对某人的偏爱 对某人有意思

对某人有意思

have/get a thing for someone

这个表达该如何理解呢？比如当别人对你说 "I have a thing for you"，你可不要以为他是有东西要给你？而是对你有“好感；有点意思、痴迷”呢！例句：

I had a thing for one of my teachers when I was in college.我在大学时候，很喜欢我的一位老师。

He has a thing for you.

他对你有好感。

I think Tom has got a thing for her.

我想汤姆是看上她了。

注意：

Have a thing about sb/sth对……有强烈的喜欢或讨厌

She has a thing about men with beards.

她对留胡子的男人有强烈的感觉。

I had always had a thing about red hair

我一直很讨厌红头发。