2020年6月6日，乔治 · 弗洛伊德被谋杀引发的抗议活动持续了9天，数百人聚集在华府新命名的“Black Lives Matter Plaza”广场上高声歌唱，声音洪亮到足以让白宫听到。半小时之后，拥挤的人群里传出了歌声，整齐统一的呐喊声逐渐变成了 Kendrick Lamar 的“Alright”。
这已经不是第一次人们在抗议游行中高喊“We gon' be alright”。“Alright”作为 Kendrick 广受好评的第三张专辑《To Pimp a Butterfly》中最激动人心的一曲，最早在克利夫兰州立大学（Cleveland State University）的一次抗议活动中被游行中的人们齐唱，以抗议警察的骚扰事件，而当时《To Pimp a Butterfly》仅发布了几个月有余。
但自那以后，很多事情都发生了变化。到2017年，随着他的第四张专辑——获得普利策奖的《DAMN.》发行后，美国进入了一个险恶的新时代。现在，距离决定美国命运的关键选举还有几天，他的音乐依然充满紧迫感，全世界都在急切地等待着 Kendrick 的新专辑，以回顾近几年特朗普总统治下美国的的情况。
但除了自己的音乐，Kendrick 最近将注意力放在了20岁的 Baby Keem 身上（原文写的是门徒）。经过几年在音乐界的幕后工作和两张成功的混音带，Keem 悄然成为了当下备受期待的新人之一。“Orange Soda”在发布六个月后才进入热门歌曲排行榜，现在它已经获得了白金销量认证。在今天的文章里，这一代最受尊敬的艺术家之一与地球上最令人兴奋的说唱新人之一进行了交谈。
小子，我也很火的好不好！（笑）
2010年底的时候我才知道你。十三岁的时候我才知道自己想要创作音乐，但它并不是‘啊，我明白了’，之后就直接开始做歌。我只知道我要试试，因为其他人都试过了。我一直在等待，直到我的声音变得更低沉，因为之前我还是个小孩子。
那么过程是怎样的呢？你有麦克风和设备吗？
当我真正开始的时候，我十三岁，我的电脑上有 Apple studio。我从奶奶那里借了300美元，然后在 Craigslist 网站上买了东西。那时我大概15岁，我花了50美元买了一个麦克风，虽然很烂，但是很管用。之后我才开始学习。
你从13岁就开始着手这挺拿样的，我16岁才开始录歌。所以你领先了一步。但实际上你在那个年龄就想方设法这么干，这已经是一些年长的人没有的优势了，他们第一次进入工作室是在二十多岁的时候。所以已经在尽力追赶了。
我在卧室里做了很长时间的临时准备。我只是知道了我喜欢什么样的麦克风，现在倒无所谓了。如果一年前变声的时候我试过，那么现在我也得试一试。很明显我在进化。像《Die for my Bitch》就是在我卧室里做的，这点不可否认，但是对于其他人来说，它看起来并不是一个工作室，不是吗？
这就是为什么它是 underground 音乐的原因。我现在要告诉你，你很难再有那种感觉了。你的任务就是保持状态，让你的卧室发光发热。所以，当你13岁14岁的时候，我们重新联系在一起……
当时我还在学习我喜欢的东西，我正在摸索中。这感觉就像是一夜之间完成的。
外界认为这是一夜之间的事情。我记得当我出第一张专辑的时候，人们就以为这是一夜之间的事情，但这是我那是多年的决定。这种奉献精神是至关重要的。当我第一次听到你的音乐和我现在听到的，都是一个毫无歉意的年轻黑人，关于一个年轻黑人的渴望，他在寻找乐趣，就像我19岁时寻找乐趣的方式一样。你觉得你从《Die for my Bitch》发行到现在成长了什么？
《Die for my Bitch》对我来说是很关键的，它让我认识到自己的同时也让我更加自信了。
我明白了，这就是为什么我要花那么长时间制作专辑（笑）。我花了整整一年的时间思考如何创作新的音乐，我不能一遍又一遍地重复同样的事情。我需要一些能让我兴奋的东西。我知道你有时候会因为想要一些新东西而感到沮丧。
因为人们不知道你在做新东西，除非你明确表示了。如果你不把新东西发出来人们永远都不知道你在做新的东西，他们会继续让你保持之前的风格，但我认为每个人都知道我现在在做一些不同的东西。
一切都是为了找到平衡，说完他又爬上了路灯
（照片来自pgLang宣传视频的幕后）
一切都是为了找到平衡。我记得《Good Kid M.A.A.D City》发行那一年，那个时候我生活在一个不同的空间里。我早就知道我不可能再做一张《Good Kid M.A.A.D City》出来，其次我一做出来就觉得它很老土。这样一来，第一次的感觉就消失了。我需要那种操蛋的感觉活在自己的世界里。然后砰的一声，《To Pimp a Butterfly》出来了。有些人很喜欢它，有些人则不然。
你的每个新项目都会让你感到惊喜吗？
是的，《To Pimp a Butterfly》就是给我这样一种感觉。在我的脑海中有一个想法，我希望爵士、蓝调和嘻哈融合，但更让我关心的问题是‘我该怎么做？’。你认为你会更加投入到你的故事中去吗？
是的，但是会以我自己的方式去做，我不想做任何普通的事情。如果它达到了我要的点，那么我会想录一首歌，但我不会真的去录。不能觉得自己是迫不得已才这么做的，因为粉丝们看穿了这一切。我很久以前就知道了。
不过你有个有趣的故事。我想很多人会与之产生共鸣。当你到达那个地方的时候是没有压力的，但是当你到达那个地方时，你也会的到一些慰藉，因为你会知道你触动了多少人。事情就是这么发展的，你可能没有经历过一个粉丝走向你，之后跟你说‘你阻止了我的自杀’、‘你挽救了我的生命’之类的话。这可能会让你倾注感情，但也是一种奖励，更是 game 的一部分。你代表了很多年轻人的声音，同时还有老一辈人的。
我认为从去年到现在有一件事在帮助我成长，那就是小型巡演。在这一切发生之前，我做了一次小型巡演，看看有多少人真正关心音乐。经历了很多次之后我就若有所思了。我很感激我能经历这些，因为没有这些，我不知道我现在会在哪里。你应该出去，我也应该出去。我有一年的时间坐下来思考下一次的经历。我觉得我现在的事情就是把自己从错误的事情中分离出来，把自己附着在正确的事情上，在那些我应该感觉到的事情上。就像有时候我会把自己从很多让我烦恼的事情中分离出来，因为我觉得我不需要去处理它。
这是门必修课。自我按照它想要的方式运作，你必须让这个混蛋成为自己的人。这就是自我，你必须意识到它，并知道如何以积极的方式去利用它。现在我们把目光转移到你在洛杉矶的时候……我看着你因为没钱挨家挨户的走，而你现在可以养活自己了。你从拉斯维加斯到洛杉矶的过渡时期是怎样的? 从那时到现在，你是如何看待金钱的?
我知道很多拉斯维加斯的人都是来也空空去也空空的。我可能以前说过，我主要是和奶奶一起长大的。只有我和她。没有什么家庭琐事会让人成长得很快。你知道你不应该知道的事，看到你不应该看到的事。我和她一起长大，我算是她最好的朋友。我还是个小孩子，但经济上的所有压力都压在我身上，即使我奶奶是无意的。我觉得自己在保护我的奶奶。当我来到洛杉矶，我出来工作。我最后离开拉斯维加斯去了洛杉矶，我再也不回去了。金钱是一种安慰，也是稳定剂。
我还记得我奶奶去世的时候，我只有13岁，我很难搞清楚葬礼的情况或者诸如此类的人事活动。从这里拿走一些，从那里拿走一些，希望康普顿殡仪馆能达成协议，把她的尸体从拉斯维加斯运到康普顿。我听到我妈妈在哭，她试图自己处理这一切，我记得我对自己说，‘伙计，我再也不想让她经历这些了，我把金钱看作是一种资源，可以为家庭提供适当的资源，也可以教育自己。但是回到你的过渡期，搬到这里，所以你总是说‘哟，我出生在洛杉矶，我要回去’ ？
是啊，好像我还会回来似的。但我不知道该怎么做。我真的以为我会去上学，但是我成绩太差考不上学校。精神上是这么默许的。
哦，那就是另一回事了。你阿姨打电话问我怎么了，说你一直没去上课，学校的信件都寄到了家里。我当时说‘啊，他来过我这里’。当时我就感觉到了某种责任！你很有才华，但你必须完成学业。因此最好的处理办法就是折中一下。我认为这是我和 Dave Free 真正尊重你的一点，你很坚定，很有动力。你让我想起了我们曾经的样子……我想尝尝你喜欢做的事。你不是社交达人，也不是 Instagram 达人。我知道你的粉丝们可能想知道你最近在忙些什么，Baby Keem 的一天是怎么过的？
推特上就是一群蛀虫，他们争吵的那些东西太无聊了。Baby Keem 的一天是这样的，醒来，去录音室，如果我录完歌还有时间多，我会和朋友打会儿游戏。第二天，做同样的事情，不然就是突发奇想想出去走走。但我不喜欢一直出去，你不会一直见到我的。
我看得出来你花了很多时间在工作室里。在我的角度看来，你大部分时间都在创作。你真的……等下，让我先说这个。你有一首歌，它可能会在你的下一个项目里，它可能是你所做的我最喜欢的歌曲之一。我经常单曲循环它，那时候我就很惊奇‘妈的，这首歌真吊啊！哪位大佬制作的? ”结果他就说“老哥，这是你的伴奏”。我之后去看DJ Dahi 给我的伴奏合集，有一个文件被标记了。我记得我通常不标记歌曲的，但是有一个伴奏上有红色的记号。
是我干的。(笑)
你标记的和我喜欢的伴奏是同一首。从那一刻起，我就知道你有审美的。
是啊，可以选的伴奏太多了。
这是我最喜欢的伴奏，我只是忘记了，因为那是我本该在《DAMN.》上使用的伴奏，但最后没选它。这是我最喜欢的五个 DJ Dahi 伴奏之一。但你抓住了它，做了一些我从来没有做过的事情，你把它变成了一首比我要做的更好的歌。这就是为什么我说你很厉害。
当我偷这个伴奏的时候，我想我已经“完成”了《Die for my Bitch》，所以我正在做下一个项目。我偷了一个对我来说太超前的节拍，它开辟了一个全新的世界。在那之后，我又开始修改《Die for my Bitch》。当我做出这首歌来的时候，我觉得没错，这确实是首吊歌。我记得一些人开始打电话给我，他们说‘这应该是你最好的歌’，我听到这个消息的时候很惬意。那首歌促使我在《Die for my Bitch》中做实验性的东西。
看见没，事情解决了。我没生气。只要它有个好的结果。之后我就开始闭关了，你希望的是什么？
我想在音乐中更多地反映我的感受，用我喜欢的和弦，因为我没有太多我真正喜欢或者有感觉的和弦。我都觉得自己一直尝试的东西可以自己讲述一个故事了。
我认为当你能够从头开始制作音乐的时候，你已经达到了最佳状态，因为你的审美体系与大多数从事音乐的人不同。
创意是无限的，我觉得就应该这么玩，尝试新事物，不管外界认为你成功还是失败。
有人能够理解你的创造性表达是件好事。我总是回到语言表达这个角度，这就是为什么我们能成立这家公司。你必须能够分享和体验同一种语言，或者传授另一种语言。在音乐方面，你一直站在 pgLang 的最前沿。现在你知道这家公司代表着什么，你个人对它的看法是什么?
在这个想法实现之前，我已经有 pgLang 的雏形了。即使你不知道它将如何被创造出来，它仍然坚持并且相信一些东西，它开始只是一个小想法。我相信它，我坚持了下来，现在一切都得到了回报。所以我从不知道的时候就看到了，直到现在。所以对我来说，pgLang 代表忠诚和信任。
文章来自：i-D 翻译：Mkuag
图片来自网络
,
