文/图：【比】马里奥·拉莫 翻译丨刘明
1、睡觉去，小怪物，等一等，我抓住你了。
2、“安静点，小怪物，不然爸爸就生气喽，听见了吗？”
“放我下来！”
“好，我放你下来，去亲亲妈妈，然后我们上楼睡觉吧。”
3、“我不要亲妈妈！”
“那，让妈妈好好亲你一下吧，晚安，我的小宝贝儿！”
4、“睡觉前，大家都是相互亲一下的。”
“就不！”
“我要先和你说好了，小怪物，不许再下楼了！走，睡觉去！”
“抱抱”
5、“噢，不！真恶心！我说过了多少遍了，这是牙刷，不是水管刷。”
6、“怎么样，拉出来了没有？你要是磨磨蹭蹭的，我可就没有时间给你讲故事了。”
“好了吧，总算完事啦！走，小怪物，快回你的房间去！”
7、“小心点儿！会摔倒的！还是这本啊！你怎么总是选择这一本呢……今天晚上，让爸爸来选，好吗？”
“就不！”
“噢，好吧……”
8、“来，坐到爸爸怀里，安静点儿，讲完后，我们去睡觉觉。”
“一天晚上，麦克斯穿上了一件狼外套。他犯了一个错……接着，又犯了一个错……”
“好，讲完啦！上传吧，我亲爱的小怪物。”
9、“哦，停下！我要生气啦！床是用来睡觉的，不是让你当蹦蹦床来跳的。”
“我渴了！”
“又找拖拉的借口！你已经喝得够过了。”
“嗯嗯……我渴死啦！”
“好吧好吧，我去给你倒杯水。”
10、“可别喝上一个小时啊，时候不早啦，希望你今晚能睡上一会儿！”
“我要去亲亲妈妈！”
“不会吧？不行！你早就知道，在楼下的时候就应该亲亲妈妈的，你可真是个小怪物！”
11、“现在闭上眼睛，美美地睡上一觉，一觉睡到大天亮，晚安，我的小乖乖！”
12、“晚安，怪物爸爸！”
