说起10月份,便是万圣节的季节。小时候看到万圣节那些鬼故事,现在心里还是打寒颤,吃糖果、玩南瓜灯~~那么对于日本文化感兴趣,想去日本留学的你呢?是否知道万圣节是何时在日本传播起来的吗?

日本是怎样过万圣节的(日本万圣节的兴起原来源于1970年原宿kittyLand)(1)

万圣节是在10月最后一天举行的节庆活动。原本是在欧洲作为庆祝秋收而举行的仪式开始的。不过比起庆典活动,大多数人对挖空的南瓜头里点亮蜡烛光的印象比较强烈吧。还有孩子们挨家挨户讨要点心的风俗习惯。

何时在日本传播起来的?

日本是怎样过万圣节的(日本万圣节的兴起原来源于1970年原宿kittyLand)(2)

現在、日本で行われるハロウィンは仮装パーティーなどがメインとなっているように見えます。日本在住の外国人が仮装をして電車に乗るといった風景も東京では見られます。

但是,万圣节本身并不是日本原有的风俗。万圣节在日本的兴起是在1970年代的原宿kittyLand,从售卖万圣节小商品开始的。渐渐地,大家了解到这是一个面向孩子们的节日。本来10月份相对来说有关孩子的商战很少见,7、8月暑假结束后,在圣诞商战到来之前该卖什么呢,说不定这就成为了万圣节的起源。

日本是怎样过万圣节的(日本万圣节的兴起原来源于1970年原宿kittyLand)(3)

外国人の間では恒例行事外国人士之间的惯例活动

本来,举办万圣节是对美国人、欧洲人来说习以为常的活动,在日本也就有样学样了。据说住着欧美系居民的小笠原从以前开始就有这个习俗呢。

日本是怎样过万圣节的(日本万圣节的兴起原来源于1970年原宿kittyLand)(4)

当然想要去日本过万圣节,学好万圣节相关日语可是少不了的~~~

万圣节:ハロウィン

乔装打扮:仮装(かそう)

南瓜:カボチャ

鬼怪:お化け「おばけ」

南瓜提灯:ランタン

杰克灯:ジャックランタン

恶魔:魔神(まじん)

粟米糖:キャンディーコーン

幽灵:幽霊(ゆうれい)

女巫:魔女(まじょ)

面具:マスク

万圣节前夜:ハロウィン

蝙蝠:コウモリ

黑猫:黒猫(くろねこ)

僵尸:ゾンビ

蕪:

芜菁。人们为了在万圣节前夜吓走这些游魂,便用芜菁、甜菜或马铃薯雕刻成可怕的面孔来代表提着灯笼的杰克,这就是南瓜灯。

トリック・オア・トリート:

不请吃就捣乱--Trick or treat

一年中最“闹鬼”这天夜里,各种妖魔鬼怪、海盗、外星来客和巫婆们纷纷出动。

日本是怎样过万圣节的(日本万圣节的兴起原来源于1970年原宿kittyLand)(5)

文中的配图均来源于2016年日本万圣节cosplay的街拍大游行,是不是觉得日本人在万圣节超会玩呢?想身临其境体验一把吗?等着你哟~·2018日本寒假游学火热招生中~~有日本留学相关疑难杂症,请私【wmt_liuxue】,期待2018年日本万圣节大游行能看到你身影!

,