云南话方言段子(门廊里的云南方言)(1)

春节将至,各商场的促销活动逐渐拉开帷幕。虽然受疫情影响,加强了防控措施,但在人们的理解和配合下,各类促销活动仍然在有条不紊地进行中。

云南话方言段子(门廊里的云南方言)(2)

除了商场内,许多大型商超和购物中心也都利用商场周边的外部广场进行年货的推广销售,特别是在晚间,五光十色的灯光显得十分热闹,当然也吸引了许多市民前来打卡购买。

在昆明盘龙区的新迎新城购物中心外的年货大街这几天就显得十分热闹,而入口处一段用灯光和发光字组成的门廊就显得格外有意思。

云南话方言段子(门廊里的云南方言)(3)

如果你是刚到昆明的外地人,看到门廊上的这些短句,一定会感觉一头雾水吧?

其实,这些句子都是云南方言,文字只用于标注方言的发音,并不能从字面去理解实际意思。

云南话方言段子(门廊里的云南方言)(4)

比如“睡诺诺”是睡觉的意思,“吃莽莽”是吃饭的意思,“太子弟了”是夸奖这个人长得很帅的意思等等。

这其实是云南方言文化的一种很有意思的体现,的确很有特色,也很有意思。如果您对云南方言感兴趣,是否还能解读一下门廊里的其它云南方言呢?#媒体人周刊#

,