妈妈：谁来说说五乘以九等于多少？All right, who can tell me what 5 multiplied by 9 is?
妈妈：本？Ben?
儿子：我？uh, me?
妈妈：五乘以九等于多少？What is 5 multiplied by 9?
儿子：等于...umm...you know, it's...
儿子：呃 至少四十吧。Uhh...at least 40.
妈妈：本，完全正确。Ben, that's exactly correct!
妈妈：五乘以九等于至少四十。5 multiplied by 9 is at least 40。
妈妈：上这儿来。Come up here.
妈妈：你真棒！本。Whoo! Way to go, Ben!
妈妈：同学们，这是我们最好的学生。Everybody, this is the best student.
妈妈：今天你来当老师。I want you to be the teacher today.
妈妈：教教我们，本。Teach us, Ben!
儿子：有意思。Interesting.
儿子：你们想让我教什么？What do you want me to teach you?
妈妈：你是怎么用脑袋算出来的？How do you do this in your head?
儿子：这些数字我不可能算得出来。There's no way I can do this math.
儿子：知道吗 数学不是我的强项。You know,math was never my best subject.
儿子：但，额…我用一些技巧搞定它。But, um... I got through it by learning some new tricks.
妈妈：什么技巧?Like what?
儿子：比方说99乘法表。Like your nine -times tables.
儿子：准备好了吗? 9乘1等于9。Ready? Nine times one is Nine.
儿子：9乘2等于...Nine times two is...
妈妈：18Eighteen.
儿子：是的。Yeah.
妈妈：9乘3等于...27！Nine times three is...Twenty -seven!
儿子：别说，你别说。
Don't say it! Don't you say it!
儿子：我是老师。
I'm the teacher!
妈妈：好的。OK.
儿子：好啦 同学们，我们做得不错。All right, class, We're all good.
儿子：回家把自己锁屋里，Go home, lock yourself in a room,
儿子：开始背口诀表。and start cramming.
儿子：下课。Class dismissed.
链接：孩子数学启蒙怎么做？北京数学名师说：学好数学有三个关键点
#学英语##育儿#
,
