经典PK索尼ICF-7600GR收音机对战山进ATS-909X收音机 经典PK索尼ICF-7600GR收音机对战山进ATS-909X收音机(1)

一、简介

如今能够买到的两款最佳短波便携机分别是索尼ICF-7600GR和山进ATS-909X。两机都覆盖常用的短波波段并且配有单边带功能,因此,它们也可用于收听业余波段的通联。另一款有趣的收音机是德生PL660,不过,我没有这款机器。PL660要比前两者更便宜,同时,它整合了同步检波功能和一个调谐旋钮,很有意思的组合。

当然,短波广播作为一种信息传媒在西方世界几乎要销声匿迹了。今天人们收听短波的原因并非要听新闻,而是要听那遥远的广播电台和业余无线电通联。所以,如果今天你要买短波收音机的话,应当买在这些方面较为优秀的收音机。

索尼ICF-7600GR是该公司出品的最新便携式短波收音机(可能也是最后一款了)。它于2001年上市,距今大约11年。它的前代产品(ICF-7600G上市于1994年)预存电台数量较少,不过,二者几乎一摸一样,所以,这款机器使用的是18年以前的技术。我在2005年购买了7600GR,在过去的6年中,它在我手中工作良好。

山进ATS-909X于2010年上市。它是1995年上市的ATS-909的替代产品。这种更新换代既包括技术层面,又包括外观,但是功能设置几乎相同。我于2012年购买了909X,为的是弥补索尼7600GR上所欠缺的一些功能,也为了对比一下这两款机器。

这两款收音机实现了由长波到30MHz的连续覆盖,外加调频波段。我手中的山进收音机版本是从100KHz起始的,包括拓展的(日本制式)调频波段,但是,909X的确有多个、频率覆盖范围不同的版本。两机都能接收单边带,都具有调频立体声(耳机或线路输出),都设有外接天线插口。909X要比7600GR稍大、稍重。

二、接收能力

经典PK索尼ICF-7600GR收音机对战山进ATS-909X收音机 经典PK索尼ICF-7600GR收音机对战山进ATS-909X收音机(2)

7600GR与909X在长波和中波波段的接收效果都不错。把它们并排放在一起,它们收到的电台都一模一样。909X的音质要好于7600GR,部分原因在于它的音频放大器和喇叭,部分原因在于它那较宽的中频滤波器。

在短波波段,两机的接收性能也很好,但是不要对7600GR的音质期望过高。909X具有两个中频滤波带宽,但是7600GR只有一个。不过,7600GR配备了同步检波功能。同步检波功能会在两种情况下起作用:信号的某个边带有干扰,此其一;选择性有衰减,此其二。对于前者(边带有干扰)而言,可用窄滤波器,并且将频率略微调偏一点儿通常就能起作用。但是,对于后者(选择性衰减)而言,同步检波功能时就能发挥奇效。在选择性出现衰减时,特别是衰减过大时,7600GR明显失真更少。很可惜,909X没有同步检波功能。对于ATS-909(1995年上市)而言,增加同步检波功能或许令售价太贵了,或者可能会有专利方面的问题,但是,到了2010年时,这些问题都不应该是问题了。

更进一步讲,在使用自带拉杆天线接收较低波段的短波频率(比如10MHz以下)时,909X的灵敏度明显低于7600GR。这种差别在49米波段(日间)、80和40米业余波段非常明显。在20和15米波段没有这种差别。当然,你也可以为它接上几米长的天线来接收更多的信号,但是,它是一台便携机啊。不久之后,我会拜访一位具有专业测试设备的广播爱好者,那时,我能提供一些实打实的测试数据。

在单边带方面。两机都可选择边带(独立设置为上边带和下边带),这点很好。7600GR的调谐步进为1KHz,但是它配备的是一个模拟微调拨轮。相比之下,909X的调谐步进为40HZ(也有1KHz步进)。借助模拟调谐,你可以自行微调至接近正确的频率,在这方面,909X给你留下20HZ的容差。另一方面,使用模拟调谐来达到超准的精度并非易事,如果微调拨轮失灵或沾染污物当然也就不容易调准。不管怎样,在单边带调谐方面,我更喜欢909X,然而,二者在这方面都难以企及我的Lowe HF-225接收机。

经典PK索尼ICF-7600GR收音机对战山进ATS-909X收音机 经典PK索尼ICF-7600GR收音机对战山进ATS-909X收音机(3)

在调频方面,909X更胜一筹。909X不仅具有RDS功能(这是7600GR所欠缺的),而且它还能收到更微弱和更遥远的电台信号(当然,7600GR在这方面也并不是太糟糕)。7600GR在大都市环境下遇到较强的本地电台时易于过载,而909X则不会。再加上音质更佳、带有调谐旋钮,那么,哪个是收听调频的更理想机型,想必你一清二楚了。

三、人机操控

我在7600GR上真正想要的是一个调谐旋钮。909X有调谐旋钮,不过,我希望它们使用更好的调谐旋钮。它给人的感觉不是非常牢靠,而且机械的“嗒嗒声”与电子步进之间也没有完美匹配。所以,有时操控要重新调整一次。给我加上类似Lowe HF-225的调谐旋钮吧!那个旋钮是每转一周就有200步进,它的调谐手感与那模拟连续调谐的手感极其相近。顺便说一下:909X的编码器是每转一周就有32步进,这好于大多数的机械编码器,它们一般旋转一周仅有20步进。

另一方面,7600GR使用了两组向上/向下调谐按键。内层的一组按键调谐步进为1KHz,按住它们调谐时,没有静音。通过这种方式,你在搜索波段时能听到一扫而过的电台声音。这在业余波段或多或少有一定的用处,当然,也不太理想。

经典PK索尼ICF-7600GR收音机对战山进ATS-909X收音机 经典PK索尼ICF-7600GR收音机对战山进ATS-909X收音机(4)

7600GR仅有150KHz到30MHz一种频率覆盖范围。你不能在长波、中波和短波之间切换。这是我最中意的地方。但是,909X区分了长波、中波和短波波段。幸运的是,这些波段之间连续的,没有缺少某个频段。一些中国产的便携机(比如德生PL660)被设置为9KHz的步进时,通常在中波和短波之间会有一段频率缺口(1620-1710),愚蠢的设计。

我下面要谈到的是预存电台频率。7600GR仅有100个预存频率位置,被分为10页,每页可存10个。每个预存地址都可储存任意波段的频率,因此,你可以在一页中混存调频和中短波电台频率。所以,在荷兰,调频波段有第1至第4台,中波波段有第5台,你就能在一页预存这5个电台。这如认同你在电视上无需为VHF和UHF单独预存频道,难道不是吗?

909X为长波、中波、短波和调频分别设置了独立的预存页面。这个特点从某种程度上讲是一个功能的副产品,这个功能为山进全系列短波收音机命名,即ATS或Automatic Tuning System。所以,你可以按一个按键,收音机就能搜索整个波段(长波、中波或调频)并且储存每个波段信号最强的数个电台,即9个长波台、18个中波台和27个调频台。坏消息是:只要你使用ATS功能,就将覆盖那个波段任意一个或所有预存频率。如果你不煞费苦心地将家乡最喜欢的调频台储存在方便的预存位置下,那么,当你外出度假使用ATS功能时,就会丢失这些预存数据。调频波段有3个预存页面,中波有2个的预存页面。现在,如果你手动调谐频率,一旦遇到储存在另一个页面中的频率时,所选页面就会进行切换。因此,在选择一个预存频率之前,你必须看一下屏幕,看到所选页面是3,那么就要按PAGE按键返回到页面1。

在短波波段,你也要分页,一共有39页,每页可预存9个频率(为什么不是10个,是因为没有按键10吗?)909X在出厂时就预存了大量的短波频率,它们之中的很多电台都没有短波放送了。你可为短波页面自行编辑名称(也可为其他波段的每个电台编辑名称),SMS风格的。我懒于这样做。如果你通过数字键盘输入一个频率,而且这个频率恰巧储存在另一个已命名的页面中,那么,这个名称就会显示在屏幕上,它会一直显示在那里,直到你选择另一个已命名页面,即便你重新调整了频率,它仍会那样显示,多么愚蠢的设计。

909X的按键较大(远大于其必要性),但是,它们的触感质地并非我所期待的那样。偶尔,某个按键还不起作用(如果你使劲按的话,出现这种情况的机率会更少),因此,它的数字键盘不可能是触摸类型的。7600GR则没有这种问题。909X的锁定开关仅仅是数字键盘上的一个按键(再按一次就能解锁),而7600GR则是一个真正的开关,在我看来,这更可靠。

这两款收音机都带有定时器。大多数情况下,我发现设置它们更麻烦。也就是说,我确实学习了使用7600GR的定时器,偶尔我也使用它作为闹钟,尤其是我在度假时。我可能也应该学习如何使用909X的定时器,但是,谁需要一个收音机里的、带有42个城市时区的世界时钟呢?

909X的屏幕硕大、清晰,背光照明靓丽,然而,使用14个标记位置显示RDS电台名称,对我而言,这看起来有点儿过时了。

四、电池

经典PK索尼ICF-7600GR收音机对战山进ATS-909X收音机 经典PK索尼ICF-7600GR收音机对战山进ATS-909X收音机(5)

两款收音机都兼容充电电池的,都需要4节5号电池供电。两机都带有外接电源插口,不过,7600GR没有附带电源适配器,而909X附赠了。电源适配器的输出为9V交流电(说明书指出中心极性为负。怎么回事?对于交流电而言的吗?)

我没有测试过,但是,很明显,909X的耗电量大于7600GR,用同样一组电池,它的续航时间短于7600GR。比较好的地方在于,909X内置了电池充电器。这并非那种老式的、蠢笨的慢速充电器,而是一款带有自动停充功能的快速充电器,我认为是dv/dt检测判准。不过说明书上没有提及。

五、结论

索尼7600GR和山进909X都是优秀的收音机。但是,我认为它们还不是太优秀。在我看来,7600GR在11年前上市的那个时代是出众的,然而,你也不能称其为非常具有创新性的产品。这可归咎于1985年上市的ICF-2001D(美国称为ICF-2010),这是首款带有同步检波功能的消费级收音机,比很多后继产品都更胜一筹。1994年,同步检波功能开始进入索尼公司的“低预算”系列产品中——SW7600系列产品只有一个中频滤波器、没有调谐旋钮、没有信号强度指示表。

我认为山进公司错过了一个将其新型号打造成至少与索尼在每个方面都一样好的良机。这是指:提升短波低波段的灵敏度、数字键盘更好的触感,当然也包括增加同步检波功能。借助DSP技术,他们本可以做的更多,甚至DRM解调也是有可能的。

我喜欢7600GR的地方

①同步检波功能。

②短波低波段的灵敏度更好。

③在我看来,更简单、更有效的预存系统。

④按键操控更可靠。

⑤一组电池的续航能力明显更长。

我喜欢909X的地方

①能力更强的调频收音机(包括RDS功能)。

②具有调谐旋钮。

③音质更好。

④拉杆天线更结实。

⑤具有信号强度指示表(条状的)。

⑥内置电池充电器。

我想在这两个机器上增加的功能:

①高品质的、带有光电解码器的调谐飞梭,我喜欢Lowe HF-225的调谐旋钮,每转一周200个步进。

②性能更强一些,犹如Lowe HF-225(1989年上市)那样。

③DRM接收功能。我知道DRM已经消亡了,至少目前在西方世界是如此。但是,这部分原因在于缺少好的接收设备。真正投产的、独立的DRM接收机(不需要连接电脑)的型号数量屈指可数。而那些被生产出来的型号,则耗费了大量时间,Sucked as in having to use the analog Sony portable to find the white noise bursts that I could try to tune to on the Morphy Richards MR27024(不知如何翻译才好,请高手和专家指教——译者注)。在欧洲, 每天早晨你仍然能够在DRM听到BBC广播电台,因此,这或许是收音机上应该具备的一项额外功能。

④DAB接收功能。当我在国外时,我更多的是收听当地的调频节目而非短波节目。如果无须再额外携带一台收音机就能收听当地的DAB/DAB 电台的话,那就太棒了。

★特别感谢评测者:Lennart Benschop

*******************

你用过这两台收音机吗?欢迎留言评论!

经典PK索尼ICF-7600GR收音机对战山进ATS-909X收音机 经典PK索尼ICF-7600GR收音机对战山进ATS-909X收音机(6)

经典PK索尼ICF-7600GR收音机对战山进ATS-909X收音机 经典PK索尼ICF-7600GR收音机对战山进ATS-909X收音机(7)

★欢迎关注、转发、点赞!

扩展阅读:

1、散步好伴侣——索尼SRF-S84收音机

2、德生收音机坏了,怎么办?返厂维修啊,具体操作指南见内

3、很小众的一款索尼收音机

4、09年至今,这个收音机一直没火起来

5、飞利浦还生产收音机?

——完——

*********************************

个人水平有限,译文必有错漏之处,恳请批评指正。

禁止任何媒体转载。本头条号已经与维权骑士、快版权签约。侵权必究!

********************************

,