很多学习日语的朋友向我们信雅达翻译诉苦“日语很多接续词都差不多，但表达的意思却不同，接续词没有汉字，对我们中国人很难”，今天小编就来聊一聊关于学日语的10种方法?接下来我们就一起去研究一下吧!
学日语的10种方法
很多学习日语的朋友向我们信雅达翻译诉苦“日语很多接续词都差不多，但表达的意思却不同，接续词没有汉字，对我们中国人很难”
那么，日语的接续比真的没有汉字吗？
答案是“有的”
たぶん,だいぶ这两个接续助词属实很像，对初学者确实不友好。但是如果把他们背后的汉字恢复出来就不一样了”たぶん(多分),一看就明白，多分明显就是“很大程度’的意思，我们中国话，在表示推测的时候也会说”多半”会怎么样，怎么样。说到这里还用死记硬背这个词表示推量吗？だいぶ（大分），大分就是大部分喽，是不是就是字典上的“很多”的含义了呢。区分这两个词的关键在于了解他们的根本区别，前者是表示推测的，就是不确定，这不用单独去记忆，只要从其对应的汉字“多分（多半）就能完美把握。而后者是没有推测的用法的，也就是二者一虚一实，但只要恢复了他们的汉字，就一目了然，无所遁形了。 其实在日本汉字地位是很高的，越是水平高的人，越是在书信中较多的采用汉字，而不是去写假名，他们认为假名只是用来扫盲教育使用的。这一点从他们也写书法就能看出来，君不见，何曾有人用假名写书法呢？ 严格意义上将，每一个虚词（包括助词等）都对应有汉字，只是为了大众化教育期间，人为的被隐去了罢了，当然高层还是以多用汉字为荣。是一个人身份的象征，日本的重要文书，也是严格用汉字书写，而不是用假名，这也是个很好的例子吧。也就是说，很多词汇同一意思是有两套的，在发布公告证重要场合都写汉字，而不写假名。 比如“护照“一次，在日本有两种写法,一种是”旅券“，一种是”パスポート“、但是重要文件上涉及到这两个词汇时，一定选择前者。因为他正统，高大上。今天举两个例子，抛砖引玉，恳请指正。
