由《东京女子图鉴》应运而生了一系列的“本土女子图鉴”,说是反映女主角从小地方到大城市奋斗的《北京女子图鉴》《上海女子图鉴》,都变成了一个因名牌包包改变的奋斗史。

要说女子奋斗史电视剧的鼻祖,必须得说一说这一部——

1991年,最早反映广东外来务工者生活的电视剧《外来妹》在中央电视台播出,轰动全国,从而使得“外来妹”这一词汇风靡大江南北。

哪部粤语电视剧学粤语好(粤有料广东版女子图鉴)(1)

27年之后,这部正宗的粤产剧终于被翻拍。5月22日,30集电视连续剧《新外来妹的故事》在东莞举行开机仪式。

《新外来妹的故事》由央视(北京)娱乐传媒有限公司、东莞市文学艺术界联合会、广东中佳文化传播发展有限公司、快乐亚洲(北京)国际传媒有限公司联合出品,已被列入国家新闻出版广电总局2018-2022年百部重点电视剧选题剧目以及广东省改革开放40周年重点电视剧项目。

哪部粤语电视剧学粤语好(粤有料广东版女子图鉴)(2)

当年的《外来妹》有多火?

如果说当年你不知道“赵小云”,那你绝对会被大家“嫌弃”落伍。如果说当年你不会唱《我不想说》,那你绝对是“大门不出二门不迈”不问人间世事。

豆瓣网友评价:

《外来妹》是最早反映广东地区外来打工者生活的电视剧。上世纪80年代,来自内地农村的打工妹们随当年的南下大军来到广东,在工厂中埋头苦干,用汗水和智慧创造了经济奇迹。

哪部粤语电视剧学粤语好(粤有料广东版女子图鉴)(3)

哪部粤语电视剧学粤语好(粤有料广东版女子图鉴)(4)

这在当时的电视剧中还是一个全新的题材。

改革开放初期,优先发展的广东一带是内陆许多省市年轻人眼中的天堂,北方某省名叫赵家坳的小山村就有赵小云(陈小艺)、志强等六名青年男女怀着梦想来到广东,他们希望通过打工改变自己的命运。其时纺织、玩具制造等产业是广东的发展支柱,心细手快的打工妹远比笨手拙脚的打工仔吃香,赵小云等几个姑娘很快进入某厂成为“外来妹”。

外面的世界很精彩,外面的世界很无奈。漫漫打工路令几个情如姐妹的姑娘作出不同的人生抉择:有的经不起金钱考验,走上不归路;有的与当地人结婚,留在了广东;有的感慨金窝银窝好不过自己的狗窝,又回赵家坳……其中故事最为精彩的,当属赵小云:她有目标、不甘于一辈子为别人打工;她有原则,面对各种利益依然坚守底线;她有一股不服输的拼劲,从一个普通的打工妹成长为一个乡镇企业的负责人,实现了自己人生的飞跃。

哪部粤语电视剧学粤语好(粤有料广东版女子图鉴)(5)

《外来妹》的成功不仅一举捧红了陈小艺、汤镇宗等演员,也使得“外来妹”这一称谓从此走出广东,成了全国通用的词汇。此外,它也是第一部反映劳资关系、第一部聘请香港演员加盟的电视剧。

“我不想说我很亲切,我不想说我很纯洁……”主题曲《我不想说》随着电视剧的爆红,风靡大街小巷,被誉为中国第一首“打工神曲”,歌手杨钰莹正是凭借这首歌开始走红全国。

新版《外来妹》新在何处?

1、主角人设:白领版的外来妹故事

《新外来妹的故事》总制片人、广东中佳文化传播发展有限公司总经理吕建宏,也是当年《外来妹》的制片,他见证了改革开放40年来,广东发生了翻天覆地的变化,有感而发,于是准备拍摄一部反映广东当下经济社会生活、白领版的外来妹的故事。

“这部戏以粤港澳大湾区一小时生活圈为背景,讲述的是来自北京、上海、香港等地的姑娘,在广东奋斗创业的故事。”

新外来妹新在何处?吕建宏介绍,首先,他们是高学历、技能型人才,从事的是高技术含量的工作。新一代外来妹,有风投公司的高管,有高科技智能机器人的开发者,有餐饮企业的管理者;其次,外来妹在创业中,体现了现代服务业的发展潮流,体现了新的发展理念。比如说,来自香港的外来妹希望改造粤菜酒楼,升级为西餐厅,并让机器人上岗服务;在红树林地块的开发和生态保护上,外来妹最终以“先要青山绿水,后要金山银山”的环保理念解决了这一难题。

哪部粤语电视剧学粤语好(粤有料广东版女子图鉴)(6)

2、时代背景:粤港澳大湾区智能产业突飞猛进

《外来妹》是反映改革开放初期广东地区外来打工者生活的电视剧。《新外来妹的故事》讲述的是广东改革开放40年来,在粤港澳大湾区发展和广东智能产业突飞猛进的背景下,新一代创业者克服困难,成长为知识型、技能型、创新型人才的故事。这部剧具有鲜明的新时代特征,浓郁的广东特色。

广东是中国改革开放的前沿阵地,40年来广东到底发生了什么样的变化,该剧导演李太岩子希望以宏观的视野,告诉全国观众广东的经济社会发展现状,“在粤港澳大湾区已经上升到国家层面的今天,我们希望让全国人民知道,大湾区的发展与全国人民息息相关,都可以前来创业发展”。

最近,李太岩子一直在广东体验生活,制片方还专门邀请两位第一代外来妹讲述这些年的奋斗历程。其中一位是东莞某家居用品公司负责人曹明莲,受当年《外来妹》电视剧的影响,来到东莞打工,从最基层的流水线工人做起,后来当上了销售主管,再后来自己创业办厂。剧中也有一位上世纪90年代初来广东发展的老“外来妹”姚晓萍,她用自己当年的奋斗精神激励新一代“外来妹”。

主创团队多次在广州、深圳、东莞等地采风,剧中的智能机器人公司的原型就在东莞,从最初的引进海外技术被骗,到发愤图强自主研发,现实中的故事非常励志。

哪部粤语电视剧学粤语好(粤有料广东版女子图鉴)(7)

3、新演员:海归幼儿园实习老师被挖掘扮演“西厨”

出演《新外来妹的故事》的演员,老中青三代相结合,既有田华、郭凯敏等老一辈艺术家,也有青年演员程妮和田牧宸。知名演员黄圣依、殷桃、贾玲、左小青等人即将加盟这部大戏。剧组更是大胆启用新人,广州妹子吴颖欣作为素人演员,将出演西厨。

今年90岁的电影表演艺术家田华,扮演入住老人公寓的老人,著名演员郭凯敏在剧中饰演高新技术园区的管委会主任。

程妮毕业于中央戏剧学院表演系,曾参演过多部电影和电视剧,比如《建党伟业》《天使艾美丽》《龙门飞甲》等。在《新外来妹的故事》中,程妮扮演从北京来广东的姑娘,其中有悬疑戏份和职场竞争戏。

哪部粤语电视剧学粤语好(粤有料广东版女子图鉴)(8)

程妮

京粤两地文化和生活习惯都大不相同。程妮接到这个角色后,就开始从生活中寻找人物的感觉,去体会思考人物背后的心理状态和变化,“一方面我多去了解广东当地的风土人情,饮食和茶文化;另一方面,阅读智能化领域的书籍和资料,力求更加贴近剧中人物,并表现外来妹和本地妹的差异,突出新时代外来妹的积极正面拼搏的精神面貌”。

吴颖欣去年从海外留学回国,现在一家幼儿园实习。在剧中,吴颖欣饰演从香港来的西厨。

哪部粤语电视剧学粤语好(粤有料广东版女子图鉴)(9)

吴颖欣

最近,吴颖欣每周都跟国家一级演员朱景芳学习表演知识,“朱老师从表演的基础知识讲起,一步步引导我如何入戏,如何说台词,说台词的时候要抑扬顿挫,我也领悟到很多东西”。为了加强对于角色的理解,虽然吴颖欣自己会简单的西厨,但她也经常去朋友开的西餐厅厨房观察,努力挖掘更多的内涵让角色更加饱满。“我曾经在异国他乡做过‘外来妹’,对那种孤独感深有体会。‘外来妹’要在一个陌生的城市立足,需要付出更多。我会把自己的当年外来妹的心态放入到这部戏中,比如彷徨无助的感觉。”

4、新面貌:拍出岭南的时尚感,东莞旗峰公园出现在镜头里

最近,整个摄制组从体验广东人的日常生活开始,了解广东的人文风貌,在拍摄的过程中,将会注重生活细节,拍出岭南文化味道。在导演李太岩子看来,《新外来妹的故事》是一部青春励志生活成长剧,新一代的外来妹在这里一步步成长,完善自我,解决各种难题,在生活中逐渐被岭南的文化所感染,喜爱上了这里。

5月22日,在东莞旗峰公园,第一组外景镜头的拍摄完成,剧组和演员开始磨合了解。“我们拍摄的是一部接地气的生活剧,呈现给观众的是发生在身边的故事,让不同年龄的观众都有强烈的参与感。当然,其中会有大家爱看的感情和家庭的戏份。而且,我们会给大家一个有冲击力的视觉和听觉呈现,拍出岭南的时尚感。”李太岩子说,剧中的粤江春大酒楼、饮茶吃饭宵夜、吃龙舟饭等情节,都是广东人的日常生活,反映了粤港澳大湾区特有的岭南人文风情。《新外来妹的故事》总制片人吕建宏表示,该剧将于今年内完成拍摄,争取早日与观众见面。

【记者】宋金绪 陶明霞

【校对】吴荆子

,