TVB吕颂贤版和央视李亚鹏版是目前豆瓣评分前两名的版本。前者8.6分，后者8.4分，参与评分的人数都是6万多人，样本相差无几，评分也很接近！
客观来说，两个版本都是难得的武侠精品，它们各有优缺点。TVB版的主要优点就在于吕颂贤，他把机智、洒脱、重情重义的令狐冲演活了！所以看过这个版本的基本上就认定他就是心目中的令狐冲！
从观众接受角度而言，这个版本更通俗易懂，人物塑造和原著基本吻合，剧情也很紧凑，很容易被人接受！
这个版本的缺点也很明显，首先是外景的拍摄很多都是布景，和央视版的实景拍摄一对比，差距还是很大的！
其次是剧本的改编，TVB版有点像普及版，有脸谱化的痕迹，没有把金庸老爷子博大精深的文化、思想内涵表现出来，这方面显然央视版下了更大的功夫！
第三是任盈盈的扮演者梁佩玲是遭到最多诟病的，实话实说，梁佩玲的颜值确实不太符合金庸老爷子对任盈盈像仙女一样的描述。
其实她的表演还算合格，只是剧本改编是对任盈盈的性格塑造偏柔弱，没有把原著中聪明任性、敢爱敢恨的圣姑塑造出来，这不完全是她的问题。
央视版最大优点是全程实景拍摄，风景优美得像旅游宣传片，给人非常愉悦的视觉享受！对比TVB版的布景拍摄，央视版显得更加大气！
第二就是剧本的改编，基本上忠实于原著。比起TVB版，央视版的思想内涵表现得更加充分，人物塑造更加饱满，意境营造更加成功！
第三是任盈盈的扮演者许晴，这是颜值巅峰时期的许晴，无论是颜值还是性格塑造都完美契合任盈盈的角色，她就是观众心目中的圣姑！
第四是配角的扮演，其实两个版本的配角表演都是很精彩的，都是实力派演员！但个人觉得，央视版的配角人物塑造更加丰满、立体，比如巍子老师把伪君子岳不群的复杂性格演绎入木三分，后期令人毛骨悚然！虽然TVB版的王伟老师演的岳不群也给人留下深刻印象，但略显脸谱化，这当然也和剧本有关。
央视版被人诟病较多的主要是令狐冲的扮演者李亚鹏。客观来说，李亚鹏演得还算不错，至少是中规中矩。但是因为有TVB吕颂贤的经典形象珠玉在前，李亚鹏的令狐冲就给比下去了，这也正常！
有网友甚至希望，把李亚鹏换成吕颂贤那就完美了！当然，这只是武侠迷心中一个美好的愿望！
综上，央视版在电视剧品质和内涵上更胜一筹，是一部能经受时间考验传世的武侠经典！TVB版则是一部更容易接受、给人带来美好回忆的普及版武侠精品！
