金庸先生《笑傲江湖》翻拍影视剧,大约有十版左右。
其中最出名的应该是香港吕颂贤版、内地李亚鹏版以及于正的霍建华版。
港版胜在人物出色,李亚鹏版胜在实景拍摄,于正版胜在……一阵恶寒。
众所周知,金庸先生是讲故事的高手。
他的小说人物造型丰满,戏剧冲突性强,而且有大量的语言描写。
对于编剧来说,改编难度已经降低了一个等级。
当年,金庸先生一块钱把版权卖给了央视,因为深信央视可以忠实还原原著。
央视做到了吗?做到了。李亚鹏版的《笑傲江湖》,40集的大长篇 唯美的外景拍摄,着实令人叹服。
可金庸老先生却说:我好像在看你们打我的孩子。
何出此言?因为黄健中忘记了金庸小说的核心——人。
有人说,李亚鹏是最好的令狐冲。
但是,颜值平平常常,性格呆头呆脑,和洒脱不羁离了十万八千里,确定他是最好的?
谁能演出令狐冲的精髓?
至今为止,我所见过的最好的令狐冲,只有吕颂贤。
他不用演,他就是令狐冲。
令狐冲到底是一个怎样的人?
虽然小说没有一次外貌描写,但我们从他的言行中得知,这一定是个拥有着一颗有趣灵魂的人。
哪怕他粘着满脸络腮胡子,冒充说话时不时飙脏字的军官,小尼姑们还是暗暗喜欢上了他。
至于皮相究竟帅不帅?毋庸置疑,肯定帅!
不然当令狐冲调戏任盈盈时,任盈盈就不会说“我就喜欢你轻薄我”,而是一个大耳刮子上去。
想象那幅画面,丑男戏美女,太猥琐。
令狐冲性格最吸引人的部分,是他的洒脱不羁,同时又坚守底线。
从小说开头,他命不久矣时的超脱生死,到在少林寺方丈面前无惧生死,就足够体现这一点。
吕颂贤本身就是一个随性、自由、开朗、爱玩的人,令狐冲这个角色,简直是为他量身打造。
他在拍戏时甚至未曾“认真”抠剧本,因为他下意识的眼神和举动甚至比剧本上指示得更加自然。
让吕颂贤出演令狐冲,真是捡到宝了。
我们经常听到两个词:本色出演和用力过猛。
不论演员多么小心,在表演过程中,总是会不由自主带上一点个人色彩。
与本身性格截然相反、距离十分遥远的角色时,演员就需要优秀的演技来加持。
然而,极有可能用力过猛,演出一个四不像,李亚鹏大概就属于这种情况。
而本色出演中,演员和角色是负距离的状态。
吕颂贤便是典型的本色出演。剧中一直处于十分放松的状态,一举一动都让人感觉这就是活生生的令狐冲。
演出来的令狐冲和活生生的令狐冲,观众喜欢哪一个,答案不言而喻。
有时候,一个小透明演员忽然爆了,拿到某项演技大奖,很有可能不是靠演技,实际上,而是这个角色恰好是他自己。
绿叶环绕,捧红令狐冲。
港版的《笑傲江湖》配角也是大放异彩。
这些演员演技成熟,却不压戏,起到了很好的陪衬作用。
比如,伪君子岳不群,毒辣的左冷禅,癫狂的任我行,妖里妖气的东方不败,甚至是几近龙套的黄河老祖……都从侧面突出了令狐冲的有情有义,坚持侠义之道。
而女性角色更不必说。小师妹的温婉,像极了我们的初恋;仪琳的清纯羞怯,将暗恋的心情展露无遗;稳重的掌门师太和暴脾气师妹,形成强烈对比。
令狐冲对这些女性的温柔与守护,想必俘获了一大波观众的心。
吕颂贤,正是在一次次场景冲突中,一次次人物交锋中,变成了我们喜欢的冲哥。
(最后吐槽一句,吕颂贤版我失望的只有女主。这不是我想要的18岁妙龄圣姑啊)
,