单词背不好,估计游戏打得少(一)

个人简介:Leo老师,某大型机构四六级、考研英语教师,专注大学英语考试多年,六级分数600 ,其中听力满分,考研英语80 。抖音账号搜索:Leo老师。(头像是个狮子)


在游戏中学英语绝对不是什么开玩笑的话,今天我们说一说那些游戏里的单词。

先来一个热门游戏热热身,CS这几年迎来第二春,今天先聊聊它。

CS

单词为什么背不会(估计游戏打得少)(1)

熟悉的味道

我还记得网吧还不禁止未成年人上网的时候,我两个表哥带我去网吧玩CS,第一次接触FPS游戏,爷的青春呀。

CS这个游戏名字就很值得讲解。

C指的是counter“v./n.反对”,S指的是strike“v./n.袭击”

因此全名“反对袭击”,译名为“反恐精英”,翻译还是很符合游戏内容的。

首先counter是一个十分重要的单词前缀,表示“反”,

比如某些游戏里面也会说“counter了对方技能”,指的就是“反了对方技能”。

它可以跟其他单词共同组成新的单词。

比如part部分,counterpart相对应的人或部分,这个单词在考研英语中出现8次;

balance平衡,counterbalance相互抵消,也是考研的选项词汇;

productive有效的,counterproductive适得其反的。

当然counter本身也是一个单独的单词,叫做“柜台”

其次strike除了表示“袭击、击打”之外,还能表示“罢工”

在四级出现过workers’ strike,工人罢工。

小时候玩cs游戏结束经常听到,“太弱瑞斯特win”,后来才知道就是terrorists win。

terrorist表示“****”

其中terror表示“恐怖”,初中学过terrible“糟糕的、可怕的”,跟它是同根词。

ist表示人,咋说也学过scientist吧。

那么警察为什么叫CT就知道了吧?

因为C表示counter,CT也就是counter-terrorist,反恐精英。

PUBG

单词为什么背不会(估计游戏打得少)(2)

pubg

再来看看恰鸡,player unknown’s battleground

P和U这不认识就过分了。

看看B是啥意思。

battle是一个最近几年挺火的单词,说唱圈的“不服battle”也扩散到了生活之中。

单词为什么背不会(估计游戏打得少)(3)

battle之王——大鹅

battle表示“n./v.战斗,战役”等含义,比如暴雪的战网叫做battle net。

battle这个单词咋来的呢,其实很沙雕。

bat这个单词叫做“n.棍子”(还有“蝙蝠”,比如batman),所以battle其实就是拿个棍子对着打的意思。包括你学过的beat(v.打),也是这根棍子变来的。中文里面“斗”的繁体是“鬥”,也是两边伸手互撕的象形文字。

G表示ground,你脱口而出,地!

对了,但又没完全对。

ground还有“n.根据”的意思,毕竟植物的根是扎根于地面的。

所以在考研中阅读选项中考察过两次groundless这个单词,表示“adj.无根据的”,-less后缀表示“没有”。

还有一个单词groundbreaking“adj.开创性的”,后面break(v.打破)大家认识。

因此其字面意思如我们神话中的盘古大神一样,开天辟地。

单词为什么背不会(估计游戏打得少)(4)

开天辟地——groundbreaking

这词你用在作文中不就能骚一把?

China makes groundbreaking progress in 主题词.

,