《公主嫁到》中,各类巨星云集,不断飙演技,但是,他们的台词也是无比的押(gǎo)韵(xiǎo)。
(一)第一次相见----以算命来斗法
佘诗曼(昭阳):两眉之间是命宫、光明莹净学问通。若还纹理多阻滞,破尽家财累祖宗。
陈豪(金多禄):眼为田宅主其宫,清秀分明一样同。若是阴阳陷人中,爹娘家财总是空。
昭阳:眉为兄弟轻柔长,兄弟难成命不长。
多禄:你两角不齐须异母。
昭阳:你黄泉路上丧他乡。
多禄:你男生女相,必有损伤。
昭阳:你眉粗眼凸,比若恶疾。
多禄:真黑心,马桶头、老鼠眼、鹰钩鼻、八字眉。葵扇耳、棋子鼻、茶壶口、长短手,鸡胸狗肚饭桶腰。
昭阳:岂有此理。
昭阳三公主:上水船、风木急、帆下人、须好立。
清云二公主:上水船、船底破、好看客、莫倚柁。
川平四公主:白玉石、碧波亭上树旗帜。
晋怀五公主:口耳王、圣人孔子坐明堂。
前面几句还是在正经地行酒令,后面就变成了对昭阳三公主(佘诗曼)的人身攻击了。(因为她的娘亲就是天平村的浣纱女,有和当今圣上的一段情,但是昭阳确实五人中最受宠的,其他人就眼红了)
永河大公主:日刀口、昭雪有幸降殿堂。
清云二公主:耳旦匆、阳伞充当作罗伞。
永河大公主:乡下人、得横财,一朝发达充员外。
清云二公主:野山鸡、不自量,以为展翅变凤凰。
永河大公主:浣纱女、女遇龙,龙凤呈祥一场梦。
清云二公主:天平村、村生金,金枝玉叶入宫禁。
最后,陈豪暴力破局,痛打四位公主,为昭阳出了口恶气。
(三)不断进化的歌谣
《宫心计》的歌谣在此处得到了发扬光大,而歌谣的词也随着《公主嫁到》的主线昭阳三公主和金多禄的感情发生变化。
原始版:
陈法拉 (银屏):求风车转一转吧,福来我家。
小孩被哄后版:
求公主嫁给我吧,归来我家。求公主笑一笑吧,乌云亦散。她又好又靓有慈,说她貌美似仙。
眼红版:
傻公主蠢到要命,速来我家。傻公主转多转吧,金银来也。她易欺易骗易瞒,易蒙易哄似猪。
最终版:
红花开、清风送吧,飘来我家。
来跟她,爱心播下,蜻蜓是也。
念你望你相傻,又爱又挂似癫。
若你不快乐,请记住那字那诗。
如分开,再牵线吧,福来我家。
情金坚,再不变异,蜻蜓是也。
(四)丁氏夫妇骂金家三子:
米仁慈:一个满脸肥肉,猪形入相。
丁财旺:一个面容枯槁,行将入木。
米仁慈:一个眉粗眼凸,说话口吃。
,