常州网
国家一类新闻网站
99%的常州人都会关注
简单点，说话的方式简单点
你以为常州话是这样的
真的是你以为的吗？
讲真
常州人对黄色有着特殊的喜好
不信？
看看这些与“黄色”有关的常州话
你就会真的爱上常州话
1、黄道吉日
以前的人认为宜于办事的好日子，一般是从黄历上看来的。现在常州人办大事还是会看看老黄历的哦~
2、黄毛丫头十八变，临临上轿还要变三变
说的是女孩子处于发育阶段，身材、容貌不断变化。后一句比较夸张，看看就得了。
3、黄梅天，小佬脸
也说成“黄梅天十八变”，现在正好是常州的黄梅雨季，这莫测的天气算是有目共睹吧？天气闷热，气压低、时雨时晴，就像小孩子一样哭哭笑笑，变化无常。
4、半段黄泥半段水
大雨天被淋得浑身雨水外加泥水，一副狼狈相。
5、黄连树下弹琵琶
这可是一句歇后语，后半句是“苦中作乐”。比喻硬着头皮无可奈何地苦度时日。也比喻不消极悲观，把苦日子当好日子过，心中虽苦而强作欢乐。
6、黄秧落地三分收
水稻秧苗莳好后，接着要灌水、耘耥、除草、施肥、治虫，一连串的田间管理，都要不失时机地跟上，所以说，“黄秧落地三分收，还有七分在后头”。说明田间管理不能放松，以保秋熟丰收。
7、黄牛角，水牛角
这也是一句歇后语，后半句是“角（各）归角（各）”。指只顾自己，不管别人。有时也指莫管闲事，各人管好自己的事。
8、黄鱼
你可别傻乎乎的以为此“黄鱼”就是咱们吃的黄鱼，常州人习惯把金条说成是黄鱼，嘿嘿，是不是很形象？
9、黄鼠狼勿嫌鸡瘦
黄鼠狼偷食鸡鸭时不问肥瘦，逮住就吃。说的是恶人下手不问好歹。
10、黄脓鼻涕
感冒了流的黄兮兮的鼻涕就叫黄脓鼻涕。
常州话博大精深
你以为就只有“黄”字有讲究吗？
如果将我们爱看的电视剧台词用常州话来讲
那就更有意思了！
以前只是知道，常州话不适合谈恋爱
但万万没想到的是
当常州话遇上偶像剧...
才是一场巨大的“灾难”！
不信你们看！
《你的名字》、《蓝色大海的传说》
……
当这些电视剧、电影用常州话演出
笑到根本停不下来！
你的名字
原版：只要记住你的名字，不管你在世界的哪个地方，我一定会去见你。
常州话版：只要你记好则我个名字，弗管你勒囊嗨迪，我肯定要气茫茫你！
微微一笑很倾城
原版：“肖师兄，好巧。” “不巧，我在等你。”
常州话版：“咦~肖似兄，巧的嘛！” “巧个嗲！哇弗似泽门蹲勒堂等你！”
欢乐颂
原版：赵医生，我脚扭伤了，疼得睡不着，你帮我看看。
常州话版：赵医生，我个家扭桑佬咧，痛到则告啊困弗好，你夸地帮我茫茫呐！
锦绣未央
原版：那些想要跟我抢的人，一个都不会有好下场。
常州话版：呀弗科科你似嗲东西，哇想跟我抢，等我一个个收尼姑骨头！
琅琊榜
原版：已经动过的心和已经错过的岁月，都像逝去的河水，永远无法倒流。
常州话版：扑通扑通动够个心，高则么么测测够气个尼纪，就像吼了个素，么办法再来一次咧。
太阳的后裔
原版：对于未经允许吻你的事，我该怎么做？是道歉呢？还是表白呢？
常州话版：亲则你一口，弗好意思啊，你踏梯面咧，覅桑气，要我道歉哇似要我港欢喜你？你嗦！
杉杉来了
原版：我要让全世界都知道，这个鱼塘被你承包了。
常州话版：我就似想酿悬斯甲晓则，滋个鱼塘悬波你承包佬咧。
蓝色大海的传说
原版：一直以来我都是吃完了逃 ，吃着的吐出来还是第一次。
常州话版：像我各佬个切客从来都似切饱则就葛紧逃，切进气又吐搓来哇似头一回。
爱情公寓
原版：当面对两个选择时，抛硬币总能奏效。 并不是因为它总能给出对的答案，而是在你把它抛在空中的那一秒里。 你突然就知道，你希望的结果是什么了。
常州话版：每次弗晓则囊佬选，我就掼锅资。弗似因为滋个锅资仙佬，而是掼搓气个辰光，你洒么香就看清爽，你想要个到底似嗲咧。
太子妃升职记
原版：你就是那春茶，我就是刚烧开的水，我TM想泡你啊！
常州话版：你似春天光个新祖，我似刚刚烧滚个白开水，哇要闷我似嗲意思哒？我想粗你啊！
还珠格格
原版：皇上，难道你不记得，19年前大明湖畔的夏雨荷了吗？
常州话版：啊？你个贼么良心个皇帝！19年前头，大明湖旁边个夏雨荷你都弗宁则咧？
花千骨
原版：白子画，今生所做的一切，我从未后悔过。可是若能重来一次，我再也不要爱上你。
常州话版：白子画，这一世人生，我从来朆后悔够。不够要是重新来一次，我肯定废再欢喜你滋个浮头。
甄嬛传
原版：别人帮你，那是情分，不帮你，那是本分。
常州话版：别人家帮你，个似看则起你，弗帮你，个似官佬！
武林外传
原版：饿错了，饿从一开始就错列，当初饿就不该嫁过来，如果不嫁过来饿的夫君就不会死，饿的夫君不会死，饿就不会沦落到这个伤心的地方。
常州话版：我凑佬咧！我从一开似就凑咯个咧！ 我老早就弗应该姑哒来，要是弗姑哒来我姑老郭就废死，我姑老郭弗死，我就废沦落到各佬一个桑心个地方。
何以笙箫默
原版：如果世界上曾经有那个人出现过，其他人都会变成将就，而我不愿意将就。
常州话版：要似滋个世界酿出现够各佬一个宁，各么其他宁悬外闭成将就，弗够我似覅将就。
来自星星的你
原版：无论是否情愿，该发生的事情总会发生，地球人把这种事情叫做“命运”。
常州话版：锅你高弗高兴，有幸套似踢总归会发森，尼姑地球宁嗦叫滋个似“命运”。
亮剑
原版：没有我们团长的命令，天塌下来，也要用脑袋顶住！就算是进了老虎嘴，老子也能掰下它两个牙来！
常州话版：么鹅姑团长个命令，就似踢塌胡来，牙告我用头苦浪顶好则！就瑟进则老富个嘴，老子哇好掰它两颗牙齿胡来！
北上广不相信眼泪
原版：你就是一个傻帽，纯纯的傻帽，你是不是吃三聚氰胺长大的，餐前来一顿，餐后摇一摇。
常州话版：你就似个盖头，一踢到牙次里猩哄，你怎似切三聚氰胺长大个伐？切饭西头来一顿，切完则哇要摇一摇。
士兵突击
原版：今天比昨天好，这就是希望。
常州话版：今朝要比素头好，这就似够聂甲个盼头。
看完整个人都笑虚脱了
这画风真不是一般人能接受的~
你觉得还有哪些换成常州话很有意思的
偶像剧台词？
快告诉小编哦~
