流行语需正确看待(盘点流行语有内味儿了)(1)

“有内味儿了”是最近流行的洗脑梗

点评餐厅,“有内味儿了”

欣赏节目,“有内味儿了”

看别人打游戏,“嘁,没内味儿!”

……

流行语需正确看待(盘点流行语有内味儿了)(2)

这样一句带着方言的流行语

突然火遍网络

北方人民张口就来

南方人可能需要一点理解时间

其实,“有内味儿了”的意思就是

“有那种味道了”

在北方口音中,“那”经常读成“nei”

所以这个流行语的意思是

“很正宗、很拟真、很还原”

流行语需正确看待(盘点流行语有内味儿了)(3)

这个梗的出处,最早是在某鱼直播平台

在两位LOL游戏主播的对战中

ID为“大司马”的操作很滑稽

遭到了另一位主播的嘲讽

此后,再有人主播打出同款滑稽操作时

弹幕就会飘过“有大司内味儿了”

由于这句话自带“京味”(北京方言)

又听起来有点“欠扁”、“贫嘴”

于是演化出了各种版本

最后简化成“有内味儿了”

流行语需正确看待(盘点流行语有内味儿了)(4)

不过,为什么要把“那”读成“内”?

其实,这个词还是建立的方言口音上的书面版

在北方人民日常交流中

基本上喜欢把“那”读成“内”

这是因为北方人说话比较喜欢连读吞音

比如网上经典的:大猴儿卵

(大家好我是鹿晗)

装垫儿台

(中央电视台)

胸是炒鸡蛋

(西红柿炒鸡蛋)

流行语需正确看待(盘点流行语有内味儿了)(5)

所以“内”其实是“那”和“一”的连读

说到这儿,卢妹也读一读、试了试

不过这条知识对于北方人民来说

在打字聊天时也要分情况

其实更多的是打字打成“那”

说话有时候会说成“内”

不过,如果这个梗真的变成了

“有那味儿了”

好像也没那味儿了

……

流行语需正确看待(盘点流行语有内味儿了)(6)

其实,互联网上还有很多方言的流行语

比如“黑凤梨”(喜欢你)

“猴赛雷”(好犀利)粤语地区的人可能听到微微一笑

但是其他地区的人便会一脸懵逼

其实说到底,都是网友们交流的方式。

那么

你的家乡有哪些方言流行语呢?

,