江畔独步寻花七绝句(其六)
[唐]杜甫
黄四娘家花满蹊1,
千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞2,
自在娇莺恰恰啼3。
注释:1. 黄四娘,身份不确知,大概是杜甫的邻居。蹊,小路。
2. 留连,蝶恋花飞而不忍离开。
3. 自在,即自由自在的意思。恰恰啼,犹言着意啼。《广韵》入声卷三十一:“恰恰,用心。”一说,恰恰,即适当之意。
赏析:上元元年(760),杜甫卜居成都西郭草堂,在饱经离乱之后,开始有了安身之所。春暖花开时节,他独自沿江畔散步,情随景生,一连成诗七首。此为组诗之六。
首句点明寻花的地点,是在“黄四娘家”的小路上。此句以人名入诗,生活情趣较浓,颇具民歌味。次句“千朵万朵”,是上句“满”字的具体化。“压枝低”,描绘繁花沉甸甸地把枝条都压弯了,景色宛如历历在目,“压”、“低”二字用得十分准确、生动。第三句写花枝上彩蝶蹁跹,因恋花而“留连”不去,暗示出花的芬芳鲜妍。花可爱,蝶的舞姿亦可爱,不免使漫步的人也“留连”起来。“时时”二字,把春意闹的情趣渲染了出来。正赏心悦目之际,恰巧传来一串动听的莺啼,将沉醉花丛的诗人唤醒,这就是末句的意境。“娇”字写出莺声轻软的特点。“自在”不仅是娇莺姿态的客观写照,同时也传达出它所带给人心理上的愉快轻松之感。诗在“娇莺恰恰啼”声中结束,饶有余韵。读这首绝句,仿佛自己也走在千年前成都郊外那条通往“黄四娘家”的路上,和诗人一同享受那春光给予视听的无穷美感。
盛唐人很讲究诗句声调的和谐。他们的绝句往往能被诸管弦,因而很讲协律。杜甫的绝句不为歌唱而作,纯属诵诗,因而常常出现拗句。但这种“拗”不是对音律的任意破坏,如此诗“千朵万朵压枝低”句,按律第二字当平却用仄。“千朵万朵”的复叠,具有一种口语美。而“千朵”的“朵”与上句相同位置的“四”字,虽同属仄声,但有上、去声之别,声调上仍有变化。诗人也并非不重视诗歌的音乐美。这表现在三、四两句双声词、象声词与叠字的运用上。“留连”、“自在”均为双声词,如贯珠相联,音调宛啭。“时时”、“恰恰”为叠字,既使上下两句形成对仗,语意更强更生动,同时更能表达出诗人“留连”在花、蝶之中,忽被莺声唤醒的那种刹那间的快意。
参考:1.《杜甫诗选》,中华书局2005年版,P165。
2.《中国历代文学作品选》(中编第一册),上海古籍出版社1979年版,P129。
3.《唐诗鉴赏辞典》,上
,