86版电视连续剧《西游记》中孙悟空的扮演者六小龄童曾在2018年10月10日发了一条微博,说是要纪念“1961年的今天,毛主席观看了绍剧舞台剧《孙悟空三打白骨精》”。
在该条微博中,六小龄童还特地强调“伯父七龄童是该剧的原始编剧、导演”。
今天,老覃就来讲讲这个绍剧《孙悟空三打白骨精》。
“孙悟空三打白骨精”的故事来自长篇神魔小说《西游记》。
情节本来是很简单的:唐僧师徒四人在西行路上经过白虎岭。白虎岭上的尸魔白骨精为了吃到唐僧肉,先后变成了村姑、老妇,老翁来诱骗唐僧。但全都被孙悟空一一识破,最终在第三次变成老翁时死于孙悟空的金箍棒下。但孙悟空也遭到了惩处——唐僧认为他“滥杀无辜”,把他赶回了花果山。
老实说,这样的故事情节在整部《西游记》中并不出彩。
但是,如果把白骨精的故事和接下来发生在波月洞、宝象国的故事连接起来,就非常有意思了。
另外,在白骨精出现之前,《西游记》从来没有提到过“吃唐僧肉可以长生不老”的说法。
即白骨精是第一个喊出“吃唐僧肉可以长生不老”口号的人,这一个口号使后来的取经故事更加惊险刺激。
那么,白骨精的故事还是引人瞩目的。
六小龄童口中的“伯父七龄童”,本名为章宗信。此人多才多艺,博学善思,他把小说改编成戏曲,这涉及到唱腔、唱词、配乐等等的创作,难度不是一般的大。他不但把这些工作做得件件出色,在白骨精的故事上还做了两处非常成功的改动,不但影响了以后所有“孙悟空三打白骨精”套路的发展,而且使这个故事基本定型了。
这两处改动分别是:一、把白骨精定位为一个绝色美女;二、把猪八戒请孙悟空降黄袍怪的故事改成请孙悟空“四打白骨精”。
先来说第一个——把白骨精定位为一个绝色美女。
老覃之前写过《为什么您总把白骨精想像成大美女?我说原著写他是男的,您接受吗》一文,文中提到,《西游记》原著里其实没有写白骨精是“女妖精”,只用“妖怪”、“那怪”、“妖魔”、“魔头”来称谓它。
唯一会误导人的,是它被孙悟空打死后,幻化出的骷髅骨上刻有“白骨夫人”字样。
不过,一旁的猪八戒说了,这是“师兄使的是障眼法,糊弄人的”。
至于把猪八戒请孙悟空降黄袍怪的故事改成请孙悟空“四打白骨精”,无疑使孙悟空打白骨精的故事更集中,更富于前后照应,而且使戏剧冲突更加激烈,戏剧效果也就更加动人心魄了。
因此,七龄童在上世纪40年代编好绍剧《孙悟空三打白骨精》并投放于舞台后,就获得好评如潮。
1957年,绍剧《孙悟空三打白骨精》在浙江省第二届戏曲观摩会演中荣获剧本、演出、舞美、演员等多个奖项。
1960年,绍剧《孙悟空三打白骨精》被改编成电影,由上海天马电影制片厂摄制成彩色戏曲片,发行至欧洲、亚洲、非洲、拉丁美洲的72个国家和地区,在国内外掀起了一股“孙悟空三打白骨精”热。
1961年,浙江绍剧团携《孙悟空三打白骨精》等剧进京演出,场场爆满,座无虚席,轰动京城。
1961年是一个特殊的年份,它是“三年困难时期”的最后一年,苏共也在这年召开了二十二大。
这一年的国际局势风云变幻,社会主义阵营出现分裂,我国社会主义建设面临严峻局面,在经济上遭受到了美、苏的遏制和孤立。
周恩来在率团出席苏共二十二大的前夕,观看了浙江绍剧团在京演出的《孙悟空三打白骨精》,痛感于时政变幻,郑重向毛主席推荐了这出戏剧。
毛主席在董必武陪同下,于10月10日到中南海怀仁堂观剧。
这,就是六小龄童在微博上说的“1961年的今天”了。
其实,老覃在前几天写的《老农自称毛主席朋友,到怀仁堂看戏受质疑,毛主席来了让他坐身边》中,说到的毛主席和老农民杨步浩一起到中南海怀仁堂看戏,看的就是绍剧《孙悟空三打白骨精》了。
毛主席曾说自己身上“虎气为主,也有猴气”,非常喜欢这出戏,观剧后,提议党内外人士也都去看一看。
时任全国人大常委会副委员长、中国科学院院长、全国文联主席的郭沫若在1961年10月18日看了这出戏。
他对戏中唐僧敌友不分、赶走孙悟空的做法非常愤怒,在10月25日夜写了一首诗《七律·看<孙悟空三打白骨精>》,说唐僧“对敌慈悲对友刁”,痛骂“千刀当剐唐僧肉”。
人妖颠倒是非淆,对敌慈悲对友刁。 咒念金箍闻万遍,精逃白骨累三遭。 千刀当剐唐僧肉,一拔何亏大圣毛……
郭沫若的看法很能代表一部分人的心理,这首诗在报纸上发表后,引起了这部分人的共鸣。
毛主席在南方视察途中读到了郭沫若这首诗,于11月17日写下了《七律·和郭沫若同志》,诗中用“僧是愚氓犹可训,妖为鬼蜮必成灾”等语来告诉郭沫若:你骂错人了,唐僧的确是目光短浅,见识简陋,但他和孙悟空的矛盾,属于人民内部矛盾,他依然是可以教育争取的对象。真正该骂、该消灭、该千刀成剐的是已经成为了鬼蜮的妖精。
一从大地起风雷,便有精生白骨堆。 僧是愚氓犹可训,妖为鬼蜮必成灾。 金猴奋起千钧棒,玉宇澄清万里埃。 ……
郭沫若在1962年1月6日才读到毛主席这首和诗,他反复品味,然后步毛主席诗的原韵,和了一首《七律·再赞<孙悟空三打白骨精>》。
他在诗中同意了毛主席的观点,说:“僧受折磨知悔恨。”
毛主席在1962年1月12日读书到了郭沫若这首和诗,连声称好,让人转告郭沫若,“不要‘千刀当剐唐僧肉’了,对中间派采取了统一战线政策,这就好了”。
由此可见,毛主席的《七律·和郭沫若同志》是一首极富政治内涵的杰作。
最后顺带说一下,在1961年 10月10日陪毛主席到中南海怀仁堂观剧的董必武,他在读了郭沫若及毛主席的和诗后,也偷偷写了一首诗。
诗中既赞美了孙悟空,也谴责了白骨精,还同情了唐僧、责备了猪八戒,可谓面面俱到,颇堪值一读。
骨精现世隐原形,火眼金睛认得清。 三打纵能装假死,一呵何故睐前生。 是非颠倒孤僧相,贪妄翻腾八戒情。 ……
,