茨荸弄位于古代贵溪县衙门的左边(东边),所以曾命名为“县左长街“与解元坊(县右长街)隔老县衙而平行。茨荸弄南起南大街,与南大街呈T字型:北路口与复兴路南路口相交于北大街而呈十字型。是近百年来最繁华热闹的街市。

贵溪有啥好吃的(你知道贵溪的茨荸弄吗)(1)

据清同治版《贵溪县志・地理志》记载,该路最早叫丰乐街,后因该弄堂有酿酷作坊,所以又叫醋库坊、醋胡同。

另据贵溪本县《梁氏族谱》记载:“将予族祖坟山平家为堂,以七十ー都东南两港及月峰山山场易之。

贵溪有啥好吃的(你知道贵溪的茨荸弄吗)(2)

原来此地较早的时候是梁氏的祖坟山,名叫茨蒲垄。元朝至正二十二年、县衙门计划从现在的西门外向东迁到现在的老县衙位置,因而向梁氏征地,并另外换了一块很大的地给梁氏。估计,今“茨荸弄”由“茨蒲垄”谐音而来,只是“蒲”与“荸”的读音无论是普通话还是贵溪方言相差都很大,字属误写。

贵溪有啥好吃的(你知道贵溪的茨荸弄吗)(3)

民间另外还有一种说法。县衙东迁以前,这里荆棘丛生,人们谓之“蓬里”。后县衙迁来,在“刺蓬里”披荆斩棘,开路建房,仍保留“刺”的名称,将开出的街道命名为“刺蓬弄”。清朝末年,不知怎么被写成了“茨荸弄”。

贵溪有啥好吃的(你知道贵溪的茨荸弄吗)(4)

无论是“茨蒲垄”还是“刺蓬弄”,与贵溪方言的读音都很接近,面茨荸(cipi)弄”的方言读音至今无人听过。且“茡”只能与“荠”字条“荸荠”(读b・qi,即草本植物马蹄),与其他任何字都不但一经形成文字,且已在公安局户籍科登记入册,要改就难了,只好将错就错。

,