今年，一部翻拍自台湾经典偶像剧《王子变青蛙》的《忘记你，记得爱情》被网友骂得很惨，其实，这并不是内地第一次翻拍《王子变青蛙》了，早在2011年，就有唐嫣和邱泽主演的《爱情睡醒了》。
虽说这部剧当时收视不错，但也真的牛逼到把优秀答卷抄成不及格。
《王子变青蛙》是很多人记忆里的经典，作为当年火爆两岸三地的优秀偶像剧，虽然故事本身还是挺狗血且玛丽苏的，但出色的选角和演技、讨喜的人设、认真的拍摄等等因素，让大家喜欢上了这个美好的童话故事。
然而，《爱情睡醒了》保留了狗血和玛丽苏的故事，在其他地方无一不烂到极致，成就了让人糟心的翻拍。
首先，是这部剧里唐嫣扮演的女主刘小贝，如果评出内地电视剧史上最让人厌恶的女主角，刘小贝完全可以进TOP3。
这是我见过最聒噪的女主，遇到任何事，永远在尖叫，咆哮，就像一只脑瘫的尖叫鸡。
不然就是尖叫 复读机，总之永远学不会好好说话。
吵就算了，人品还不行。
《王子变青蛙》里的女主叶天瑜，虽然有着很多底层人物身上的缺点，但她是个正直、勇敢、善良、勤劳、有原则的女孩，是丰满而立体的。
但刘小贝的人设，完全丧失了叶天瑜人格上的闪光点，令人厌恶的人品缺陷可以数出一箩筐。
比如，酷爱道德绑架、欺软怕硬。
偷穿了人家私人订制的鞋子，人家说要投诉，她反手来一个：“有钱了不起啊？”
拜托，你偷穿人家东西在先，咋还能怪人家有钱了？神逻辑。
跟只见了两次的男主骑车摔了，立马怪人家只关心电脑而没有第一时间关心自己。
酷爱找底层工作人员闹事。闹宾馆、闹护士，说话还超级难听。
除了吵闹啥也不会，只会坏事。
跟项天骐两个被困在电梯里，氧气都快没了，让她不要再大喊大叫她偏要。
被项天骐先救出来，别人问她项天骐怎么样了，就只会抱着头哭说我不知道。
再看看《王子变青蛙》里这一段，叶天瑜从最开始的失控和恐惧，很快冷静下来，被单均昊送出去后，立马找人去救他。
这就是人设上的差距啊！
在感情问题上，刘小贝还特没原则。
原版里，叶天瑜得知失忆的单均昊其实是有未婚妻的，自己在不知情的情况下做了第三者，于是她很自责，去跟单均昊的未婚妻哭着道歉，领人家耳光。
而刘小贝呢？看到人家未婚妻来认人，立马说“你认错了”，阻止人家相认。
这三观也是没谁了。
而唐嫣世界末日般的演技，更让女主的讨厌程度雪上加霜。
傻白甜不好演。要在犯傻和犯圣母病的时候，看上去很合理很情有可原，可唐嫣的表演，只是很努力放大主角身上很让人反感的部分。
还有，你分得清唐嫣这是在哭还是在笑吗？
再看看原版里陈乔恩是咋哭的，看看啥叫我见犹怜。
最让人疑惑的是，哪来那么多丰富的手势，演小魔仙呢？
这样可怕的女主，当然也要配一个糟心的男主才行。
都说《王子变青蛙》里明道的单均昊是霸道总裁的喜马拉雅之巅，那邱泽的项天骐，一定是马里纳大海沟。
邱泽长得确实帅，但完全没有明道演霸总时那种浑然天成的贵气，总感觉他在硬拗和装X。
再加上糟糕的人设，一个灾难的男主诞生。
首先，项天骐相当没素质。随随便便打掉别人东西，动不动就暴躁得没办法。
还是个直男癌加厌女症，自己未婚妻是个女强人，就逼人家婚后辞了工作。
人身攻击女孩子那是如此地直接和赤裸。
再看看单均昊，即使被女主敲诈，但作为一名绅士，他还是好意提醒女主走光。
被误会色狼也不暴躁，意味深长地笑着道歉。
连骂人都非常讲究，创造了大名鼎鼎的眼科梗。
单均昊傲慢，但不会用欺辱他人来体现。他的每一个眼神动作，都体现着极好的素质修养以及温文尔雅的高贵，这才是真正的霸道总裁。
而项天骐，却像暴发户。
邱泽在表演上的灾难远不止这些。
要不就是用面瘫来表现女主关爱自己时的感动。
要不就是看着女主横穿马路不紧张也不阻止，反而一脸便秘地望着她。
总是一副苦大仇深的表情看着自己的爱人，仿佛下一秒就要轮拳头上了。
公主抱着女主却一脸嫌弃，就像抱了一袋发酵的厨余垃圾。
可能真的证明了刘小贝这样的女主，真的很难让人忍受。
而且这两人是真的没有一丁点CP感，甚至不如男二女二之间有火花。
同时，这部剧的拍摄制作处处展示着雷点，把所有本该浪漫的场景，全拍成小品。
《王子变青蛙》里，为了怕叶天瑜掉进水里，单均昊轻轻搂了一把她的腰部，把她拥进怀里，可以说是男友力爆棚了。
再看看《爱情睡醒了》里这一幕，成了浮夸的拉丁舞动作。
还有这奇怪的机位，让人不禁想要问一句：“这是在干什么？”
《王子变青蛙》里跳着浪漫的华尔兹，《爱情睡醒了》里变成刘老根大舞台蹦迪。
拍个水中戏都懒得下水，五毛抠图你还想创造浪漫效果？只有酷似纸扎人带来的惊吓好吗！
不禁想要大喊一句：“快逃！”
明明是基本一样的故事，为什么一个能成为永恒的经典，一个却成为永恒的槽点？因为，群众的眼睛并不瞎。
,
