相信很多去过日本京都的人,都会想去体验下日本传统舞妓的装扮,在各个角落留下一张张照片。

毕竟这是京都的代表性文化之一,在京都的宣传片,以及各种广告中也会作为标志出现。

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(1)

不过,绝大多数的人对舞妓这个职业都是不知所云的。

其实在日本,有舞妓艺妓歌舞伎三种职业,是不能混为一谈,在装扮上也是有很大差别的。

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(2)

首先,日本不管是艺妓、舞妓还是歌舞伎,他们都不是可以随意推倒的“陪酒女”,不要因为“妓”这个字,就对其有所误解。

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(3)

在日本,“妓”其实指的是女性艺术表演者,而“伎”指的则是男性艺术表演者,在行业里也是有不少受人尊崇的大师。

至于日本一般的卖身女被称作“遊女(ゆうじょ)”

舞妓

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(4)

关于舞妓,关东地区称“半玉”、“雏妓”,京都、大阪等关西地区称“舞妓”、“舞子”,指的是尚未出师的艺伎,也可以说舞妓是艺妓的前身

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(5)

以前,舞妓一般从10岁开始学艺,学习的内容非常多,过程十分辛苦,包括文化,礼仪,语言,装饰,诗书,乐器,歌舞等等,一言一行一举一动都有严格的要求。

而在这段时间内,舞妓一般禁止走出“花街”的范围,上街时一般也要成群结队,直到20岁之后才会成为艺妓。

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(6)

当然,在训练期间,她们也会在宴席上为客人服侍餐饮,以及表演日本舞,乐曲,乐器等为宴席助兴。

艺妓

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(7)

日本艺妓最初是产生于17世纪的东京和大阪,一开始的艺妓全部都是男性,游走在京町界外,俗称町伎,主要在妓院和娱乐场所以表演舞蹈和乐器为生。

直到18世纪中叶,艺伎职业才渐渐被女性取代,这一传统也一直沿袭至今。

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(8)

而出师后的艺妓,基本上可以独当一面去承接各种演出的生意,靠个人的打拼来积攒人气。

并且也只在日本上层社会,达官显贵、富商阔佬才是她们的座上客,一般人等只能偶尔在豪华酒楼和隐秘茶馆中远远看到她们的身影。

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(9)

所以艺妓平日深居简出,很少在大庭广众之中抛头露面,接待客人也必须有介绍信或是有人引见。

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(10)

综上所说,舞妓到艺妓,是级别的升高

而两者外形差别简单来说就是级别越高,外形越素雅,寓意艺妓是靠才艺而非外形来吸引目光。

所以,一般我们印象中那些华丽美好的姑娘,多是舞妓,而端庄素雅的才是真正的艺妓。

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(11)

【简单的区别方法】

一、盘头

舞妓:发饰非常华丽,基本都有花帘。

艺妓:很少带发饰,最多1,2个小饰物,但都会有一个大梳子。

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(12)

二、腰带舞妓:腰带带子会下垂的很长,花纹华丽复杂,是一道亮丽的风景艺妓:短结,高贵素雅

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(13)

三、和服

舞妓:多穿振袖(茶道表演时除外),袖子长度到达脚部,颜色多较鲜艳,花纹繁复

艺妓:留袖,袖子长度到达臀部,颜色较为朴素,花纹较少

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(14)

舞妓的特殊穿着与年轻的艺妓所穿之服称为“裾引き”,从腰带到裙摆间的一段称为“褄”。

在外行走时,舞妓和年轻的艺妓一定会将左手压在这一段上面,有“卖艺不卖身”的含意。

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(15)

歌舞伎

歌舞伎是日本所独有的一种戏剧,也是日本传统艺能之一。

在日本国内被列为重要无形文化财产,也在2005年被联合国教科文组织列为非物质文化遗产。

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(16)

它起源于17世纪江户初期,发展至今已是十分成熟的一个剧种。

其实,歌舞伎三字是借用汉字,正名以前原来的意思是“倾斜——倾く(かぶく)”,因为表演时有一种奇异的动作。

后来有人贴切地用了同音的三个汉字:歌(か)、舞(ぶ)、妓(き)来为这种表演命名,“歌舞妓”一词因而诞生:歌,代表 音乐;舞,表示舞蹈;伎,则是表演的技巧的意思。

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(17)

而它的演员只有男性,近400多年来与能乐、狂言一起保留至今。

不过歌舞伎的始祖出云阿国是日本妇孺皆知的美女,当年还反串过男性角色。

而发展至今,歌舞伎的演员却是清一色的汉子,无论剧中角色男女统统由男性饰演,这是歌舞伎发展史上的一怪。

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(18)

【到哪里可以一睹风采呢?】

舞妓/艺妓

说的这个问题,很多人都会想到京都祗园,但其实目前在京都市内,真的舞妓很少会在白天出现。

人们经常在在花街或者花街以外的地方看到的舞妓,一般是游客在体验舞妓文化进行的变装。

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(19)

不过在一些特定的时间和地点,还是能够看到她们的身影。

2月3日 节分撒豆驱鬼

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(20)

在每年节分那天,五花街的舞妓们都会举行祭祀和撒豆驱鬼活动。

祇园甲部、宮川町、先斗町、祇园東在八坂神社举行,上七軒在北野天満宮举行。

2月25日 梅花祭

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(21)

每年2月25日,上七轩会在北野天满宫举行梅花祭,艺妓舞妓们会给参拜者们奉茶献舞。

3月 北野おどり

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(22)

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(23)

每年3月花街的春季公演会陆续开幕,最早的是3月25日开慕的「北野おどり」,地点在上七轩歌舞练场。

4月 都おどり

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(24)

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(25)

祇園甲部的春季公演「都おどり」从4月1日开慕,在祇園甲部歌舞练场上演,公演时间持续一个月。

4月 京おどり

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(26)

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(27)

宫川町的春季公演「京おどり」也是从4月1日开幕,在宫川町歌舞练场上演大概半个月。

4月15日 平安神宫例大祭奉纳舞蹈

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(28)

每年4月15日,春樱烂漫的季节,在平安神宫太极殿前,会由祇园甲部、宮川町、先斗町、祇园東四花街的舞妓艺妓们,为平安神宫的例大祭献舞。

5月 鸭川おどり

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(29)

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(30)

春季最后的公演是5月1日开幕的「鸭川おどり」,在先斗町歌舞练场上演。

5月14日 观龟神社宵宫祭

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(31)

每年5月14日观龟神社会举办宵宫祭,祇园東的舞妓艺妓们会聚集在一起,提着写了名字的灯笼,在神社的小路上散步。

6月 五花街合同公演

为了庆祝平安建都1200年,从平成6年开始,五花街的舞妓艺妓们会齐聚一堂举办公演,名为「都の賑い」,公演地点为南座。

7月24日 祇園祭花伞巡礼

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(32)

日本三大祭祀之一的「祇园祭」是属于京都夏天的盛典,从7月1日开始持续一个月。

7月24日的花伞巡礼,则会出现京都舞妓的身影,每年都是由祇园甲部和宫川町,现都町和祇园东的舞妓们交替参加,花伞巡礼结束之后,舞妓艺妓们会在八坂神社进行舞蹈表演。

10月22日 时代祭

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(33)

明治28年,为了庆祝平安神宫的建造艺妓平安迁都1100年初次举办了「时代祭」,10月22日是恒武天皇在平安京奠都的日子。

而每年的时代祭,五花街的舞妓和艺妓会轮流参加行列,扮演清少纳言,紫式部,巴御前,小野小町等历史名人。

11月1日 祇园おどり

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(34)

「祇园おどり」从昭和27年开始,是五花街中唯一在秋天举办公演,由祇园东的舞妓艺妓们在祇園会馆进行表演。

11月23日 祇園小呗祭

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(35)

「祇園小唄」是昭和初期的一首歌,一般是舞妓最初学习的歌曲。

从平成15年开始,由おおきに財団と京都花街組合連合会在円山公园举行仪式,为了感谢这首培育了一代又一代舞妓艺妓的这首「祇園小唄」。

这一天,五花街的舞妓会给歌碑进行献花仪式。

12月1日 献茶祭

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(36)

每年12月1日,在北野天满宫本殿都会举办「献茶祭」,这一天,在上七轩歌舞练场也可以看到茶会副席,上七轩的艺妓也会出场,舞妓负责端茶,为参加茶会的客人服务。

12月 颜见世总会

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(37)

南座作为出云阿国歌舞伎的发祥地,会在12月初汇集来自全国各地的人气歌舞伎演员进行表演。

这个时候作为演艺演技的学习以及表演鉴赏,京都各花街的舞妓艺妓会身着各色和服,整齐的坐在一旁观看,场面非常的壮观,堪称京都12月里的最美风物诗,绝对不容错过。

歌舞伎

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(38)

歌舞伎公演的剧场在日本有很多,在东京,最著名的就是“国立剧场”

而且该剧场还为第一次观看歌舞伎的观众专门设置了语音讲解耳机的柜台,只需要600日元左右就能租借耳机了。

这样对剧情进展相关的概要、情节背景、人物特点、故事历史等都了如指掌。

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(39)

另外,第一次观赏歌舞伎最好是从感兴趣的剧目入门。这样,也容易对表演艺术的美感产生共鸣,尤其是对服装、大小道具的美术和戏剧音乐产生兴趣,在发现了值得欣赏的关注点之后,更能深度地理解和品味歌舞伎。

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(40)

随着时代的发展,这些传统的技艺其实也在慢慢的流失,所以有机会的话还是要去体验看看,也不失为一段美好的见识和回忆。

日本舞妓和艺伎的妆容(日本的艺妓舞妓和歌舞伎)(41)

关注可了解、咨询更多旅游信息

还可免费咨询定制旅游线路

·免责声明:文中图片及部分文字信息来源网络,如有侵犯到您的权益,请及时联系我们,我们会在第一时间处理或撤销。

,