松下问童子，言师采药去。
只在此山中，云深不知处。
译 文：苍松下询问年少的学童，他说他的师傅已经去山中采药了。只知道就在这座大山里，可山中云雾缭绕不知道他的行踪。
“松下问童子，言师采药去”。苍松下，我询问了年少的学童：师傅已经采药去了山中；“只在此山中，云深不知处”。他还对我说：就在这座大山里，可是林深云密，不知他的行踪。
表面来看，这首诗似乎不着一色，白描无华，是淡妆而非浓抹。其实它的造型自然，色彩鲜明，浓淡相宜。郁郁青松，悠悠白云，这青与白，这松与云，它的形象与色调恰和云山深处的隐者身份相符。
作者简介：贾岛(779~843年)，字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市)人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。
,
