清朝褚人获《坚瓠集》里收录了一则明太祖朱元璋的故事：太祖出身贫贱，后来辛苦打拼下偌大家业，然始终不改布衣本色，御下严厉，还经常喜欢便衣出宫查访民情。
一次，太祖又偷偷溜出了皇宫，轻车简从的去乡间微服私访。到了一处民宅，正巧有位农妇在喂猪。太祖伫立久久，看得目不转睛，甚至还不时面有喜色。随行人员一看农妇长相中等，但胜在体格丰满，不似宫中嫔妃柔弱之姿，深谙上意的随从于是私下找到农妇家人，金银、官威，一番威逼利诱下终于如愿把农妇接进了宫里。进宫后，马皇后看到来了新人，问及缘由，随从们如实禀告了详情。皇后念及太祖劳于朝政，难得遇到了可心人，也倒没有责怪，而是安排人出宫又送给农妇家里大笔财物，尽力安抚。
农妇在宫里也认命了，将养数日后，又跟着教习学习皇宫礼仪和大内规矩。等一切熟悉后，马皇后安排农妇侍候皇上。
这天太祖进膳，看着伺候的宫女眼熟，又不是经常在身边伺候的老人，就问农妇哪来的。皇后说：“这就是某村养猪的妇人啊，那天看到皇上垂幸于她，所以好生商量后，接她进宫伺候皇上。”
太祖听了苦笑不得：“那天我路过农家，恰巧看到她在喂猪，于是想到古人造字果然深有含义，你看‘家’字，有‘宀’有‘豕’，正是所谓的无豕不成家。于此有感，所以才笑啊。”
马皇后才知道下人们误解了太祖的意思，哭笑不得，只好又赏赐了农妇一笔钱财送回了家。
