亚洲,我们非常熟悉的大洲,因为我国就是位于亚洲。亚洲是全球面积最大、人口最多的大洲。目前亚洲有48个国家以及一些地区,这些国家和地区的状况各不相同,不过有些国家之间还是有一些相同点。我们看亚洲国家国名的时候能发现,有些国家国名很像,比如亚洲有8个国家国名带斯坦。很多人想不通斯坦到底是什么意思,为何会有这么多国家带斯坦,这些国家之间又有什么关系。我们今天看一下这些带斯坦国家的大致状况。

带斯坦的国家有哪些(亚洲为何有8国国名带斯坦)(1)

先看一下亚洲国名带斯坦的八个国家。巴基斯坦、阿富汗、巴勒斯坦、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、塔吉克斯坦。有些人会认为阿富汗国名并不带斯坦。事实上阿富汗国名是带有斯坦的,阿富汗的英文名是Afghanistan,这里面的stan就是翻译过来就是斯坦。只不过我们翻译的时候没翻译斯坦这两个字,这和翻译有关。这八个国家可以说分布在亚洲各地。巴基斯坦位于南亚,巴勒斯坦、阿富汗位于西亚,哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、塔吉克斯坦位于中亚。

带斯坦的国家有哪些(亚洲为何有8国国名带斯坦)(2)

这些带斯坦的国家都位于亚洲,可以说绝对不是巧合,他们国名中的斯坦肯定是有一定的意义。我们现在看一下,斯坦到底是什么意思。

“斯坦”出自波斯语,“-stan”是它的罗马字母转写形式。这个词的本来意思是“地方、地区的。”波斯帝国崛起的时候,文化也传播到自己统治的地区,“斯坦”这个词也传到了其他地方,被其他民族所接受。“斯坦”从原意“地方、地区”慢慢演化出其他含义,比如“聚集的地方”等。其他民族在接受“斯坦”这个词的时候,也开始用这个词来作为地名。当时出现了很多带斯坦为后缀的地方,甚至是国家名。正是这样,斯坦这个词开始出现在大家的视野中。

带斯坦的国家有哪些(亚洲为何有8国国名带斯坦)(3)

看完斯坦的解释,我们再看一下那八个国名带“斯坦”国家国名的来源。看完就发现,虽然国名都是斯坦,但还是有一定差别。而且有些“斯坦”之间的差距还是非常大。

哈萨克斯坦。哈萨克斯坦国家的主体民族是哈萨克人,所以哈萨克斯坦的意思是哈萨克人居住的地方。这个意思和上面斯坦意思一样。而哈萨克的来源说法比较多,有的说哈萨克的意思是天鹅,因为哈萨克族人中流传着关于天鹅的传说;也有的说哈萨克的意思是“避难者”、“逃亡者”,“脱离者”,这些人曾经被别国统治,后来逃离他们的统治独立建国;第三种说法是哈萨克是中国古代“曷萨”、“阿萨”或“可萨”的异名。不管是哪一种解释,哈萨克都是一个民族,哈萨克斯坦的意思是哈萨克族居住的地方。

带斯坦的国家有哪些(亚洲为何有8国国名带斯坦)(4)

乌兹别克斯坦。乌兹别克斯坦的意思和哈萨克斯坦差不多,乌兹别克是一个民族,是乌兹别克斯坦的主体民族。乌兹别克斯坦的意思就是乌兹别克人居住的地方。至于乌兹别克人的来源,因为他们之前建立过乌兹别克汗国,所以才沿用这个名字。

带斯坦的国家有哪些(亚洲为何有8国国名带斯坦)(5)

吉尔吉斯斯坦。吉尔吉斯斯坦的意思是吉尔吉斯人居住的地方,这里面斯坦的意思也是地方,和前面两个一样。吉尔吉斯族在15世纪的时候开始形成,至于民族名称的起源,没有详细记载。

带斯坦的国家有哪些(亚洲为何有8国国名带斯坦)(6)

土库曼斯坦。土库曼斯坦的中的斯坦也是地方、地区的一样。土库曼是一个民族,因此土库曼斯坦的意思就是土库曼人居住的地方。

塔吉克斯坦。塔吉克斯坦的意思是塔吉克人居住的地方,这里的斯坦也是地方、地区的意思。

带斯坦的国家有哪些(亚洲为何有8国国名带斯坦)(7)

看到这里是不是发现,中亚五国里面的斯坦都是地方、地区的意思。之所以如此,因为中亚五国之前都受波斯文化的影响,这些民族之间还是有很多共性。其实除了中亚五国国名带有“斯坦”两个字,亚洲中东地区、南亚地区、以及东南亚地区还是很多国家里面有地名带有“斯坦”的字样,我国甚至也有一些地名带有“斯坦”,这里面的“斯坦”都是地方、地区的意思。不过除了这五个国家,剩下三个国家斯坦意思却有点不一样。

阿富汗斯坦。阿富汗斯坦中的斯坦也是地区、地方的意思。关于阿富汗这个词的由来,说法比较多。第一种是在古波斯语中,“阿富汗”为“山上人”之意。因为阿富汗国土大部分都是山地或高原,故有“山人国”之称。这在某种程度上有一定的歧视;第二种说法是“阿富汗”是来源于古代一酋长的名字,或来源于古犹太国王绍尔的侄子的名字“阿富汗”;第三种说法是阿富汗很可能来源于“阿伏干”。这里面的阿富汗并不是一个民族,而是对一群人的统称。北朝胡姓考中提到阿伏干为柔然icon别部。不管是哪一种,“斯坦”的意思都是地方、地区。

带斯坦的国家有哪些(亚洲为何有8国国名带斯坦)(8)

巴基斯坦。巴基斯坦中的斯坦和前面的意思完全不一样,巴基斯坦在独立之前,世界上根本没有这个名词,这个名词是巴基斯坦独立的时候自己取的。巴基斯坦、孟加拉国、印度这三个国家之前都属于英属印度。印度独立的时候,根本蒙巴顿方案,印度一分为二,一个是印度教为主体的国家,另一个是信仰伊斯兰教为主体的国家。印度当时有很多邦,可以自由加入这两个国家。

带斯坦的国家有哪些(亚洲为何有8国国名带斯坦)(9)

其中旁遮普、阿富汗尼亚、克什米尔、俾路支斯坦加入了伊斯兰教为主体的国家。为了体现这个国家的构成,该国国名从这四个邦中取出。Pakistan的字母P代表旁遮普Punjab,a代表阿富汗尼亚Afghania,k代表克什米尔Kashmir,i代表信德sindh,stan代表俾路支斯坦Balochistan。这就是巴基斯坦国名的由来,这里面的斯坦没什么意思,就是代表Balochistan。不过Balochistan中的stan也是地方、地区的意思。

带斯坦的国家有哪些(亚洲为何有8国国名带斯坦)(10)

巴勒斯坦。巴勒斯坦中的斯坦和前面也都不一样,前面七个国家中的斯坦,在某种程度上都有地方、地区的意思,但巴勒斯坦中的“斯坦”却完全不同。巴勒斯坦的“斯坦”来自古闪语,它的原名为PALESTINE。最初的时候,希腊人称呼巴勒斯坦为PHILISTIA,翻译过来就是腓力斯齐亚,后来才慢慢演变成PALESTINE的。不管是PALESTINE还是PHILISTIA,这里面巴勒和斯坦都是一起的,没有分开。如果分开的话,没什么意义。

带斯坦的国家有哪些(亚洲为何有8国国名带斯坦)(11)

这就是亚洲八个国名带斯坦的国家以及他们国名的由来。中亚五国和阿富汗中的斯坦都是一个意思,巴勒斯坦和巴基斯坦中的斯坦又是其他意思。当然,这些国家还是有个共性的,就是他们信仰伊斯兰教,伊斯兰教在他们生活中影响非常大。在某种程度上,这些国家的文化有很大共性。

参考资料:

《蒙巴顿方案》、《中亚五国概况》

,