美国会众议长佩洛西窜访台湾前,我外交部发言人赵立坚在回答记者提问时,使用了“拭目以待”一词因为不熟悉外交辞令,造成了网友很大困惑以下是常见外交辞令,及其欲表达的真实意思,我来为大家讲解一下关于外交辞令严正交涉的含义?跟着小编一起来看一看吧!
外交辞令严正交涉的含义
美国会众议长佩洛西窜访台湾前,我外交部发言人赵立坚在回答记者提问时,使用了“拭目以待”一词。因为不熟悉外交辞令,造成了网友很大困惑。以下是常见外交辞令,及其欲表达的真实意思。
●亲切友好的交谈
——按照字面意思理解即可。
●坦率交谈
——分歧很大,缺乏意见统一的基础。
●交换了意见
——各说各话,未达成协议。
●充分交换了意见
——争执不下,无法达成协议。
●增进了了解
——我知道你到底是什么想法了。
●会谈是有益的
——虽然距离目标期望值甚远,但能够坐在一起总是好兆头。
●持保留态度
——我不同意。
●尊重
——虽然不同意,但我佯装不知道。
●赞赏
——你的立场、观点和做法,让我很受用。
●遗憾
——不满意,但仅此而已。
●不愉快
——激烈冲突。
●表示极大的愤慨
——目前对你无可奈何。
●严重关切
——可能要干预。
●不能置之不理
——即将干涉。
●保留进一步做出反应的权利
——我可能会进行报复。
●重新考虑这一问题的立场
——从前持友好政策,现在不了。
●拭目以待
——就某一事件最后一次警告。
●请于*月*日前予以答复
——*月*日后国家之间的关系不能确定。
●由此引发的后果
——威胁意味极浓的一句话。
●不能容忍
——我要采取反制措施了。
●不友好
——充满了敌意。
●悬崖勒马
——威胁性语言之极。
●是可忍孰不可忍
——中国人都懂,参见两次自卫反击战。
●勿谓言之不预也
——战争即将爆发。
,