形容词和副词形式相同：具有两种形式的副词
有些形容词和副词形式相同，例如：
A fast car goes fast. 快车可以开得很快。
If you do hard work, you work hard. 你如果做辛苦的工作，你就得努力地干。
有时一个副词可能有两种形式（如late和lately），一种像形容词，一种以-ly结尾。
这两种形式往往意思不同，或用法不同。
clean
副词clean用在forget（在非正式文体中）和某些表示移动的词组之前，意思是“完全地”。
Sorry I didn’t turn up—I clean forgot. 对不起，我没有来——我完全忘记了。
The explosion blew the cooker clean through the wall.
爆炸时锅子被崩到墙上，穿透了墙壁。
dead
在某些词组里，副词dead的意思是“的确”、“完全”或“非常”。例如：
dead ahead, dead certain, dead drunk, dead right, dead slow, dead straight, dead sure, dead tired。
请注意：deadly是形容词，意思是“致命的”。表达这个意思的副词时fatally。试比较：
Cyanide is a deadly poison. 氰化物是一种致命的毒药。
She was fatally injured in the crash. 她在车锅中受了致命的重伤。
direct
direct在非正式文体中常用作副词。
The plane goes direct from London to Houston without stopping.
飞机由伦敦直飞休斯顿，中途不停。
50% cheaper—order direct from the factory! 便宜50%——直接从工厂订货吧！
easy
easy在某些非正式的词组里用作副词。
Go easy! (= Not too fast!) 慢慢来！
Take it easy! (= Relax!) 别着急！
Easy come, easy go. 来得容易去得快。
Easier said than done. 说来容易做来难。
fair
在某些词组里fair用作副词，放在动词后面。
to play fair公平对待
to fight fair以正当的方式来对付对手
to hit something fair and square 正好打中某物
fairly
fairly一般修饰形容词和副词。它并不表示很高的程度：例如，如果说某人fairly nice或fairly clever，这个人听了就会不太高兴。
How was the film? ~ Fairly good. Not the best one I’ve seen this year.
那电影怎么样？~还好，但不是我今年看过的最好的一部。
I speak Russian fairly well—enough for everyday purposes.
我俄语讲得还可以——足够应付日常需要。
fast
fast既可以用作形容词表示quick，也可以用作副词表示quickly（a fast car goes fast快车可以开得很快）。
在fast asleep这个词组里，fast的意思是“完全”；
而在hold fast, stick fast, fast colours这类词组里，fast的意思是“牢固的”、“无法去除的”。
fine
fine作为副词，表示well的意思，用于一些非正式词组中。
That suits me fine. 这对我非常合适。
You’re doing fine. 你干得很好。
副词finely可以用来表示细微的调整或类似的意思。
a finely tuned engine一部精心调试过的发动机
finely chopped onions (= cut up very small)切得很碎的洋葱
flat
在音乐方面，flat可以用作副词（to sing flat意思是“把调子唱低了”）。在其他场合，副词多用flatly。
free
副词free（用在动词后面）意思是“免费”；freely的意思是“无限制地”。试比较：
You can eat free in my restaurant whenever you like.
你随时都可以到我的餐馆来吃饭，不用付钱。
You can speak freely—I won’t tell anyone what you say.
你可以随便谈——我不会把你的话告诉别人。
hard
副词hard的意思是“用力地、努力地”。
Hit it hard. 使劲打。
I trained really hard for the marathon. 我为马拉松比赛训练得确实很努力。
hardly的意思是“几乎不”。
I’ve hardly got any clean clothes left. 我几乎没有什么干净衣服了。
试比较：
Ann works hard. 安工作很努力。
Her brother hardly works. 她的兄弟几乎不工作。
high
high指的是高度；
highly（相当正式）表示很高的程度（往往是very much的意思）。试比较：
He can jump really high. 他能跳得很高。
Throw it as high as you can. 把它尽量往高处扔。
It’s highly amusing. 它有趣极了。
I can highly recommend it. 我极力推荐它。
just
副词just含义很多。
just副词含义有：
just常常强调“此刻”或“刚才”的意思。
I’ll be down in a minute—I’m just changing my shirt. (just = right now)
我一会儿就下楼——我在换衬衣。
Alice has just phoned. ( just = a short time ago). 艾丽斯刚来过电话。
Keith’s still around. I saw him just last week. (just = as recently as)
基思最近还在这里。我上个星期还见过他呢。
在just after, just before和just when这样的表达方式里，just表示接近所说的时间。
I saw him just after lunch. (= …very soon after lunch.) 我刚吃过午饭就见到了他。
just还可以表示“只”、“仅仅”“刚刚”。
Complete set of garden tools for last £15.99! 全套园艺工具仅售15.99英镑！
I just want somebody to love me—that’s all. 我只想要有人爱我——仅此而已。
We just caught the train. 我们刚好赶上火车。
可以用just来加强这个意思。
There was only just enough light to read by. 光线勉强够看书。
Can/Could I just…?可以使请求显得不那么强硬。
Could I just use your phone for a moment? 我用用你的电话，就一会儿，可以吗？
just常常表示“正好”的意思。
What’s the time? ~ It’s just four o’clock. 什么时候了？~4点整。
Thanks. That’s just what I wanted. 谢谢。那正是我要的。
She’s just as bad-tempered as her father. 她的脾气跟她父亲一样坏。
just可以用来强调别的词语和表达方式，意思是“真、确实”、“再没有别的词来形容”。
You’re just beautiful. 你真漂亮。
I just love your dress. 我真喜欢你的这件连衣裙。
另外还有形容词just，意思是“根据司法或法律”；其副词时justly。
He was justly punished for his crimes. 他犯了罪，受到了应有的惩罚。
late
副词late和形容词late意思相近；
lately的意思是recently（近来）。试比较：
I hate arriving late. 我讨厌迟到。
I haven’t been to the theatre much lately. 我最近不常到戏院去看戏。
loud
loud往往在非正式文体中用作副词，放在动词后面。
Don’t talk so loud(ly)—you’ll wake the whole street.
别那么大声说话——你快把整条街上的人都吵醒了。
low
low既是形容词，也是副词（a low bridge, a low price, bend low）。
most
most是much的最高级，可以用来构成形容词和副词的最高级形式。
Which part of the concert did you like most? 这场音乐会，哪一部分你最喜欢？
This is the most extraordinary day of my life. 这是我一生中最不平凡的一天。
在正式的文体里，most可以用来表示very的意思。
You’re a most unusual person. 你这个人可真是与众不同。
mostly的意思是“只要”（mainly）、“大都”（most often）或“在大都数场合”（in most cases）。
My friends are mostly non-smokers. 我的朋友大都不吸烟。
pretty
pretty是一个非正式的程度副词，意思与rather相近。
prettily的意思是“漂亮地”。试比较：
I’m getting pretty fed up. 我感到相当厌倦了。
Isn’t your little girl dressed prettily? 你的小女儿穿得很漂亮，是不是？
quick
在非正式文体中，通常用quick，而不用quickly。用在表示移动的动词后面时，尤其如此。
I’ll get back as quick(ly) as I can. 我会尽快回来。
real
在非正式的美国英语中，形容词和副词前面通常用real，而不用really。
That was real nice. 那的确很好。
He cooks real well. 他做饭做得的确好。
right
right与副词短语连用，意思是“刚刚”、“正好”或“完全”。
She arrived right after breakfast. 刚吃完早饭，她就到了。
The snowball hit me right on the nose. 雪球正好打在我的鼻子上。
right和rightly都可以表示“正确地”（correctly）的意思。right只用于动词后面，一般用于非正式场合。试比较：
I rightly assumed that Henry wasn’t coming. 我估计亨利不会来，是估计对了。
You guessed right. 你猜中了。
It serves you right. 你罪有应得。（不能说：…rightly.）
sharp
sharp可以用作副词，意思是“准时”。
Can you be there at six o’clock sharp? 你能在6点钟准时到达那里吗？
在音乐方面，to sing sharp意思是“把调子唱高了”。
sharp还可用于词组turn sharp left和turn sharp right，意思是“方向有大的变化”。
在表示其他意思时，副词是sharply。
She looked at him sharply. 她机警地看了他一眼。
I thought you spoke to her rather sharply. 我觉得你跟她说话过于刻薄了。
short
short在词组stop short (= stop suddenly)和cut short (= interrupt)里用作副词。
shortly的意思是“不久”；它还可以形容说话不耐烦的态度。
slow
副词slow可用于道路标志牌（如SLOW—DANGEROUS BEND缓行——弯道危险）；在非正式文体中，可用在go的后面，也可用在其他一些动词后面。例如：
go slow进展慢
drive slow（车）开得慢
sound
在词组sound asleep（熟睡）中，sound用作副词。在其他情况下，副词用slowly（如She’s sleeping soundly.她睡得很熟）。
straight
副词和形容词形式一样。
A straight road goes straight from one place to another.
一条直路从一个地方笔直地通到另一个地方。
sure
在非正式文体中，sure常用来表示“当然”（certainly）的意思，在美国英语中尤其如此。
Can I borrow your tennis racket? ~ Sure.
我可以借用你的网球拍吗？~当然可以。
surely (not)用来表示看法或惊讶。
Surely house prices will stop rising soon! 房价肯定很快停止上涨！
Surely you’re not going out in that cold coat? 你该不会穿着那件旧上衣出去吧？
tight
在动词后面，可以用tight来代替tightly，在非正式文体中尤其如此。典型的词组有：
hold tight紧紧地抓住
packed tight（东西）装得很满（试比较：tightly packed）
well
副词well时和形容词good相对应的（a good singer sings well好的歌手唱得好）。
well还是一个形容词，意思是“身体健康的”，和ill的意思相反。
wide
常见的副词时wide；widely表示距离很远，或差别很大。试比较：
The door was wide open. 当时那门大开着。
She’s travelled widely. 她曾到处旅游。
They have widely differing opinions. 他们的意见大相径庭。
此外，请注意wide awake这个词组，其含义与fast asleep正好相反。
wrong
在非正式文体中，动词后面可以用wrong来代替wrongly。试比较：
I wrongly believed that you wanted to help me. 我误以为你是要帮助我的。
You guessed wrong. 你猜错了。
——《牛津英语用法指南》（第三版）第38页2
2017年2月19日
,
