“我就是这样”用英语怎么说?
每个人都会有自己的小癖好、小习惯、小特点。
比如,美国总统特朗普,最喜欢吃的美食是汉堡加可乐。最喜欢吃的牛排是全熟的。
别人问起来,没有什么原因,只能回答一句“我就是这样”。
这句话,用英语来说就是:It's my thing. (我就是这样,这就是我的风格)
“Thing”这个英语小词真的很能干,一词多用,什么事都可以用thing来表示。
比如,It's a family thing.(这是我的家事,跟你无关。)
This is a Black thing. (这是黑人圈子里的事。)
如果你要说“这都不是事儿”,也可以用thing来表示:
It's not a thing.(这都不是事儿。)
你有自己独特的爱好和习惯吗?
什么事情,别人一提起来就会想到你?
What is your thing?
,