记得2021年12月底的几天里，上海老城厢南边的江阴街突然热闹起来，整天人头攒动，川流不息，络绎不绝的男女老少纷纷在沿街两侧的“老商铺”、“老弄堂”、“老照相馆”、“老电影院”门前拗造型拍照……一时江阴街成了“网红打卡地”。
今江阴街街景
原来，这一段江阴街虽已经列入拆迁范围，两旁的老弄堂、老房子都人去楼空，等待推倒。不料，这片待拆的街区被电影美工师看中，他们妙手回春、巧夺天工，运用一些简单的改装手段，便使这片街区时光倒流，回到民国时代，成外电影《无名》的外景拍摄地。
今江阴街街景
今江阴街街景
今江阴街街景
今江阴街街景
今江阴街街景
今江阴街街景
于是夜晚这里成了电影外景拍摄基地;白天就成了一些市民怀旧的纪念地。一传十，十传百，江阴街成为许多市民趋之若鹜的地方。
今江阴街街景
今江阴街街景
今江阴街街景
今江阴街街景
然而也有不少居民，包括一些老上海人，他们却兴冲冲地赶到江阴路，发现这里并没有什么供电影拍摄的街景，也没多少人流。再一打探，原来是自己搞错了。
今江阴路路景
江阴路不是江阴街，这是上海两条完全不相连的马路。一南一北，相距约三千米，但因为都以江苏地名江阴冠名，一般人也不太注意“路”和“街”的区别，所以往往将两者混淆，闹出不少“张冠李戴”的误会。那么，为什么上海这两条道都要以江苏的江阴为名呢？
江阴路与江阴街方位图
江阴街位于上海原南市“老城厢”南边，东西向，从林荫路至跨龙路，全长约1100米。
其实，江阴街以“江阴”为名的历史比江阴路要长一点，得名于这里的江阴会馆。
今江阴街周边地图
1909年，因离这里不远的西藏南路南阳桥有“杀牛公司”，因此江苏省江阴县许多从事屠宰业的人集聚这里，填浜（榆木泾）筑路，建造了江阴会馆，成了在沪江阴人聚会、处理各种事务的场所，顺理成章便将会馆前的这条路称为江阴街。这里当时属华界老城厢外围，因此道路命名沿袭老城厢一般以街、弄、巷命名的原则。
后来江阴街渐渐热闹起来，两侧建有不少石库门弄堂，商铺、露天菜场、中小学校、木料加工厂，街也向东延伸到南仓街，以至跨龙路至南仓街一段称“东江阴街”。
今东江阴街街景
今东江阴街街景
江阴路离江阴街北三千米左右，东起黄陂北路，经重庆北路，西迄成都北路，全长390米。
今江阴路街景
鸦片战争前，这一带西临陈家浜，北靠芦花荡，是农田与荒地。后来成了英租界的辖地。1862年之后，英“跑马总会”在西南部兴建了第三跑马场，同年辟筑了静安寺路（今南京西路），1899年这片辖地又划入公共租界。
1900年前后，跑马厅英籍职员孟德兰在浜北侧兴建三层花园楼房4幢，并填浜筑路，这条路就取名孟德兰路。
今江阴路周边地图
1911年至1921年，这里因靠近南京西路大马路和跑马厅，商业兴盛，地价飙升。南北两侧建有马棚、马房以及兰村、颐庐、顺天村、九福里、六义坊、同裕里等石库门里弄楼房和花园洋房，成为闹中取静，环境幽静，交通方便的理想住宅区。
这里的居住者大都为当时的上海中上层人士，其中不乏豪门巨贾，据说李鸿章在这里也有房产;江阴路57号“颐庐”就是昔日江阴籍富商、慈善家葛凤池的私寓，这是一幢由德国人建造的西式花园洋楼，如今已成为一家私立幼儿园。
今江阴路路景（57号“颐庐”旧址）
1945年，租界收回后，孟兰德路的路名显然不合时宜必须改名，改取什么名呢？这里仍然遵循以中国市县名为路名的原则，也许考虑到南京西路四周的泰兴路、连云路、吴江路等都取之江苏省，所以孟兰德路改名江阴路。
然而当时的命名者不会不知道南市老城厢附近已经有了一条江阴街，为什么还要将孟兰德路改取江阴路呢？
虽说在中国的字典里，一般东西为街，南北为路，但其实路与街又没有特别严格的界定。据说，还是因为孟兰德路上以葛凤池为首的诸多“江阴人”拥有一定的话语权。乡土难忘，乡音难改，所以尽管上海已经有了“江阴街”，还是要再加一条“江阴路”。
今江阴路路景
按照上海的路名原则，凡是路名相同、读音相同的路名一般都重新改名，如上海原闸北区和杨浦区都曾有一条华盛路，闸北的华盛路保留，杨浦的华盛路改名许昌路;宝山区有条同济路,闸北区有条通济路，音同字不同，但后来宝山的同济路保留，闸北的通济路则改名普济路。
也许“江阴路”与“江阴街”毕竟有“街路”的区别在，所以有了继续保留的理由。但是近一百年来，不要说外地人，即便是上海人，搞不清“江阴路”与“江阴街”区别的仍然大有人在。难怪最近还有不少人因为慕名“江阴街”的老上海风情而去了“江阴路”。
今江阴路路景
这也是历史形成的“曲折”，约定成俗，到如今更没有必要去更改了。不过，仍希望看到本文的朋友切记：上海的江阴路与江阴街是两条路！！！
如今江阴街已经老去，等待凤凰涅槃，旧街景只能成为电影的背景保留在胶片中。
今江阴街街景
而江阴路倒因为建筑形态丰富，保存完好，又处于市中心，以前一直是各种露天市场的“宠儿”，连带也兴旺了路边的各种小店。
今江阴路“六义坊”
1970年代江阴路路景
1945年江阴路就曾是全市倾销美军剩余物资的市场;江阴路96号曾是著名的文华电影公司所在，这个电影公司在1940年代末首创“都市人文谐剧”，生产了《不了情》、《太太万岁》、《虚凤假凰》、《哀乐中年》、《小城之春》等在中国电影史上占有重要份量的影片。著名女作家张爱玲曾供职于这家公司。她当时住在黄河路上的卡尔登公寓里，距江阴路也就几百米。
1980年代江阴路路景
1980年代，江阴路又成为全市最大，也最有名的花鸟市场。当时的江阴路整天鸟语花香，人头攒动，仿佛是一幅流动喧嚣的“清明上河图”。
今江阴路路景
但进入2000年之后，花鸟市场随着“大环境”变化渐渐消声匿迹。经过十几年修缮及微整形，江阴路成为闹市中的风雅之地，老上海风情浓郁，且都是原汁原味的，值得一游。
今江阴路路景（文华电影公司旧址）
如今上海因疫情全市封控，江阴路这片老城区无疑正经受前所未有的考验，相信风雨过后必见彩虹，江阴路的老上海风情也会再现迷人之处。
,
