小时候,我们总是问妈妈:

“我是从哪里来的呀?”

妈妈们的回答无外乎是:

从垃圾堆里捡来的、充话费送的。

今天要了解的这个短语,

看起来更是过分!

change the baby

捡来的还不算,

难道还要把我和别家孩子换掉吗?

太伤宝宝了好不好!

关于baby的英文绘本(妈妈想changethebaby可不是)(1)

这样翻译是不对的哦,

change虽然有改变的意思,

但它也有给...换衣服,给...换床单的意思。

所以change the baby就是给宝宝换衣服

婴儿多需要经常换尿布,

所以这个短语多指给宝宝换尿布。

例1:Can you change the baby?She is crying her eyes out.

你能给宝宝换下尿布吗?她现在哭得很厉害。

例2:It s your turn to change the baby.

该你给宝宝换尿不湿了。

关于baby的英文绘本(妈妈想changethebaby可不是)(2)

change the bed也不是换床而是换床单

床单就像是床的衣服套在外面。

例:It smells stinky in your room, you should change the bed.

你房间好臭,你该换床单了。

关于baby的英文绘本(妈妈想changethebaby可不是)(3)

baby shower是给宝宝沐浴吗?

shower有洗澡的意思,

但baby shower可不是给宝宝洗澡,

而是迎婴聚会

这就意味着给新生生命的洗礼,

迎接新生命的到来。

准妈妈的朋友们都会给她送上礼物和真挚的祝福,

一起欢迎孩子的到来。

例:She looks very nervous recently,so we plan to throw a baby shower for her.

她最近很紧张,所以我们打算给她举行一个迎婴派对。

关于baby的英文绘本(妈妈想changethebaby可不是)(4)

change of heart

从表面上看,意思是变心了,

其实它的真正的意思是改变主意

如果怕容易引起误会,

也可以用change one's mind来表达。

例1:Now he seems friendly toward us. Has he had achange of heart?

他现在似乎对我们变得友好了。难道他是改主意了吗?

例2:If you change your mind about coming tonight, just give me a call.

要是你改变主意今晚不来了,给我打个电话就行。

关于baby的英文绘本(妈妈想changethebaby可不是)(5)

今天的知识你学会了吗?

,