论语之礼篇讲解（每天一句论语第44天）

【原文】

林放问礼之本。子曰：“大哉问！礼，与其奢（shē）也，宁俭。丧，与其易也，宁戚（qī）。”

【译文】

林放问礼的本意是什么。孔子说：“你问的问题意义很大啊！礼的实行，与其奢侈（shēchǐ），宁可节俭。至于丧礼，与其仪式礼节上过度准备，宁可感情上过度悲哀。”

【注释】

1、林放：鲁国人。

2、易：整治，这里指治办丧事礼仪过重。

3、奢：奢侈，本意指挥霍浪费。

4、戚：忧愁，悲哀。