作为颜值大于生命的女演员,巩俐能够做到彻底放下美丑,只为角色。臃肿的体态,鲜活的雀斑,素颜放大的面部特写,这些在巩俐而言统统不是事,角色需要的就是巩俐要做的。
《秋菊打官司》在北京试映的时候,放了十几分钟很多观众都没有认出巩俐就是“秋菊”,知道是巩俐的时候,大家都意外地叫出声。这就是同样主演维权案,为何巩俐可以拿国际大奖,而范冰冰的《我不是潘金莲》声音大水花小的原因了。当然也就不难理解为什么她俩一个需要蹭红毯,一个97年就已经稳坐戛纳评委席了。
说回刘恒写剧本。怀着一腔的巩俐和“秋菊”对不上号的别扭,刘恒终于把这本子写完了,拿给张艺谋看,可是张艺谋灵光乍现,临场提出了要以“偷拍”的纪录片方式,讲述这个故事的念头。
记录片好啊,那是最真实的手法和场景,这样一来大家隐隐有一种要干一件大事的感觉,美术和摄像的人都击节赞赏;唯独刘恒黑着脸,那我绞尽脑汁写的本子不就白费了吗?逗我玩呢?
为了成功偷拍,张艺谋派人提前一个星期进入到村里,拿着三台摄像机走哪拍哪,见谁拍谁,一开始村民们还好奇,对着自己的是个什么东西?自己上镜了又是什么样?直到一个星期之后,村民们彻底对摄像机没有了感觉,用张艺谋的话说,连狗都不看镜头了,剧组才正式开拍。
拍“秋菊”进城里的街景也一样,大树上、建筑上能藏摄像机的地方都藏,好几个机位同时偷拍;也是因为这偷拍的手法,让《秋菊打官司》有了别样的精彩,每一个出镜的人仿佛就是你我,每一帧画面都是乡村和市井的真实写照。
街头叫卖、人群熙攘没有半点虚假和做作,低头走路的,结伙聊天的,认真挖鼻屎的,就是那么投入和自然,找不到丝毫的表演痕迹,这些都促成了《秋菊打官司》这部集大成之作。
当然,偷拍带来了好处,也招致了麻烦。剧中偷拍时,有一个画面拍到了卖棉花糖的一位大姐,这位大姐是宝鸡市的贾桂花大姐,大姐不知道有隐形的摄像机,旁若无人的做棉花糖,顺便自己还吃两口,结果影片播出后,她被亲戚朋友们认了出来,当时贾大姐就不干了,一纸诉状将北影青年电影制片厂告上了法庭。
贾大姐也是吸取了“秋菊”坚决维权的精神,官司一直从海淀区法院打到北京市第一中院,最后在法院的调解下,被告给贾大姐赔偿了3500元,这事才算了了。要知道当年一张电影票才1毛钱,3500元也算是天价赔偿了。
《秋菊打官司》还有一个惊人之处是影片中出镜人无数,但专业演员仅有四人,其它角色除了偷拍之外,就全部由村里人本色出演,你是干什么的就给你安排个什么的角色。
当年这男主角刘佩琦,34岁正当壮年,已经在话剧团摸爬滚打多年,电视剧也演了一些,但人到中年事业还是不愠不火。
迷茫和怅惘中,他接到了《秋菊打官司》剧组的邀请,出演巩俐饰演“秋菊”的丈夫“王庆来”。彼时,巩俐刚凭借《红高粱》拿回柏林电影节金熊奖,“国际巩”的风头正劲,刘佩琦高兴坏了,这是要和“国际巩”搭档男女主角了,这还了得,也许自己马上就是下一个“国际刘”了。
结果影片播出后,“秋菊”确实火了,巩俐也因为这部剧更加“国际”了,拿下了威尼斯电影节和金鸡奖双料影后,让中国演员在国际上扬眉吐气。
但“王庆来”却成了刘佩琦史上最“蛋疼”、最窝囊的角色。
剧中他是个做不了老婆主的怂包,而且他的命根子还被村长“王善堂”踢伤了,从开头到结尾满脸写着两个字——尴尬。总要由媳妇和妹妹推着车去看命根子,后来老婆又挺着大肚子给他买补药、告状维权,最后他还嫌秋菊没完没了地闹腾,太费钱。
不讨喜的角色,也让刘佩琦收获了不少差评和非议。《秋菊打官司》斩获包括金狮奖在内的多项国际大奖,张艺谋和巩俐凭借此片名扬海内外,唯独刘佩琦拍完之后还是刘佩琦,还不如那部叫《小猪佩奇》的动画片带给他的影响力大;也是时也命也运也!
拍完这部剧之后二十多年,刘佩琦和张艺谋、巩俐再也没有过任何联系和合作,直到《归来》再度会面。
剧中还有一个人物不得不提,就是老村长“王善堂”的扮演者雷恪生。雷恪生老师那时就已经55岁了,因为一次课堂表演中扮演一个老农,形象逼真,演技动人,几乎到了以假乱真的地步。于是在《秋菊打官司》中,雷恪生就受邀出演了村长一角,从此以后雷恪生老师就彻底成了老农专业户了,找到他的角色大都是类似的角色;直到《大宅门》,才让雷恪生老师翻了身,演了一回管家,结果因为管家角色演得好,很长一段时间,雷老师又成了管家专业户,老戏骨的演技真不是开玩笑的。
当然,也是在《大宅门》中,刘佩琦也因“三爷”而翻身,逐渐有了名气。
《秋菊打官司》上映近三十年了,直到现在还有人说这部戏是张艺谋一生最好的一部戏,但同时也有悲观者认为,就像陈凯歌再也拍不出《霸王别姬》一样,张艺谋也永远回不到巅峰了。
其实,悲观大可不必,大浪淘沙,总有新人胜旧者,如果中国电影永远指望着张艺谋、陈凯歌等老一辈,那中国电影就真没指望了;江山代有才人出,我们就翘首企盼下一个某艺谋、某凯歌的某巅峰之作吧。
-END-
【文 | 黑小荳 】
【编辑 | 语非年 】
关注大鹏最佳新作《吉祥如意》看哭我了!历时4年,拍摄初衷只为姥姥
这届《浪姐》,怕是要“糊”了
,