中国菜的色、香、味俱佳,是世界公认的,除此之外,中国菜的“名”,在大饱口福之后,也令人回味无穷。中国菜的取名多彩多姿,极为经典且甚为讲究,既融入了人文、历史、地理等背景,又包含了神话、民俗、传说的意境,在世界饮食文化之林中,堪称一绝。
一品
本指封建社会的最高官阶,比如太帅、太保、太尉、司徒、司空等,皆是官居一品,而饮食业常常借用这些词语,来形容菜肴的名贵高级,例如:一品燕窝、一口酥方。
三元
取三元吉祥之意。古时有以天、地、人为三元的,也有以每年正月初一为三元的,是祝开年大吉、愿诸事如意之意。三元多指三种原料,例如:三元白汁鸭、三元鱼脱。
四喜
是指四种原料制成四个份量相等的外形,用一个盛器来盛装。例如:四喜虾饼、四喜丸子。四喜也指人们最值庆贺的四件事,过去人生四大喜指的是:久旱逢甘雨、他方遇故知、洞房花烛夜、金榜提名时。现在用在菜名上,意为祝人吉祥。
麒麟
传说中一种尊贵的动物,其外形如鹿,独角全身长满麟甲,尾像牛,多作为吉祥的象征。饮食业中常以此为菜名,寓意吉祥,例如:麒麟桂鱼。
鸳鸯
鸟名,雄为鸳,雌为鸳,体小似鸭,嘴扁平而短,雄者羽毛漂亮,雌者全体苍褐色。饮食业常把色成双、味成双、及原料成双的菜肴,冠以鸳鸯之名,例如:鸳鸯火锅、鸳鸯海参。
还有八宝、绣球(鱼翅,海参)、水晶(鸭方,鸡)、翡翠(虾仁)、三鲜等。
此外还有一些利用其它方法的例子:
以形象命名
这是强调菜肴的形象特征,引起人们的好奇心,注重菜肴的艺术造型的效果,例如:狮子头、龙船送宝、松鼠鱼、葫芦鸭。
以素菜形式命名
这是将菜肴做成荤菜的样子,满足少数人心理,以享口福,例如:素海参、素鸡、素鱼圆、素镢鱼。
以蔬果等作为盛器命名
将蔬果粉丝等制作成食物盛器的外形,用以盛装菜肴,既是盛器又是食物,例如:如西瓜盅、冬瓜盅、渔舟唱晚。
以中西结合命名
强调菜肴是采纳西餐原料或西餐烹饪方法制作的,吃中餐菜,体现西餐味道,例如:千岛牛肉、吉利虾排、沙司扇贝、牛排布丁、法式猪排。
以诗歌名句命名
强调菜肴的艺术性,赋予其诗情画意,例如:掌上明珠、百鸟归巢、一行白鹭上青天、鸳鸯戏水。
以盛皿和主料命名
强调加热盛皿的特色,长时间加热成熟的菜肴味醇而香,例:羊肉汽锅鸡、砂锅鱼翅。
以夸张的手法命名
通过夸张手法,渲染气氛,给人焕然一新的感觉,例如:天下第一菜、天下第一羹、平地一声雷。
以良好祝愿命名
强调幸福美好的祝愿,使人心情舒畅,例如:鲤鱼跳龙门、全家福、母子会。
以艺术造型命名
强调菜肴构图的艺术性,使菜如诗如画,例如:二龙戏珠、瑶池鲜果、游龙戏凤、金鱼戏水。
以渲染神奇制法命名
强调独特的制法引人进胜,例如:熟吃活鱼、泥鳅钻豆腐、油炸冰淇淋。
以谐音命名
运用同音的字或词取代菜肴本身的字或词,例如:发财鱼圆汤、霸王别姬(鳖、鸡)、发财就手。
以宴会主题命名(祝寿和婚庆)
例如:八仙贺喜(八围碟)、长命百岁(红烧甲鱼)、安居乐业(鹊巢双翠)、远远流长(阿妈手擀面)、红粉俏佬人(枸杞炖金鸡)、千丝心心结(鸡丝翅肚)、解和好(莲子百合)、早生贵子(红枣炖莲子)、松鹤延年、龙风吉祥(鸡球炒虾球)。
以历史典故或传说命名
例如:佛跳墙(海味,珍禽在瓦罐中煨制,传有“荤香飘四邻,佛闻弃禅跳墙来”之说),叫花鸡 。
赋予原料美称
例如:银芽鸡丝(豆芽)、开洋金钩西芹(海米)、明珠(鱼丸、虾丸)、年年有余(鱿鱼)、天长地久(黄鳝又名长鱼、天长)、韭菜(地久)。
这“八仙过海”里有八种海鲜,分别是黄鱼、澳洲带子、蛏子、文蛤、梭子蟹、基围虾、乌鱼蛋和九肚鱼,再加上秘制的海鲜高汤蒸煮,把节瓜打成蓉放入汤中,用特有的清香味为海鲜汤提鲜。
火山飘雪
实际就是糖拌西红柿,犹如火山飘雪,很有意境,取名的人也不是一般有才呀!
咖喱风熊猫吃翔
额,这个需要好胃口,菜名口味有点重哈。不够味道应该还可以,就是咖喱土豆鸡肉,旁边是紫菜包的饭团。
穿过你的黑发我的手
穿过你的黑发我的手实为海带炖猪蹄,穿过你的黑发的我的手,我的手?
走在乡间的小路上
别以为会是什么野菜,其实就是红烧猪蹄。
波黑战争
颇有历史沧桑感的一个菜名,其实材料简单到只有菠菜和黑木耳。
悄悄话
悄悄话,卤过的猪舌头和猪耳朵拼盘——猪和猪的对话。
绝代双骄
哈哈,好吓人的“绝代双骄”,青椒配红椒——绝代双椒。
火辣辣的吻
不要想歪了啊,其实就是辣椒炒猪唇哦,而且真的放了好多的辣椒呢,有个这么调皮的名字也是醉啦!
苍蝇头
其实就是豆角、皮蛋和肉丁组成的小炒。
乱棍打死猪八戒
好有喜感的菜名,当菜端上桌时你是不是也会哭笑不得呢,不就一道简单的蒜苔炒五花肉嘛!
八仙过海
总的来看,中国菜的命名可以分为两大系列,写实的和写意的。
用现实主义手法命名的,不胜枚举,如“滑溜里脊”、“辣子鸡丁”等;
以写意的手法命名的俯拾皆是,如“狮子头”、“佛跳墙”、“全家福”、“炒什锦”、“凤爪龙衣”、“夏荷赏香”、“燕子归巢”等;
以人物的姓名命名的菜肴也是相当得多,如“东坡肉”、“贵妃鸡”、“左公鸡”、“宫保鸡丁”、“宋嫂鱼羹”、“西施豆腐”、“麻婆豆腐”、“组庵鱼翅”等;
还有一些菜肴,是以神话传说和民俗风情来命名的,如“鸿门宴”、“哪吒闹海”、“莼羹鲈烩”、“桃园结义”、“鲤鱼跳龙门”等;这些菜肴之名,如果食客缺乏中国传统文化知识的积累和修养,或者不具备一定的艺术情趣,恐怕是很难明了其中之涵义的。
有一些及其普通的菜肴,命名者却突发奇想,菜名形象生动,颇富浪漫色彩,如“蚂蚁上树”,即油炸干米粉至金黄色后淋上佐料而食;“荷塘鸣蛙”,即冷盘拼成荷叶状上蹲立着青蛙的造型;“青蛙抱玉柱”,即青豆米烩蒜苔;“步步升高”,即竹笋炖猪排骨;
“游龙戏凤”,即鱿鱼炒鸡片;“踏雪寻梅”,即萝卜丝上置放红辣椒;“丹凤朝阳”,即松花蛋、咸鸭蛋、鸡蛋、卤蛋等各种蛋品配在一起;而用红白萝卜丝垫底,插上一根仿孔雀羽毛,摆八颗樱桃,前置母鸡头,就成了“孔雀开屏”;将七片胡萝卜刻成梅花状,便成了“梅花欢喜漫天雪”了。
另有一些菜肴之名,乍一入耳颇为耸人听闻,一旦揭开秘密,却令人恍然大悟并忍俊不禁,不得不佩服命名者的灵感和智慧。
抗战时期,重庆有道菜叫“轰炸东京”,其实就是今天的四川名菜“海参锅巴”、“虾仁锅巴”、“肉片锅巴”,用烧滚的海参汤,虾仁汤、肉片汤,浇在刚刚出锅的锅巴上,这时便会发出一阵“噼里啪啦”的声响,象征着当时的东京吃了炸弹;
“金钩挂玉牌”,只不过是豆芽烩豆腐,装盘时豆腐置下,豆芽朝上;“红烧狮子头”,即油炸过且经汤烩的大肉圆子;“珍珠玛瑙翡翠汤”,即豆腐番茄酸菜汤;再如猫肉与蛇肉同炖,便是“龙虎斗”;鸡肉和大米同煮,就成了“神仙粥”。
有些菜肴之名,文采盎然,瑰丽典雅,耐人寻味。如“翠柳啼红”,即菠菜炒番茄;“苦凤怜莺”,即苦瓜炒鸡肝鸭肉;“金声玉振”,即海蜇皮拌萝卜丝;“碧血黄沙”,即黄豆垫底,上置六畜血块……
还有些菜肴之名,吉祥喜庆,瑞气盈盈。
如“年年有余”,即各种鱼肴系列;“捞财到手”,即萝卜炖猪蹄;“金钱满地”,即冬菇炒青菜……
不仅菜肴之名优美,令人遐想,就是有些单菜的别名也另有一番趣味和意义。比如称豆腐为“白玉”;称豆苗为“龙须”;称鸡蛋为“芙蓉”;称鸡为“凤凰”;喻鸡翅为“华袖”;喻鸡脚为“凤爪”;喻黑木耳为“黑旋风”……
还有些菜名是按项目类别排列组合的,可以说妙趣横生。比如:
以地名为名首:北京烤鸭、南京板鸭、金华火腿、西湖醋鱼、金陵圆子、上海素鸡、无锡小排、禹州扒鸡、长沙臭豆腐、兰州拉面等;
以数字为名首:一品锅、二黄面、三鲜汤、四喜肉、五味汤、六香鱼丝、七星丸、八宝饭、九转肥肠、十味豆腐、百果酥饼、千层饼、万字糕等;
以颜色为名首:红烧牛肉、黄鱼头尾汤、蓝花菜心、白斩鸡、青椒素三丝、绿豆米粥、紫菜汤、黑洋酥汤团等;
以味道为名首:咸菜汤、酸辣羹、甜酒酿、苦瓜片、香豆干、臭豆腐、辣鸡丁、鲜鱼块等;
以花果为名首:芙蓉蛋汤、桂花肉、菊花青鱼、枇杷虾、樱桃肉、荔枝带鱼、栗子黄焖鸡、玉兰片等;
以矿产为名首:金钱肉、银芽拌鸡丝、铜锣酥饼、铁扒鸡、铅皮蛋、盐水鸭、水晶子等;
以动物为名首:虎皮鸡蛋、松鼠鳜鱼、蟹黄扒菜心、鸳鸯蛋、凤凰粥、猪肝菠菜汤、羊肉炖汤、鸽子煨汤、鹌鹑小蛋、龙须细面、狗不理包子。
以上所叙菜肴之名,都是说的是正餐之名,尚未包括小餐小菜,更未涉及面点糕果。如果再加上名牌小吃之名,如“珍珠汤圆”、“过桥米线”之类,那更是蔚为大观且美不胜收。
经典菜名由来——
左宗棠鸡
听名字觉得这道菜一定跟“左宗棠”有关,实际上没有任何关系。1952年,美国太平洋第七舰队司令雷德福特访台,台湾负责接待的海军总司令梁序昭连续三天设宴款待,并请彭长贵掌厨。第三天时,为让客人换换口味,厨师灵机一动将鸡肉切成大块,先炸到金黄半焦状,再下酱汁佐料,炒成一道新菜。雷德福特品尝后询问菜名,彭长贵随口起名:“左宗棠鸡”。
东坡肉
据考是为纪念东坡所做,并不是苏东坡本人所创制。东坡肉的原型是徐州回赠肉,为徐州“东坡四珍”之一。北宋神宗熙宁十年秋,黄河决口,七十余日大水未退。杭州知州苏轼亲率全城吏民抗洪,终于战胜洪水,并于次年修筑“苏堤”。百姓感谢苏东坡为民造福,纷纷杀猪宰羊,担酒携菜送至州府感谢苏公。苏公推辞不掉,将这些肉加工成熟后再回赠百姓。
貂蝉豆腐
又名“泥鳅钻豆腐”。以泥鳅比喻奸滑的董卓,泥鳅在热汤中急得无处藏身,钻入冷豆腐中,结果还是逃脱不了烹煮的命运。好似王允献貂蝉,巧使美人计一样。此菜豆腐洁白,味道鲜美带辣,汤汁腻香。
做法:烧制方法是先把泥鳅放在容器里,倒入清水并放入少量食盐,喂养一夜后,再将泥鳅倒入有嫩豆腐的锅内加热,让它乱钻,并加葱花、味精、生姜未等佐料。
李鸿章杂碎
又称李鸿章杂烩,是一道色香味俱全的汉族名菜。由李鸿章在美国时宴请外国客人偶然创造出的一道菜肴。以海参、鱼肚、鱿鱼、玉兰片、腐竹等制作而成。此道菜在美国名声大振,风靡一时,凡在欧美的中国餐馆,莫不有此一菜”。
麻婆豆腐
始创于清代同治年间,由成都万福桥“陈兴盛饭铺”老板娘陈刘氏所创。因她脸上有几颗麻子,故称为麻婆豆腐。麻婆豆腐外观色深红亮,红白绿相衬,豆腐形整不烂,吃起来具有麻、辣、烫、嫩、酥、香、鲜等风味,突出了川菜“麻辣”的特点。
叫化鸡
相传,很早以前,有一个叫化子,沿途讨饭流落到常熟县的一个村庄。一日,他偶然得来一只鸡,欲宰杀煮食,可既无炊具,又没调料。他来到虞山脚下,将鸡杀死后去掉内脏,带毛涂上黄泥、柴草,把涂好的鸡置火中煨烤,待泥干鸡熟,敲去泥壳,鸡毛随壳而脱,香气四溢,叫化子大喜过望,遂抱鸡狼吞虎咽起来,正好隐居在虞山的大学士钱牧斋路过,闻到香味就尝了一下,觉得味道独特,回家命其家人稍加调味如法炮制,味道更是鲜美无比。后来,这种烹制方法就在民间流传开来,大家把这种烹制出来的鸡叫“叫化鸡”。
宫保鸡丁
由清朝山东巡抚、四川总督丁宝桢所创,他对烹饪颇有研究,喜欢吃鸡和花生米,并尤其喜好辣味。他在山东为官时曾命家厨改良鲁菜“酱爆鸡丁”为辣炒,后来在四川总督任上的时候将此菜推广开来,创制了一道将鸡丁、红辣椒、花生米下锅爆炒而成的美味佳肴。这道美味本来是丁家的私房菜,但后来尽人皆知,成为了人们熟知的宫保鸡丁。所谓“宫保”,其实是丁宝桢的荣誉官衔。
鱼香肉丝
很多人都会开玩笑说,为什么鱼香肉丝里面没有鱼。其实“鱼香”与“余香”谐音,名为“余香肉丝”。余香系列的川菜,最主要的辅料是四川辣豆瓣酱,加上其他调料烧出来的菜肴,其味厚重悠长,余味缭绕,回味无穷,故称余香。所以鱼香肉丝里面并没有鱼。
蚂蚁上树
据说,蚂蚁上树这道菜的菜名,跟关汉卿笔下的窦娥有关。窦娥用小块猪肉切末后,加粉丝炒好后给婆婆吃,婆婆除了赞叹好吃,婆婆眼花误以为肉沫是蚂蚁,还给这道菜起了个形象的名:“蚂蚁上树”。
夫妻肺片
20世纪30年代,成都人郭朝华和妻子一道以制售凉拌肺片为业,他们夫妻俩亲自操作,走街串巷,提篮叫卖。由于选用牛肉铺的边角料做食材,价格便宜、味道好,颇受欢迎。人们就将这种凉拌牛杂称为“夫妻废片”。后觉得“废片”二字不好听,便取‘废’的谐音‘肺’,改名为“夫妻肺片”。
毛血旺
20世纪40年代,沙坪坝磁器口古镇水码头一王姓屠夫每天把卖肉剩下的杂碎,以低价处理。王的媳妇张氏觉得可惜,于是当街卖起杂碎汤的小摊,用猪头肉、猪骨入老姜、花椒、料酒用小火煨制,加豌豆熬成汤,加入猪肺叶、肥肠,味道特别好。在一个偶然机会,张氏在杂碎汤里直接放入鲜生猪血旺,发现血旺越煮越嫩,味道更鲜。这道菜是将生血旺现烫现吃,遂取名毛血旺。“毛”是重庆方言,就是粗犷,马虎的意思。且有毛肚百叶等杂碎为主料,所以“毛血旺”菜名广为流传。
佛跳墙
佛跳墙名字由来的版本很多,原名“福寿全”。用绍兴酒坛装鸡、鸭、羊肉、猪肚、鸽蛋及海产品等20多种原、辅料煨制而成,取名福寿全。在福州话中,“福寿全”与“佛跳墙”发音亦雷同。而且有诗句“坛启荤香飘四邻,佛闻弃禅跳墙来”为证,和尚闻了,禁不住香味引诱,跳墙而出,大快朵颐。
西湖醋鱼
又名“叔嫂传珍”。宋氏兄弟打鱼为生,恶棍赵大管人想霸占宋兄妻子,害死宋兄。宋弟也准备外逃,临行前,嫂嫂烧了一碗鱼,加糖加醋,烧法奇特。宋弟问嫂嫂:今天鱼怎么烧得这个样子?嫂嫂说:鱼有甜有酸,我是想让你这次外出,千万不要忘记你哥哥是怎么死的,你的生活若甜,不要忘记老百姓受欺凌的辛酸之外。宋弟功成名就归来替兄报仇,找到了嫂嫂,重新过起渔家生活。
做法:选用草鱼作原料,烹制而成。烧好后,浇上一层平滑油亮的糖醋,胸鳍竖起,鱼肉嫩美,带有蟹味,鲜嫩酸甜。
外婆菜
相传古时湘西各家女儿出嫁后,出嫁的女儿很难再回娘家省亲。女儿出嫁时,做娘的都会为女儿做上一份离家的菜,咸、酸、辣、脆、甜各种滋味尽在其中。因为慈母一片爱女之心,这道菜也一代代传了下来。
我国的饮食文化不仅源远流长,更是蔚为大观,其名字优美曼妙,充满诗情画意,令人赏心悦目。林林总总的华夏菜肴之名,不愧为中国饮食文化中的一颗璀璨明珠。
,