本期收官之战,《拜托拿稳》不但集结了两支最强的队伍,还邀请了两岸的嘉宾助阵,阵容之强大,前所未有。 有来自日本和埃及的队员,有来自海峡对面的嘉宾,还有我们湖北的北京的,各个地方都有。在一些场景中,他们将用怎么用方言相互沟通,交流比赛策略呢?方言版的放狠话、开玩笑,听起来就很有趣!
国外篇阿拉伯语
代表人物穆小龙
情景一:尉迟让穆小龙报自己的埃及名字
代表人物韩东秀,YOYO
情景二:韩东秀和YOYO在交流比赛经验
韩东秀:“an ni ha sa yo”
YOYO:"ku ni qi wa "
结果两个人都听不懂
两个长腿欧巴作为代表人物是非常合适的。被日剧和韩剧感染的妹子们都可以跟着节目来几句。“卡哇伊和擦浪嘿呦”。不过它们的发音也是非常的有特色,基本上一听就能分辨出来。
国内篇北京话
代表人物:何可欣
情景三:何可欣在和队友交流游戏策略
何可欣:“先拐过去,绕个弯儿,再跑”
队友:嗯嗯
其实我们的奥运冠军是北京人儿。京片子是非常有特色的,在很多语句里都可以体现。像我们的可欣说起话来就都是”拐弯儿、小孩儿、”辨识度非常高,不过儿化音要说好还挺难的。
东北话
代表人物:小沈阳夫妇
情景四:尉迟想让小沈阳夹起很重的奖品
小沈阳:哎呀妈哟,你说的是真的吗?
那家伙贼重了!
小沈阳当年在春晚上一句“眼睛一闭一睁,一辈子就过去了”让全国人民都认识了他。在《拜托拿稳》的舞台上“咱们东北那旮瘩的,就上来了。”同时东北话也是极其豪爽的一种方言,听起来就觉得很朴实,真诚。
长沙话
代表人物:李维嘉
情景五:李维嘉要和张远对阵
李维嘉:”你要好生点啦,(你小心点儿)
张远:“为了星途我会的”
我们的嘉爷是实实在在的长沙人。长沙话的感染力可是很惊人的。一期节目,大家就可以从嘉爷那里学到很多的方言。比如“你要哦该撒(你要怎么样)”“快克,快克(快去,快去)”,说不定什么时候就用上了呢。
台语
代表人物:吴克群
情景六:吴克群和选手开玩笑,让队友一起过去
吴克群:巴帅,我宣你,快过来!
巴帅:“宣我吗?真的?”
其实这里的“台语”不仅仅是指台湾闽南语,还有台湾腔这一说法。台湾的妹子们说话都是软软的非常可心,男生说话也变得更温柔了起来。像吴克群在说话的结尾就经常有语气词,像“没有用诶“这样的,听起来很有意思。
四川话
代表人物:汤子龙
情景七:汤子龙录完节目去吃东西,点菜
汤子龙:“一个(guo)抄手,一瓶啤酒”
服务员:“好咧”
四川话也是在全国知名度非常高的方言之一,毕竟国宝住的地方在那边。汤子龙比赛失利的时候会不会说,“你个瓜娃子呢?“对于四川话,小编就会一句,我是(第三声)四(第三声)川(cuan第一声)的(滴)。还不知道正不正宗。
河北话
代表人物:尉迟琳嘉
情景八:在门当户对游戏中,尉迟要给嘉宾参考意见,选几号门
尉迟:“4号,你说中,还是不中”
嘉宾:“中”
作为主持人,尉迟说的是标准的普通话。但作为庄里的人,说个河北话是相当有必要的。什么时候可以和我们来一段呢?还有,尉迟会说粤语,可以让他唱个歌什么的。关于方言的总结就到这里啦,你们有没有get到呢?在《拜托拿稳》不仅可以开心的看节目,拿奖品还可以增长知识!感觉自己棒棒哒!明天晚上21:20山东卫视《拜托拿稳》总决赛一定要记得收看!惊喜在等着你~
,