问我为啥要学日语,闲的呗,哈哈哈,不是啦,还是有点崇高的目的,为了看日漫,你TM说什么大实话。•ᴗ•

35岁自学日语一年通过N2考试(35岁自学日语一年通过N2考试)(1)

35岁自学日语一年通过N2考试(35岁自学日语一年通过N2考试)(2)

早在疫情纪年来到之前,利用春节假期去了一次日本旅行,日本真是一个美丽的国家,很多场景跟看过的日漫吻合了,动漫诚不欺我。

35岁自学日语一年通过N2考试(35岁自学日语一年通过N2考试)(3)

35岁自学日语一年通过N2考试(35岁自学日语一年通过N2考试)(4)

旅行期间虽然只会说“私密马赛”“阿里嘎多”,但是感觉跟日本人交流,虽然话面意思听不懂,但是整体能get到他们要表达什么,不禁想我是不是有日语天赋,哈哈哈。

35岁自学日语一年通过N2考试(35岁自学日语一年通过N2考试)(5)

闲话少说,“圆规”正转。

旅行回来我打算学日语,当时没打算考试,就是旅行中来了兴趣,学到哪儿算哪儿,以后再去旅行可以跟人家哈拉哈拉ʘᴗʘ

35岁自学日语一年通过N2考试(35岁自学日语一年通过N2考试)(6)

35岁自学日语一年通过N2考试(35岁自学日语一年通过N2考试)(7)

于是买了标日教材,想学日语的都知道哈,淡黄色的长裙,不是,封皮;蓬松的头发,不是,蓬松内容。初级教材每一节的内容真的不多,学习无压力。

35岁自学日语一年通过N2考试(35岁自学日语一年通过N2考试)(8)

要想学习,我这么自律的人必定要制定学习计划啊!咳咳,自封的自律,其实经常两三天划水。这都不重要,重要的是从战略上藐视敌人,从战术上也不重视敌人,哈哈哈。

战略上藐视,不要把日语当成敌人或者要攀登的高峰,我累不累啊!我歇歇吧!弄那么多敌人和高峰干啥,它只是工具而已,不要把工具抬那么高,(๑❛ڡ❛๑)☆

35岁自学日语一年通过N2考试(35岁自学日语一年通过N2考试)(9)

从战术上,知己知彼方百战百胜,问一问:捏(nie)是个什么玩意儿(鹤南话)?哈哈哈!如果我是南方人,尤其是广东,福建,浙江人,学日语不要太easy啊,日语简直就是隔壁村的方言。日语很多词的发音跟南方沿海地区的方言一样,当然是历史原因喽。可惜我是北方人,但是也不气馁,我就当学一种南方方言了,是不是很简单∩_∩(日语词分舶来词和本语词,舶来词主要来自汉语和英语,也有少量荷兰语、西班牙语;汉语和英语我们都掌握的差不多了,只要搞定本语词这1/3,哈哈工作量又减少了2/3)

像我们这种从小学开始学英语的人,头脑里学英语可能已经有了一套系统,但是日语学习完全不用那套,因为汉语母语的人,学日语自带优势,起点已经不是ABC了。

就像小学学拼音的时候,其实我已经会说很多话了,学习语文只是为了让我更准确、简短、系统地表达自己,日语亦是。

下面我来说说我学习中的一点点心得,如果对您有用,不胜荣幸。(说得有点儿长,都是干货的干活)

<1>现在学一门外语不要太方便噢,各种视频教学,有声教材,哪里不会点哪里,哪一句不会反复听只要拖拉进度条即可,不像我们小时候磁带倒带经常倒不到点子上。辅导教材印刷精美,各种彩色字体标注出了重点,各种日剧可以边看边学,这么方便的外部条件,可以说难度已经降了一半了。不用加各种群,在家闷头儿学照样突飞猛进。

35岁自学日语一年通过N2考试(35岁自学日语一年通过N2考试)(10)

35岁自学日语一年通过N2考试(35岁自学日语一年通过N2考试)(11)

<2>基础日语很简单的,平时日常生活场景中的日语很容易掌握,日语跟汉语一样,不是写古诗、搞研究的话,平时说话就那么几种句型来回来去说。只要读好课文,认真做课后习题,背好课后单词即可(卖辅导书的不要封杀我($)-($))。

35岁自学日语一年通过N2考试(35岁自学日语一年通过N2考试)(12)

有一本书叫语言本能,大体意思就是语言是人类的本能,本能就是本来就会的,需要的只是打开那个开关(先搞点理论基础,让自我催眠站住脚,哈哈)。日本人说话很慢的,还拉长音,哈哈,它不像欧美国家以侃侃而谈为能,而是讲究内敛,收,说话点到即可,有的话学半句,留半句也能表达自己。我好像在劝人只学皮毛﹋o﹋。

35岁自学日语一年通过N2考试(35岁自学日语一年通过N2考试)(13)

哎呀,其实中国人说话也经常只说半句的,剩下的你自己品。比如,我跟朋友出门买衣服,朋友试了一件,我觉得很丑,我可能会说:“这件有点.……你觉得呢?” 有点啥?我也没说出来,但是朋友就知道什么意思了。

<3>关键是读出声、听不清。

啥?你这说的是人话吗?您别着急,听我慢慢说。读出声大家都知道哈,教材里的对话和课文,要朗读出来,朗读晓得吧。反复跟读,重点是模仿音频里的语气,直到读的跟它一模一样,就像小孩子学说话一样一样滴。

所谓听不清就是练习听力的时候,没必要找个安静的环境坐下竖起耳朵听,平时我们说话的时候,周围有嘈杂的声音,我们一样听得清。出门坐车,吃零食,做家务的时候都可以听,一开始肯定听不清,别着急,慢慢地就听清了,适应了在嘈杂的环境中听日语,等到考试听力的时候,不要太清楚哦。毕竟日语等级考试是每一部分都要过及格线才算过,只会看的哑巴日语,聋子日语是通不过考试的。

35岁自学日语一年通过N2考试(35岁自学日语一年通过N2考试)(14)

<4>日本语能力测试考试考的都是基础,不会超出教材,它只是一个达标考试,不是深挖的奥数比赛,主要把教材学好考试肯定能通过,想考高分的话,我帮不了您了,因为我也是低空飞过的。(当时自学的时候没想考试,是我老公看我一直学了半年还没有放弃,还挺有毅力的,可以去考一下试试,从报了名我才开始往考试方面努力,之前的方向是可以跟日本人交流)

从开始学习到考试正好一年,当时我只学完了初级日语上下册和中级日语上册的大半部分,下册还没有学,好多语法还没学到就去考试了,所幸基础打得扎实,听力练的还行,日语能力等级考试真的是能力到了哪一步就考多少分,不存在侥幸高分的情况。我临考刷真题的时候,每次评分都是100分左右,考试因为紧张大概率不会超过平时的水平,模拟考分数一般就是最后考试的分数了。

35岁自学日语一年通过N2考试(35岁自学日语一年通过N2考试)(15)

<5>不要觉得自己记忆力减退了,随着年龄增长减退的只是短期记忆,比如日常小事可能一扭头就忘了,但是系统学习的记忆衰退的很慢,尤其是语言记忆。比如小时候学会的歌,现在依然张口就来,语言这东西,学会了就是你的,为你所用。

35岁自学日语一年通过N2考试(35岁自学日语一年通过N2考试)(16)

我平时的沉浸式学习是看日剧,日漫,但也不是所有的都适合,日语也是有口音的,不要被“不靠谱的日剧”带跑偏了,年代剧(日本古装剧),以偏远地区为主的电视剧,妖魔鬼怪、虚构世界剧等等不要看,这些剧不是有口音就是用语已经被淘汰了、日常用不到了,听了也不受用。

我看的是蜡笔小新和东京职场、生活剧,蜡笔小新全是生活场景,不是买东西就是出门上班上学,出门旅行等等,而且是东京都春日部正经日本普通话口音,剧情还经常纠正小新的错误语法,太适合我了。

35岁自学日语一年通过N2考试(35岁自学日语一年通过N2考试)(17)

东京职场剧等也是基本没有口音,剧集短小精悍,一部剧一般10集左右,看得不累,提高得快。比如当时大火的<这个不可以报销>,我没有特意背,只是听,都可以跟着念台词了,托她的福,听到职场场景的对话比较有自信了。

35岁自学日语一年通过N2考试(35岁自学日语一年通过N2考试)(18)

35岁自学日语一年通过N2考试(35岁自学日语一年通过N2考试)(19)

以上啰嗦了这么多,感谢大家能看到最后,如果您有日语自学方面的问题咨询,可以留言提问,有问必答。事事有回音——靠谱ヾ(❀╹◡╹)ノ~

,