马子在古代指(马子原意是马桶)(1)

有许多古代用语来到现代之后,就换了另外一个意思,像是「马子」原本是马桶的意思,但不少人用来形容自己的女朋友(带调侃的语气),非正式用语,也不宜用在稳重的人及长辈身上,马子一词的来历:港台剧中,黑社会人物往往称女朋友为“马子”,如“敢动我马子,找死!”“她是孙老大的马子。”将马子理解成女朋友似乎太高雅了点,“马子”往往指这样的女性:她在人身上依附于她的男友,没有自身的尊严与人格,大多数实际上充当的只是男子的情人,男友跟她在一起,与其说是因为爱情,毋宁说是因为性与面子。

马子在古代指(马子原意是马桶)(2)

另外,「哇赛」这个很普遍的惊叹词,其实是「哇赛你娘」的简称;「哇」是我的意思,而「赛」则是指性行为上的侵犯,但渐渐地「哇赛」变成用以表达惊讶的发语词。

随着民众的频繁使用,「哇赛」也渐渐变成「惊奇、赞叹」的意思,在路上时常能听到像是「哇赛,这是什么状况?」、「哇赛,这边好漂亮唷!」等惊叹语句。不过也让过去了解原意的人,听起来有点刺耳。

①回文章顶部,点“中华诗文学习”进行订阅

②欢迎关注我的shiwen_xuexi,大家一起交流吧

③来稿请投:shiwenxuexi@163.com

,