《周南·兔罝》,下面我们就来说一说关于南昌土话憨人献丑的解释?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

南昌土话憨人献丑的解释(诗经里的粤方言俚语)

南昌土话憨人献丑的解释

                《周南·兔罝》

               肃肃兔罝,施于中林。

               赳赳武夫,公侯腹心。

 粤语“肃”可音通“愬”、“簇”、“飒”、“熠”,意谓快速、醒目等等,如谓人物新鲜醒目曰“簇新”、“醒肃肃”;谓行进迅速曰“肃肃(熠熠)声”;又谓爽快曰“肃(飒)爽”。《世说新语•容止》谓人云嵇康:“肃肃如松下风,高而徐引。”“肃肃”犹今语曰“飒飒”或“习习”。《易•履》曰:“履(来)虎尾愬愬。”“愬愬”意犹“肃肃”(象声)。《左传•定公三年》云:“唐成公如楚,有两肃爽马,子常欲之,弗与。”“肃爽马”即气质骏朗之马,亦即快马。《豳风•七月》云:“九月肃霜,十月涤场。”世人百思不得其解,王国维怀疑是上古“成语”。粤语“肃霜”諧言“飒爽”,也就是极爽极快乐的意思。又,“肃爽”亦可作“肃省”、“肃慎”。《世说新语•雅量》曰:“卫军,僧弥殊不肃省,乃侵陵上国也。”《世说新语•排调》云:“德之休明,肃慎贡其楛矢;如其不尔,离壁间物亦不可得也。”“肃省”当读如“肃醒”,粤俗谓“醒水”或“醒目”,意指聪明、机敏。“肃慎”当读如“肃迅”,今语曰迅速。

 参见篇目:《召南•小星》:“肃肃宵征,夙夜在公,寔命不同。”《召南·何彼秾矣》:“何不肃雍,王姬之车。”《豳风•东山》:“町疃鹿场,熠熠宵行。”《小雅·黍苗》:“肃肃谢功,召伯营之。”《小雅·鸿雁》:“鸿雁于飞,肃肃其羽。”《小雅·小旻》:“或哲或谋,或肃或艾。”《周颂·有瞽》:“喤喤厥声,肃雍和鸣。”

       注音用宽式国际音标,声调用数码表示,近汉语拼音之四声。

,