没有正确识“字”,何谈“英语思维”?
认识英语表“太阳”的单词sun,对记忆表“太阳系”的solar system没有帮助。
【英语】sun [sʌn]n. 太阳, 日光, 日v. 晒; 晒太阳
对应的形容词是sunny。
【英语】sunny [ˈsʌni]adj.1. 太阳(般)的2. 向阳光的, 阳光照耀的, 和煦的3. 愉快的, 快活的, 性情开朗的
拆解:sun n y。
此处的-y是元音,重读闭音节单词加以元音开头的后缀需要双写结尾的辅音字母。类似的如fun和funny。
想要真正掌握英语单词solar就一定要先认识拉丁语中的“太阳”sol。
【英语】solar['səʊlə(r)]adj. 太阳的, 日光的
拆解:sol(拉丁语,表“太阳”) ar(拉丁语后缀-aris去掉-is)
中古英语时期源自拉丁语sōlāris,源自sōl (“sun”),源自PIE(原始印欧语)*sóh₂wl̥ (“sun”)。
【拉丁语】sōlārīs n.太阳
英语中表“系统”的单词system源自希腊语。
【英语】system ['sɪstəm]n. 系统, 制度, 体系
拆解:sy-(希腊语前缀syn-的变化) ste-表“站”,-m是希腊语名词后缀-ma去掉表“性别”的后缀-a。
源自中古法语sisteme, systeme (现代法语système (“system”))。或者直接源自后期拉丁语systēma (“harmony; musical scale; set of celestial objects; set of troops; system”),源自古希腊语σύστημα (sústēma, “musical scale; organized body; whole made of several parts or members”)。
其中的σῠν- (sun-, prefix meaning ‘with, together’)是前缀,表“共同,在一起”,对应源自拉丁语的con-。ἵστημι (hístēmi, “to stand”)源自PIE(原始印欧语 *steh₂- (“to stand (up)”)。-μᾰ (-ma, suffix forming neuter nouns denoting the result of, a particular instance of, or the object of an action)是中性名词后缀。
英拉法德荷意西俄语中都有极其相近的单词。
这里,我们只学习希腊语和俄语中的相应的单词。只要您愿意就绝对可以不费吹灰之力顺便掌握。
【希腊语】σύστημα n. contrivance, order, regime, system
【俄语】система 名词 系、系统、体系、制度
在世界语中,表“太阳系”的是sunsistemo。反而使用的英语中的“太阳”。
【世界语】sunsistemo
【世界语】suno sun,太阳
【世界语】sistemo 体系;体制;系;系统
,