【原创】小媛老师
马上就要过万圣节了,美国小学早就开始了万圣节主题的各项活动,这里的各项包括词汇、阅读、写作、甚至数学和科学,一切都是以万圣节为主题的。
今天上课我问学生“关于万圣节Halloween, 你了解什么?”
“Trick or Treat!”“吃糖果!”“装扮constume!”
“可是,我们为什么要过万圣节呢?”听到这个问题,孩子们竟瞬间安静了下来。没错,我们每年都在过万圣节,每年都在装扮自己,可是在庆祝每个节日的到来之际,我们是不是更要了解其背后的内涵呢?
所以,这也成为小媛老师共享课堂第二期的主题:那些可以讲给孩子听的万圣节文化!
1.万圣节的文化
想要了解一个节日,我们先来看看它是从何而来的!
Halloween中的Hallow是“圣徒”的意思,相传2000多年前,欧洲人把11月1日定为“圣徒之日”。后来,居住在爱尔兰和苏格兰的凯尔特人(Celts)把这个节日前移了一天,也就是10月31日。
那时候的人们相信,故人的亡魂会在这一天回到故居的活人身上找寻圣灵。但是活人惧怕死人的灵魂,于是在这一天,人们熄掉炉火和烛光,让死人的魂灵无法找到活人,又把自己打扮成妖魔鬼怪,穿上戏服去吓走魂灵!
所以,万圣节的代表色是黑色和橙色。因为人们相信橙色代表丰收和秋天,而黑色代表死亡和黑暗。
2.如何庆祝万圣节
随着多年的演变,万圣节已经没有了任何的宗教色彩,而演变成了一场小朋友们的狂欢舞会!
每一年的万圣节,小朋友们都是翘首期盼。在节日前夕,班上孩子们问的最多的一句就是”你的万圣节装扮是什么?” 这是因为,在万圣节的这一天,学生们都要穿着自己的角色扮演,到学校一起来游行!
1. COSTUMES 戏服
万圣节当天一下课,孩子们就都冲向了厕所,换上了自己期待着的装扮。我以为这些装扮都是家长给孩子买的,后来一看,竟然很多是自己DIY的!除了蜘蛛、蝙蝠、小鬼、南瓜、卡通人物这些万圣节的常客,还有的小朋友直接变成了美式薯条,让我们的口水都留了一地呀!
2. TRICK-OR-TREAT 不给糖就捣乱
讨要糖果也是万圣节的保留节目之一。在万圣节的晚上,孩子们穿着戏服,在社区里四处走动,敲敲门,说上一句“不给糖就捣乱”,很多人都会在家里准备一大袋子的糖果,等待发给小朋友们,因为谁都不想让孩子来捣蛋呀!
3. JACK-O-LANTERNS 杰克奥兰灯
万圣节应该是南瓜销售最热的季节,因为这些美国爸妈们,可不是买一个,而是买一大筐!他们买这么多南瓜不只是为了吃(如做南瓜派),还要拿来做南瓜灯!
至于南瓜灯也有两种说法。一种是说人们用南瓜灯来驱散鬼魂,还有一种说法是鬼魂用烛火骗人,所以人们就在南瓜表面刻上一个嘲讽的脸面,来调笑鬼魂:“哼!傻瓜才会上你的当”。
3.主题词汇
介绍完关于万圣节的背景,我们可以带着孩子来一起学习万圣节的主题词汇。词汇的引入可以选用小视频,既能一下子吸引住孩子的注意力,也能让孩子迅速地将单词和图片建立起联系,形成“英文”的思考方式:
接下来,爸爸妈妈可以将下面的词语卡片,展示给孩子。我们可以问问孩子,“What is this? What color is it?" 这样的启发式提问,不仅引发孩子的思考,还能让孩子建立起“单词”和“图像”的
关于万圣节的单词有很多小游戏,比如我们班上小朋友最喜欢玩的是Bingo,这个游戏的规则是如果游戏板上连续的三个单词连成一条线,就可以获得一个Bingo,最后谁得到的Bingo最多,谁就可以获胜。
我们常说“好记性不如烂笔头”,单词光会读还不行,还要会写!尤其是比较小的孩子,我们希望他的单词书写是规范标准的,所以我推荐这样的英文单词描红,这让我想起了小时候写的无数本中文描红字!
再延伸一下,我们让孩子在句子中找出刚才学过的单词,并把它圈出来,你们看,同样的几个单词我们从词卡、到游戏、到书写再到句子延伸,一环扣一环,学到的知识在一遍遍巩固!
4.最好的学习方式是“寓教于乐”,当孩子们了解了关于万圣节的词汇后,我们可以用艺术的形式,将学习内容推向一个小高峰,做个“万圣节的小鬼”。
在美国孩子眼中,小鬼并不是个可怕的形象,而是颇具可爱色彩的小怪物。具体的制作方法如下:
1. 在底部画一条波浪线,然后画一个拱形连接波浪线,并用线条修饰一下身体边缘。
2. 根据自己的喜爱,画出幽灵的手。
3. 在合适的位置画出幽灵的嘴巴,并用手指晕染一下线条,使它看起来更均匀、美观。
4. 用粉色的笔画出幽灵的脸蛋,让你制作的小幽灵看上去活泼可爱一点,记得用手指晕染一下,看起来会更可爱。
5. 在黑色的卡纸上画出眼睛,并用剪刀剪下,用胶水固定。
6. 用剪刀沿着身体边缘剪下。
最后的话:现如今,万圣节不仅属于美国人和欧洲人,它变成了全世界孩子的狂欢。但是在我们崇尚过“洋节”的同时,别忘了给孩子说一说这些节日背后,有着怎样的内涵,这些属于节日的语言,又有着怎样的精髓?
所以,了解一个节日,更是了解一种语言与文化!
关于作者:小媛老师
,