最近趁热追了《云南虫谷》，偶然间发现网友在弹幕里争论剧里的云南话发音不够严谨：有纳闷阿达为什么说昆明话的，也有质疑孔雀临沧话发音不标准的。为此还特意关注了后期制作的演职人员表，的确是由云南本土的配音演员进行的配音。
所以，个人斗胆揣测剧组的用意大致如下：
云南方言中包含众多少数民族语言，十里不同音，若全部按照翁丁瓦寨少数民族语言发音，存在难以理解和观看上的压力，故选择偏北方语系的昆明方言入戏会便于观众理解，有利推动情发展局。
云南方言同属西南官话之一，云、贵、川、渝地区基本交流不存在太大障碍，即便说不标准，但大致能听懂，因而也能博得不少因口音亲切而获得的观众缘。
《云南虫谷》弹幕截图
本期推文，由热剧引发的昆明方言推广，给大家普及一些昆明方言中比较有特色的发音造句，有兴趣的朋友欢迎补充，参与热聊。
01
习惯表达
毛：不要
给：有没有
咋个：怎么
你介：您，您们
你呢：你的
克哪点：去哪里
整喃样：做什么
鬼火炉：表达极度生气，怒不可遏。
买买三三：天啊！哇塞！（表示感叹）
02
语气词
么：么你介今天是要克哪点？
嘎：说好了嘎！
该：老王，下班了该？
03
形容词
板扎：对人、事、物的统一称赞，表达优秀，厉害之意。【褒义】
造句：昆明四季如春，气候宜人，要是能在这里养老就太板扎了。
辣糙：赞美某人脚勤手快，做事精明能干。【褒义】
造句：这个姑娘不仅长得水灵，还相当辣糙。
香因：价格便宜，可用于讨价还价。【褒义】
造句：—你家的苹果怎么卖？
—10块一公斤。
—贵啦！香因点嘛？
渣精：形容某人做事斤斤计较或情绪敏感。【贬义】
造句：你咋个那么渣精，两块钱也要跟我计较。
尖刚：形容事物难度太大不易达成，或某人为人过于讲原则而不近人情。【中性】
造句：么你还尖刚呢嘛，下雨天都还坚持跑步。
曹耐：行为不地道，办事恶心。【贬义】
造句：咋个会兴随地吐痰啊！曹耐了！
抖草：不合时宜的炫耀行为。【贬义】
造句：天气冷啦，你倒是冒跟我抖草嘎，多穿点。
偻馊：寒酸。【贬义】
造句：你今天克相亲么倒是不要穿呢太偻馊嘎。
颠东：糊涂，思维不清晰。【贬义】
造句：你怕是老了颠东的啦，咋个连我都认不得啦！
老火：形容事态或情况严重。【贬义】
造句：老火啦！还不发工资么，下个星期吃喃样？
岔巴：形容某人爱接话插嘴，多嘴多舌。【贬义】
造句：你咋个那么岔巴，你等我说完的再讲嘛。
跟楞绊倒：说话做事磕磕巴巴，颠三倒四。【贬义】
造句：你咋个会一天到晚跟楞绊倒呢，连基本小账都算不清。
孔雀/甘草：自作多情。【贬义】
造句：你毛甘草啦，人家才不要你陪同出行呢！
雀神怪鸟/神头二五：形容某人行为言语古怪或外在装扮过于特立独行。【贬义】
造句：毛一天神头二五呢，要克学校就跟我好好呢穿校服。
04
动词
甩：吃。
造句：走，克甩碗小锅米线克。
肿脖子：吃饭，吃东西。
造句：你给肿的脖子啦？
05
叠词
睡诺诺：睡觉。
吃馒馒：吃饭。
甩嘎嘎：吃肉。
以上表达皆是通过音译后找出同音的字词来替代表达，会存在个人用语习惯不同略有出入，还请大家看个热闹，不要太过咬文嚼字。
除了以上例举的说明的词句外，昆明方言里还有很多很地道的歇后语和俗语，等有空再给大家总结一期吧。
欢迎搜索关注云游侣纪，一起发现更美好的云南！
