俄乌关系不和,作为传统应用语言之一的俄语也在乌克兰遭了秧。那么在如今的乌克兰,俄语究竟是如何被限制使用的呢?

乌克兰的官方语言是俄语吗(在如今的乌克兰)(1)

2014年2月23日,乌克兰政变后不久,乌克兰最高拉达投票废除“关于国家语言政策基本原则”的法律,该文件向俄语和少数民族语言​​提供了地区语言的地位,在这些地区,他们至少有10%的人口是本地人。

乌克兰的官方语言是俄语吗(在如今的乌克兰)(2)

这项法律的废除在乌克兰东部引发了抗议,因为那里讲俄语的人口占多数。因此,当时的代理总统亚历山大·图尔奇诺夫拒绝赞同拉达的决议。

自2016年以来,乌克兰宪法法院正在审查“基于国家语言政策”的法律。2018年2月28日,宪法法院宣布它与宪法不符。法院判决后,乌克兰的语言问题实际上仅受“宪法”第10条的规定,根据该条规定,国家语言为乌克兰语;保障俄语和其他少数民族语言​​的自由发展、使用和保护。

自2016年以来,最高拉达已经收到了多项关于语言的法案,但没有一项得到国会议员的必要支持。

2017年1月,“关于国家语言”的5670法案在议会注册。它建议废除关于语言政策的现行法律,在教育、国家机构和法院、电影院、广告和电视上独家使用国家语言,并迫使所有媒体采用乌克兰语版本。有人建议对违反者处以罚款。

文件定稿后,即于2017年6月9日在最高拉达登记了第5670-d号“确保乌克兰语作为国家语言的运作”的法律草案。

该文件宣布,该国唯一的官方语言是乌克兰语。在乌克兰实行多种语文的任何企图都被认为是企图废除乌克兰的国家。

根据该法案,所有政府机构的代表、法官、医生和教师都应该讲乌克兰语。希望获得乌克兰国籍的人必须通过国家语言考试。所有文化活动都应以乌克兰语进行;如果使用外语,则应附带字幕。以俄文和其他语言出版的印刷媒体​​将被要求以乌克兰文印刷更多的问题。

乌克兰的官方语言是俄语吗(在如今的乌克兰)(3)

在教育中禁止俄语

2017年9月5日,乌克兰议会通过了“教育法”的新版本(该文件由彼得罗·波罗申科总统于2017年9月25日签署;该文件于2017年9月28日生效)。

该文件规定,连续禁止在教育系统中使用乌克兰其他民族的俄语和语言​​。学校和高等教育机构的教学应仅以乌克兰语进行。2018-2019和2019/2020学年,只有小学才能开设俄语和其他语言​​课程。从2020年9月起,除了乌克兰语以外,绝对没有任何学校用任何语言授课。

“教育法”在匈牙利、罗马尼亚、保加利亚和其他东欧国家引起了强烈反对,这些国家的代表属于乌克兰的许多侨民。

广播电视语言配额

2016年6月16日,乌克兰议会通过了“电视和无线电广播法”修正案。

根据该法律,电视和广播公司必须在24小时内播放至少35%的乌克兰歌曲,以及在7:00至14:00和15:00至22:00之间播放的歌曲总数的至少35%。

如果广播电台以欧盟语言播放至少60%的歌曲,乌克兰歌曲的配额应至少为25%。电视广播公司还应当规定,每天至少有60%的分析娱乐节目用国家语言播出。

2017年5月23日,最高拉达通过了“乌克兰关于视听(电子)媒体语言的一些法律修正案”(该法案于2017年10月13日生效)。

该文件特别修订了“电视和无线电广播法”,根据该法律,乌克兰在国家和区域电视和无线电广播中所占的份额应至少为每周75%,在地方电视和电台中所占的份额至少应为60%(从7:00至6:00),从6:00到22:00)。

乌克兰语新闻节目的比例已增加到75%。如果配额没有得到遵守,法律规定按各自电视和广播公司许可证费用总额的5%处以罚款。

根据该法律,所有以少数民族语言​​广播的电视和广播公司应确保至少30%的广播使用乌克兰语。国家电视台只能用国家语言播放国外制作的电影和节目。在1991年8月1日前制作的节目和电影可以例外,这些节目和电影必须配有乌克兰字幕。

,