开端什么时候更新9集和10集(追剧的你肯定知道S1是season1)(1)

开端什么时候更新9集和10集(追剧的你肯定知道S1是season1)(2)

对于英语学习者来说,多多少少有过追剧的经历,那么,你知道该怎么和别人用英文说追剧这事儿吗?

首先我们来看看电视剧到底用英语怎么说。

连续剧TV series / serial

S1E1 = Season 1 Episode 1

season 季节,时期,赛季

E.g. They won the first game of the season.

他们赢得了本赛季第一场比赛

开端什么时候更新9集和10集(追剧的你肯定知道S1是season1)(3)

episode /'epɪsəʊd/ 一段经历,插曲,(电视剧)集

-Have you seen the latest episode of The Vampire Diaries? Stefan and Caroline are going to get married!

你看了最新一集的《吸血鬼日记》了吗?Stefan和Caroline都要结婚啦!

-Come on, since Caroline made Klaus promise that she would never come back to mystic falls, I made myself a promise: I’ll never watch it!

得了吧!自从Caroline叫Klaus再也不要回到神秘瀑布镇的时候我就对自己许诺:再也不要看这个剧了!

没错,谁叫我私心里是CK党呢!虽是我看过的第一部美剧,可剧情走向实在是太狗血啊,那最近它将迎来the last episode(大结局),又勾起了我些些回忆。话说大家都有过追剧、刷剧的经历吗?它们又该怎么说呢?

开端什么时候更新9集和10集(追剧的你肯定知道S1是season1)(4)

一个词表达“刷剧”↓↓↓

binge-watching

binge n./v. 狂欢,放纵

Binge-watchingalso calledbinge-viewingormarathon-viewing, is the practice of watching television for a long time span(范围,跨度), usually a single television show. In a survey conducted by Netflix in February 2014, 73% of people define binge-watching as "watching between 2–6 episodes of the same TV show in one sitting." (Wikipedia)

那我们平时说的“追剧”,一般不会一次性看很多,大部分人是等到它update的时候再看,这时候口语中就可以用到简单的 “follow”一词了。

E.g. - Do you watch “Walking Dead”?

- I’ve seen it, but I don’t follow it. The bloody scenes are too much for me.

-你看《行尸走肉》的吗?

-看过,但是没有追着看,我受不了那些血腥场面。

好啦,今天的推送就到这里了

最近嗓子状态不太好,希望不要影响你听完全文~

也提醒大家合理追剧不刷剧

周末愉快~

本篇推文主创简介

开端什么时候更新9集和10集(追剧的你肯定知道S1是season1)(5)

美化排版|陈梦彦

封面图片|黍离

资料、图片参考|百度

背景音乐:Started BY Candice Accola

点击“阅读原文”,报名参与21天的雅思特训营。

,