一封封穿越时间、横跨空间的侨批

记录着华侨华人下南洋的艰辛历史

明晚19:30

厦门歌仔戏研习中心

将在闽南大戏院·大剧场

带来第十六届全国精神文明建设

“五个一工程”优秀作品奖

歌仔戏《侨批》专场演出

接下来,A萌君带你走进《侨批》的故事

转发送礼品(转发送票)(1)

歌仔戏演绎“侨批”故事

“侨批”是福建首个入选世界文献遗产的项目。“批”是闽南话“信”的方言,“侨批”便是曾经海外华人华侨寄往故乡的家书与汇款。歌仔戏《侨批》演绎的就是一个围绕“侨批”展开的故事。

转发送礼品(转发送票)(2)

不同时期东南亚华侨寄到厦门的侨批

转发送礼品(转发送票)(3)

主人公黄日兴被骗踏上南洋之路,在南洋矿上受众人嘱托书写家信、附带银钱(侨批),并得到工友阿祥牺牲掩护,冒死送侨批。

转发送礼品(转发送票)(4)

黄日兴返乡后,发现心上人如意,已迫于家人生计另嫁他人,心灰意冷之际,他按约将侨批送到各家。因为目睹了乡亲们对南洋亲人望眼欲穿的思念以及由于音讯中断而导致的一个个悲剧,从此他走上了送侨批的道路,命运也开始与侨批、与侨批两头的无数个家庭紧紧联系在一起……

转发送礼品(转发送票)(5)

在厦门歌仔戏研习中心主创团队的演绎下,一封封侨批跨越山海与时空打动了无数观众,让许多人认识了“侨批”、认识了闽南华侨先辈们的血泪汗与乡愁记忆。

转发送礼品(转发送票)(6)

匠心打磨,造“侨批”大戏

在歌仔戏《侨批》中,名为侨批的信件,不仅存在于主人公的口中、手中,也外化于舞台,成为推进剧情、承载情感的重要意象。

转发送礼品(转发送票)(7)

在《侨批》演出中,两页侨批制成旋转台,随着剧情的推进,全方位地转动,向观众讲述一个个悲欢离合的故事。

转发送礼品(转发送票)(8)

这种舞美与故事高度融合的呈现方式,是舞美设计和主创团队不断探讨、创新的结果。多年来,《侨批》的打磨不曾停止,除了舞台设计,还有剧情、音乐都经过了多次打磨优化。

转发送礼品(转发送票)(9)

在如今的《侨批》中,男主人公的三次命运转折更为清晰,其个人的命运被置于侨批的大命运之中,人物的精神立意和“侨批”的历史意义进一步提升。

转发送礼品(转发送票)(10)

演出的最后高潮不再是单纯的情感重叙,而是进一步拔高立意,展现出侨批给家乡打开了一扇通向世界的窗口,敢拼吃苦耐劳才能改变贫穷命运,这也是闽南人下南洋的精神所在。

歌仔群星演绎历史悲欢

《侨批》的成功与动人,离不开歌仔戏演员们的努力与专业。黄日兴的扮演者庄海蓉曾在采访中表示,“我是女扮男装去演《侨批》里面的黄日兴,一个承载着爱拼才会赢闽南精神的男人,我讲话、唱腔的声腔,要往硬汉的力度里面去找,是会有一定困难,但是也给我们演员,一个非常好的自我突破的机会。”

主演介绍

转发送礼品(转发送票)(11)

庄海蓉饰黄日兴

转发送礼品(转发送票)(12)

一级演员,非物质文化遗产歌仔戏项目省级传承人、中国戏剧家协会会员、福建省戏剧家协会理事、厦门市第十批拔尖人才。工武旦、小生。曾获第九届中国艺术节表演奖,蝉联福建省第二十四至二十八届戏剧会演表演一等奖。

苏燕蓉 饰如意

转发送礼品(转发送票)(13)

一级演员,中国戏剧奖·梅花表演奖、文华表演奖获得者。非物质文化遗产歌仔戏项目省级传承人,中国戏剧家协会会员。工青衣,花旦兼刀马旦。曾荣获中国戏曲红梅杯演唱大赛金奖,福建省第五届中青年演员比赛金奖,首届海峡两岸歌仔戏艺术节“十佳”演员等奖项。

陈志明 饰阿祥

转发送礼品(转发送票)(14)

一级演员,非物质文化遗产歌仔戏项目国家级传承人、中国戏剧家协会会员。工小生、老生、丑角等。曾获第七届中国戏剧节优秀演员奖、福建省戏剧会演表演一等奖、福建省“水仙花”戏剧比赛金奖。

曾宝珠饰亚香

转发送礼品(转发送票)(15)

一级演员,非物质文化遗产歌仔戏项目省级传承人、中国戏剧家协会会员、厦门市首批“五个一批”人才。工青衣。曾获第二十三、二十六至二十八届福建省戏剧会演表演一等奖;曾多次获福建省中青年演员比赛金奖、福建省“水仙花”戏剧比赛表演大奖。

粉丝福利

【演出时间】2023年3月1日19:30

【演出地点】闽南大戏院·大剧场

【参与方式】关注“厦门文旅”微信公众号,在评论区回复“我要看《侨批》”索票,即可获得歌仔戏《侨批》专场演出票2张,数量有限,先到先得。

【截止时间】索票时间至2023年3月1日16:00

明晚19:30

让我们相约闽南大戏院

同看这部反映华侨华人题材的剧目

不见不散哦!

综合来源:厦门歌仔戏研习中心

,