翡翠一直深受国人热爱，价格不断高涨，自然有很多不法商人用其他玉石或料器冒充翡翠出售，以获得巨额利益。因此学会鉴别翡翠的相似玉石十分重要。
眼花缭乱的玉器市场
与翡翠相似的玉石很多，有绿玉髓、马来玉、东陵玉、独山玉（南阳玉）、碧玉、岫玉、葡萄石、“不倒翁”（水钙铝榴石、“青海翠”）、水沫子等，这些玉石大部分都只是有着翡翠相似的外表，其结构及其他特性与翡翠有着很大的差异。
（注：后期人们把染绿色石英岩、澳洲玉、东陵玉及乳化玻璃（脱玻化玻璃）统称为马来玉，本文为方便写鉴别特征，故分开写）
绿玉髓
A货翡翠手镯，图片来自对庄翡翠市场
②马来玉：包括染色石英岩、乳化玻璃（脱玻化玻璃）等，是一种人造品，将石英晶体熔融后，加入染色剂制成。马来玉不难辨认，首先打透光，看不到任何结构；放大观察时，可以看到有染色剂的存在，颜色围绕着石英颗粒分布，十分漂浮。马来玉比翡翠轻很多，也没有什么价值。
“马来玉”
A货苹果绿翡翠项链，图片来自对庄翡翠市场
③东陵玉：又名东陵石，一样属石英岩玉，鉴别方法可以参考绿玉髓。但是东陵玉的底色油绿不正，光泽带油脂性，结构疏松，大都杂质多或者有云母片反光。有价值，但不高。
东陵玉手镯
A货翡翠手镯，图片来自对庄翡翠市场
④独山玉：又名“南阳玉”，产于河南南阳独山，中国四大名玉之一。成分比较复杂，以硅酸钙铝为主的含多种矿物元素的“蚀变辉长岩”，这是官方为了看着牛弄的成分，其实独山玉主要成分还是石英，不过占比只有45左右罢了。独山玉为细粒或隐晶质结构，质地致密，常有色斑、色带，颜色多变，分布不均，光泽为油脂光泽。颜色绿不够绿，黑透光下仍为黑，无颗粒结构。反正独山玉就是一个字：杂，成分杂，表现也杂，导致其加工抛光面往往不平整。有一定的价值，但没官方吹出来的那么贵，爱好群体相对小。
左边独山玉，右边A货翡翠龙牌，图片来自对庄翡翠市场
⑤碧玉：碧绿色的和田玉，现在主要指俄碧（量多又出名），是一种透闪石玉，由蛇纹石侵入基性火山岩等围岩后形成。碧玉一般都半透明，颜色和结构不均一，很典型的油脂光泽，颜色偏灰偏暗，肉眼看不到结构，多数有黑点（杂质）。碧玉有它本身的价值，高档的碧玉也不便宜。
和田碧玉（俄罗斯产）
A货翡翠平安扣，图片来自对庄翡翠市场
⑥岫玉：中国产量最大的玉石，属于蛇纹质玉，四大名玉之一，品类多种多样。岫玉质地坚实温润，细腻圆融，半透明至透明，蜡状至玻璃光泽，平坦断口，大部分看着有油感或蜡感，而翡翠为水汪汪的水感。岫玉结构为致密块状，一样看不到翡翠的翠性和结晶颗粒。岫玉也是不错的玉种，只可惜产量太大了，玉石也没有独特的特色，价格涨不起来。
岫玉白菜
A货翡翠白菜，图片来自对庄翡翠市场
⑦葡萄石：是一种硅酸盐矿物，说白了，也是石英类玉石的产物，但结构和细微成分不同，导致葡萄石也大有不同。葡萄石能像翡翠一样，玻璃光泽，有荧光。但在透光下放大观察，可见其纤维状结构呈放射状排列（翡翠为纤维交织结构），断口为参差断口，葡萄石多做戒面，颜色带黄，均匀无色带。葡萄石本身很漂亮，价格不高，常拿来仿高冰翡翠戒面。
葡萄石戒面
A货翡翠戒面，图片来自对庄翡翠市场
⑧“不倒翁”（水钙铝榴石、“青海翠”）：石榴石的一种，常呈块状集合体，翡翠是纤维交织结构。抛光面玻璃光泽，看着比翡翠亮，断口油脂光泽至玻璃光泽，密度比翡翠稍大，块头可以很大，黄色颜色均一，绿色则抱团。放大观察可见黑色点状包裹体，查尔斯滤色镜下呈粉红至红色。不倒翁与翡翠的差别还是很大的，不难辨别，价格不高。
水钙铝榴石戒面
A货翡翠戒面，图片来自对庄翡翠市场
⑨“水沫子”：水沫子是翡翠的伴生矿物，是以钠长石为主的钠长石玉。水沫子水头很好，呈透明或半透明状，无翠性。虽然水沫子很像高冰翡翠，但其硬度、相对密度、折射率等矿物学特性与翡翠均不相同。水沫子密度只有2.6左右，比翡翠轻很多；水沫子是颗粒状结构，放大观察可见其颗粒状结晶，与翡翠纤维交织结构不同；水沫子内含物一般为白色“石脑”或“石棉”，放大观察可见有小气泡，与翡翠的飘花不同；水沫子由于结构较疏松，抛光后光泽没翡翠那么强，无刚性，柔弱无力，给人软绵绵的感觉；水沫子的水头都很好，透明度很高，一般为白冰，颜色少见。好品质的水沫子，其实也是很美的，但与翡翠在价格上有着巨大的差别。
水沫子手镯
A货翡翠手镯，图片来自对庄翡翠市场
这九种常见的玉石虽然长得很像翡翠，但是价格却和翡翠天差地别，经常被奸商拿来冒充翡翠，大伙最好把这篇文章收藏，日后遇到可以翻看对比特征。
更多珠宝玉石知识分享、资讯传播，欢迎关注翠TV。
,
