【编者按】
今年初，华西都市报“宽窄巷”新设“老茶客”专版。该版立足原汁原味的巴蜀市井文化，展示与方言有关的龙门阵、趣闻、掌故、故事、习俗等。读者朋友自始至终对该版“四川方言里的历史文化”“牙尖帮”“各地方言”“方言段子”“方言探源”等栏目给予了热情支持，也提供了不少质量高的稿件，在此我们深表感谢。
方言是伴随着长期的社会生活和民俗风情衍生的，有着明显的与时俱进的“流变”色彩，随着成都外来人口的增多，尤其是随着“新新人类”的不断成长，网络流行语也渐渐融入我们的生活，许多新的、我们以前少有听闻的方言——我们姑且称为“新方言”——也在人们的生活中产生了。这些富有时代色彩的新方言在线上线下都非常活跃，甚至成了一种新“暗语”，更多的言外之意。这些，当然不应被忽略。本期起，让我们来关注“新方言”。
说普通话的小朋友越来越多，但不晓得咋的，总觉得甩开膀子摆龙门阵的时候还是要说四川话才过瘾。你说是不是？那种牙尖、那种畅快、那种绘声绘色，只有四川人才懂得起。
有人说，四川方言是不是有点儿土噢。我要正儿八经回答你，那是你不懂四川新方言的“潮”；不仅潮，还好笑，逗得妹儿哈哈叫。
所谓四川的新方言，有的是跟进当下潮流造出来的新词儿，有的是旧方言赋予新意思，反正就是现在的日常生活也好，网络社交也好，潮男潮女你来我往使用最频繁的方言词汇。今天起，我们先抛砖引个玉，如果你有好耍好笑好有意思的四川新方言，欢迎疯狂地砸过来。一场轰轰烈烈的四川新方言专业八级考试正在酝酿之中，你想不想也来测试一哈各人的方言真实水平呀？
说几个新方言
【过瓦（guo wa）】
原意：木有原意，字面意思完全无解。莫说外地人打死都想不出来啥意思，好多四川人都要在提点下才恍然大悟。
方言新意：用锅碗瓢盆来舀东西。
引申词：打瓜、杀角（guo）
最早晓得这个词，还是从李伯清李贝贝的微博。他那天发了个图，图片上是一车枣子，枣子堆堆头竖了个烂牌牌，上面歪歪扭扭写了一排字——“冬枣，五块钱一斤，过瓦”。
作为资深四川老炮儿，李贝贝都直言第一反应完全没看醒活。网友在下面提示：过瓦啊，就是拿起锅碗瓢盆切舀，舀起来再拿起切称。啧啧啧，你说四川人的幽默感是不是一百分，本来八个字以上才说得清楚的事情，两个字，撇撇托托。
反正很长一段时间，过瓦这个词都荣登我心目中的新方言首位，朋友间也很流传了一阵儿：吃米饭，过瓦；吃冰淇淋，过瓦；连手机不小心掉到厕所坑坑头，有人都会不怀好意的笑起说：“莫得事，过瓦三”，气得跳。顺便从这个词引申出另外两个使用也比较频繁的同类型方言，“打瓜”和“杀角”，它们经常可以连起用哈。那天晚上下班接近九点了，路过家门口的水果摊摊儿，老板儿喊我：“小妹儿，还剩几个桃子就卖杀角了，你要不要打瓜了啊？”你说要是外地人，是不是要切给人家老板儿雄起，买个水果还要把人打来瓜起。这时不就凸显学习新方言的重要性了啊，人家老板儿的意思不过是说，桃子马上就要卖完了，喊你把最后几个买了而已。
【栽（zai）】
原意：倒下，比如倒栽葱
方言新意：形容一个人实在太老火了，无法用语言形容的讨打。比如，“我从来没见过你这么栽的人”。
【幺蛾子（yao e zi）】
原意：一种蛾蛾儿，蚊子类飞虫。
方言新意：形容层出不穷的，不可理喻的事端。
【霉得起冬瓜灰灰】
原意：冬瓜成熟之后表皮的一层白霜
方言新意：四川方言里，倒霉的霉，通长霉的霉。腐烂的东西长霉了，就是白色的，冬瓜灰灰就暗伏着“长霉、倒霉”的意思。
作女王小野
为啥子，这三个词要连到一起讲喃？
因为它们相互依存又互有因果关系，并时常出现在同样一种类型的人身上。我，深受其害。来来来，只需要讲一个我身边的朋友，你就能领悟到这几个词语的精髓。
王小野，处女座，谜一般星座。晓得这个人栽哪儿不嘛？
首先，作。真的是死了命的作。她早前抱了一只长相无法形容的土猫回家养，流浪猫的身子硬养出了富二代的命。最好的猫粮，最好的猫砂，猫铃铛、猫梳子、猫指甲刀、猫沐浴露、猫洗面奶……这都不说了，随时随地都会在群里一惊一乍，说她的贝贝（土猫昵称，李贝贝莫生气）跑丢了，要死了，要瞎了，跑一趟宠物医院被骗个上千元，才会欢天喜地回家，安生了。她对猫如此，对自己更是变本加厉，二医院的B超科医生已经把她认熟了，每次看到她都是一副黑人惊讶脸：“唵，你又来啦！”
反正，她就是随时随地这儿不舒服、哪儿不安逸，结果，屁事没得。噢，就在我写这篇稿子的时候，她又一脸心烦意乱的表情跑过来说：“我感觉自己视网膜脱落了”。我叹息着掏出手机拨打120。
其次，霉。她的霉是一种自带的气场，平时大家每天都会遇到的普通事情，到她那里，就会弄出各种幺蛾子。
这哈儿，幺蛾子的注解来了。点餐，想吃的菜永远没有；赶飞机，永远晚点；打滴滴，要么司机找不到路，要么就被莫名取消单；就连吃火锅点一瓶啤酒，也永远会被送到隔壁的人面前去。她的身上总是伤痕累累，就在前几天在春熙路口过斑马线，也绊了个狗啃屎，膝盖烂得血鼓铃铛。
去年她出差去里约，又有了一个新称号——铿锵霉鬼。出发前订机票订酒店这一摊子事情就不想多说了，就说出发那天，她大清早就起了好大的势，各种拍照，各种临行宣言，各种告别。结果，直到晚上六点钟，她还在双流机场。机长说，飞机故障。我们却开玩笑说，飞机故障先不说，乘客要是晓得你这人总是霉戳戳的，估计要掐死你。
封面新闻记者 伍翩翩
,
