正文翻译
为什么韩国人对c罗那么生气？
评论翻译Yeram KSome of you are missing the point; the contract stated that he must play. That's the only reason why the ticket prices were jacked up because people were buying tickets to see him play.你们一些人没有抓住重点：合同规定他必须参加比赛。这是票价上涨的唯一原因，因为人们都想看他出场踢球原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处Sam HayetYeah, if he wasn't going to play, then they should get a refund. At the very least, Ronaldo should explain.没错，如果他不出场踢球，那么就应该退钱，至少c罗也应该解释一下Yummy Mellonthen he is unwell.. he has no obligations to do things that risk himself m career dude.. the responsibility should be held accountable by the organizers alone....not him他身体不舒服，他没有必要拿自己的职业生涯去冒险。责任应该是主办方的，而不是他noonooshKああ 2002? like something that happened around 17 years ago? That’s your reason? Ok.2002年？那都是17年前的事情了？这就是你说的原因？好吧Yummy Mellon@ああ huh.yeah..that i need to agree..he surely dont wanna risk his career in long term run这一点我同意，他肯定不想拿自己的职业生涯冒险ああnoonooshK Korea kept doing savage act not only in 2002 but for many years do you wanna see videos?不仅仅是2002年的事情，韩国人多年来在体育场上一直很野蛮，你想要看视频吗dxelsonKoreans seem to only care about the money nor about the health韩国人似乎只关心钱，不关心别人的健康Maloudenn GapuzCan the organizer sue Ronaldo For not performing what’s included in the contract如果c罗没有履行合同，主办方可以起诉他吗原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处Daniel KangOn the contract obviously, he was supposed to play at least 45 mins but people dont know about the fact. Kinda sad很明显，合同规定他至少要踢45分钟，但人们不知道这一点，真是伤心原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处Jeffrey 773@Yummy Mellon in 2002 world cup Korea played extra dirty (they also hosted the world cup)2002年的世界杯上韩国队的手段非常的肮脏（那届世界杯是他们主办的）narvaro merKorean only care about their own feeling. So childish韩国人只关心自己的感受，真是太幼稚了KENJII'm not Korean people but I feel disappointed for them to buy a tickets to see their favorite football star that doesn't want play with them team.我不是韩国人，但我同样感到失望，韩国人买了票，去看自己最喜欢的球星，但是他却不出场踢球cade jaymany reasons，can you imagine what his country had go through in 2002world cup有很多原因，你能想象他们国家的足球队在2002年世界杯上经历了什么吗2102 고재형@cade jay ??? that has nothing to do with the attitude of Ronaldo himself这和c罗的本人态度没有关系Majeed MamahRonaldo wanted to play coach wouldn't let him.他想上场但教练不让原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处Chinmay Sohony@cade jay what happened in 2002 bro ?2002年发生了什么？JodigoHe said he wasnt feeling well他说自己感觉不舒服Hakim@Jodigo well atleast he should apologise to his fans and explain but hes just ignore it..好吧，至少他应该向他的粉丝解释并道歉，但他却忽视了。Ephel joash Sagansay@Majeed Mamah revenge from Italy来自意大利的报复Ephel joash Sagansay@Chinmay Sohony just search italy vs south korea 2002搜一下2002年世界杯意大利VS韩国就知道了andy sky@Jodigo he never wave hand to his fan after the game is over and he put a video on instagram next day and showing he was running hard on treadmill. thats like slapping the korean fan twice on their head.比赛结束后，他也没有向粉丝挥手致意，几天后他又在instagram在上传了一部自己在跑步机上努力跑步的视频，这就像是连续两次在韩国粉丝脸上扇耳光一样A James@2102 고재형 yes it does, Korean team is so dirty in 2002没错，韩国队在2002年的表现是在是太肮脏了Keong DaratIf only the Italian team didn't want to play in Korea, why did they come there?Juventus only wants Korean money如果意大利队不想在韩国踢球，那他们为什么来韩国?尤文图斯只想要韩国的钱Matteo RicciRemember the 2002 World Cup when Ronaldo was 17 years, he watched S.Korea beat Portugal by bought referee. Who wanna play in such a shameless country?还记得2002年的世界杯吗，当时C罗17岁，他目睹了韩国队是如何通过收买裁判打败葡萄牙的。谁和想要和如此无耻的国家打球？Matteo Ricci@2102 고재형 You guys bought referee beat Italy and Spain你们收买了裁判才打败了意大利和西班牙runestonebring back 19years old thing for Justifing the two years ago problem?referees get acquitted. Meaning no bribes.yelling "I lost because you bribed the referee!!" is pathetic. Lmao为了证明两年前的事情的合理性而把19年前的事情搬出来？裁判被无罪释放了，这说明没有行贿可悲的是那些大喊“我输了是因为你们贿赂了裁判”的人。真是笑死我了竹の里Korean football is dirty韩国人的足球很脏Flood Playz@2102 고재형 he doesn’t need to apologise to anyone . He already exhausted himself in China .他不需要向任何人道歉。他在中国已经踢得筋疲力尽了。ازول قايوم@2102 고재형 he literally wasn't feeling good at that time当时他实际上是感觉不舒服Joonhee Han@ازول قايوم that’s why he or the Juventus team should have apologized. I understand the point that he was sick and that’s acceptable. But the contract they signed yp stated 45minutes of Ronaldo playing and they’ve did not follow it. That’s the point that they should have apologized which did nit happen这就是为什么尤文图斯需要道歉得原因。我理解他生病得原因，这是可以接受得。但他们签的合同上规定C罗必须出场踢45分钟，但他们却没有做到。这就是他们必须道歉得原因。可是他们却不道歉EmilyVBRI understand he couldn't play if he wasn't feeling well, humans have limits. But he should have told fans at the beginning of the game that he couldn't play and apologized, and promised to make it up to them somehow. Then they might have been just sympathetic instead of angry我理解他生病不能上场得理由，人的身体是有极限的。但他应该在比赛一开始就和球迷说清楚自己不能上场的事情，并对他们道歉，承诺会以某种方式补偿他们。这样球迷不但不会感到生气，反而会对他表示同情aeriRight after returning home he uploaded videos on his social media stories of him exercising. RIGHT AFTER returning home. You need time to rest, especially after a plane ride.回国以后，他还在社交媒体上上传了自己的锻炼视频。没错就是在刚刚回国后。如果生病了你就需要好好休息，尤其是在坐飞机以后YzarcMWCancelling fan meeting plus no apology is a wrong move from him.取消粉丝见面会又不道歉对他来说是一个错误的举动。
,
