超话俄语歌曲 - Всё как у людей（一切皆是世人）
从俄罗斯歌曲中，一窥俄罗斯及俄罗斯文化。（歌曲并不一定流行，但绝对是俄罗斯人耳熟能详的，也是打开聊天方式的一个绝佳话题！）
Всё как у людей（一切皆是世人）
80年代底，90年代初，苏联解体，世界上出现了一个新国家叫俄罗斯，这动乱的年代，俄罗斯经历了世界上最大的变革之一，这迷茫的时刻，俄罗斯国内出现了许多经典流传的歌曲。
Всё как у людей（一切皆是世人）就是这样的一首歌，这首歌是俄罗斯著名摇滚巨星Егор Летов（叶戈尔.列托夫）1989年创作的歌曲，收录在其个人专辑 «Здорово и вечно»（真真永恒）中，是其经典代表歌曲之一。
据Егор Летов（叶戈尔.列托夫）表示，考虑到专辑的完整性，这首歌的长度在专辑内有所缩短，在现场表演中会添加更长的音乐演奏，让这首歌曲更完整。
Всё как у людей（一切皆是世人）这首歌和Егор Летов（叶戈尔.列托夫）其他歌曲一样，用歌曲的形式来表达社会的现状及歌手的自我人知，讲述自己的情感。
Егор Летов（叶戈尔.列托夫）用愤怒来表达对生活现象的不满，是其身为一个摇滚歌手的特性，歌曲在好事者的解析下，具有了反抗当时政治制度的性质。
事实上具Егор Летов（叶戈尔.列托夫）自己在接受采访时表示，他从未想过反抗什么政治制度，只是年轻时期特有的叛逆成就了这些歌曲，那是对未来天真而美好的愿望。
Всё как у людей（一切皆是世人）
Вот и всё что было-
就是这样拥有的一切-
Не было и нету.
说没有就没。
Все слои размокли.
所有阶层早已冰封。
Все слова истлели.
所有话语早已消失。
Всё как у людей.
一切皆是世人
В стоптанных ботинках
穿着走样的靴子
Годы и окурки
烟头及岁月
В стираных карманах
（洗）干净的口袋里
Паспорта и пальцы
指头和护照
Всё как у людей.
一切皆是世人
Резвые колеса
飞驰的轮子
Прочные постройки
牢固的建筑
Новые декреты
新颁布的法令
Братские могилы
兄弟的坟墓
Всё как у людей.
一切皆是世人
Вот и всё что было-
就是这样拥有的一切-
Не было и нету.
说没有就没。
Правильно и ясно.
明白正确
Здорово и вечно.
真真永恒
Всё как у людей.
一切皆是世人
,
