为你千千万万遍英文原句(为你千千万万遍)(1)

For you, a thousand times over.

终于把《追风筝的人》的电影版又看了一遍。说起来我应该算是看书很快的那种类型,但是这本无数人一口气就看完的书我当时却断断续续地反刍了好几遍。即使隔了很久,书中的情节和细节我也没有忘记。对我而言,大概是那种读了就会记在心里的故事。

关于《追风筝的人》的主题,我不倾向于老调重弹般地歌颂太多。我只想多强调那些无条件的付出,那恍如炮灰般不计回报的爱——为你,千千万万遍!

炮灰的精神往往令大众瞠目结舌并为之动容的。

比如,阿米尔和哈桑的对话:

哈桑:“我宁愿吃泥巴也不骗你。”

阿米尔:“真的吗?你会那样做?”

哈桑:“做什么?”

阿米尔:“如果我让你吃泥巴,你会吃吗?”

哈桑:“如果你要求,我会的。不过我怀疑,你是否会让我这么做。你会吗,阿米尔少爷?”

在情感中会存在追求者或者备胎,但他们不一定能上升到炮灰的境界。追求者分两种,有的人对你死缠烂打,理所当然地认为付出就要得到回报,你若不报以暧昧或以身相许便生死相逼来个鸡犬不宁至少拧个毫不讲理的结让当事人纠结不已;而炮灰呢,他不悲不喜,他无条件为你,他甘愿为你吃泥巴。

我们周围,总有着那么一些人,无条件地去为你“吃泥巴”,也许是你的父母,你的爱人,你的挚友,他们永远“为你,千千万万遍”。这种付出是不计回报的,因为他们爱你。

很多时候,我们习惯成自然的同时,却又常常吐槽:懂我们的人太少,关心我们的人太少……当我们安静地看着周围,感受着周围,处处都是“为你,千千万万遍!”

我们旅行在彼此的生命区间里。当且仅当你渴望眼睛,当且仅当我救赎心灵,在千山万水间的人海相遇,哦!原来你也在这里。我们的缘分不多,我只能陪你走过一小段人生。然后用尽全身力气,换来半生回忆。

路再远,不过从左眼到右眼。我只是过客,我不能奢求改变太多,而你会不会记得这一天,我出现在你的生命里,

对你说:

为你,千千万万遍。

For you, a thousand times over.

,