说起《陈情令》，相信不少网友都看过，这是改编自小说《魔道祖师》的一部电视剧。不得不说，这本小说写得非常好，同时电视剧《陈情令》的拍摄也是非常成功的。剧中两大男主魏无羡和蓝湛的扮演者因此剧一炮而红，《陈情令》成了去年夏天最下饭的电视剧。
《陈情令》连带它的主角们红透了半边天，而今日《演员请就位》第二季中，该剧其中一个经典片段的翻拍却让人大跌眼镜。俗话说没有对比就没有伤害，果然还是肖战和王一博能爆红不是没有原因的。
进行翻拍演员分别是“魏无羡”何昶希和“蓝湛”张逸杰，他们演绎的是魏无羡救下温情温宁，却再穷奇道遇上蓝忘机的那段剧情。一开始是下着大雨的画面，这时受伤体力不支的温宁忽然倒地，后面的对话就这样很舒服的展开了。
这个拍摄的开头是没有什么大问题的，但是这份舒服只截止到“魏无羡”何昶希说话前。不得不说，何昶希一说话就让广大网友跳戏了！“温宁姐弟与我有恩，我不能见死不救”这句话说得毫无感情，听起来就像是在念课文一样，言语中没有一丝情感波动。
何昶希说话的同时，“蓝湛”张逸杰撑着伞出场了，对于这一幕。可以说除了白衣依旧，其他一切全是“盗版”。驼背的张逸杰哪有蓝湛的端庄雅正？何昶希和张逸杰的对话也是平平无奇，就像两个不怎么熟悉的人在有一搭没一搭地闲聊一样。
在往后看，当张逸杰说出“你要真要保他们，我就保不住你”时，那个狰狞的表情真是让人心痛啊。
记忆中，蓝湛怎么舍得这样和魏无羡说话。更往后的台词和动作就更扯了，“从今日起，你我恩断义绝，永不相见”这样的话蓝湛怎么可能说得出来，和原作中所要表达的情感简直背道而驰。
最后，剧情中魏无羡为逼蓝湛放温宁一族一条生路，一步一步任蓝湛的剑刺入他的胸膛，这时高潮来了，在何昶希说完台词之后，张逸杰“唰”的一声就拔出了剑！演到这儿，今日份翻拍算是毁得干干净净了，有网友戏谑到“抽那么快，是怕魏无羡死得不够快吗？”
对于这段味如嚼蜡的表演，台下导演的表情则显得更精彩，用网友的话说就是“清一色便秘的表情”。陈凯歌导演直言《陈情令》是一部名剧，但是何昶希和张逸杰的表演让他根本看不懂主角的关系，更看不出主角间的情感波动。李诚儒老师毫不留情地点评“如此之差，如鲠在喉”。
电视剧版《陈情令》虽然比不上动漫版本的，但确实已经算得上是经典了。看过了今日份失败的翻拍，肖战和王一博的演技还不足以正名吗？
灵动的魏无羡，雅正规矩的蓝湛，肖战和王一博的演技有没有让你觉得，忘羡就应该是这个样子的？
,
