其实关于《阿飞正传》的种种传言和秘闻,阁主积攒了多年,这次也能一股脑儿地,道给各位来听听呗!

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(1)

“阿飞正传”这个名

张国荣就是香港的詹姆斯·迪恩

《阿飞正传》这片名其实源于英年早逝的美国icon詹姆斯·迪恩(James Dean,1931-1955)主演的经典电影《无因的反叛》(Rebel Without a Cause, 1955),港名正是“阿飞正传”。片中的迪恩真是个反骨阿飞,但也真是帅疯了。

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(2)

港版与美版《阿飞正传》能找到类似同款海报

王家卫骨子里就是喜欢怀旧,五六十年代的东西现在看着就透着时髦的带感。港版《阿飞正传》故事发生在60年代,而美版故事发生在当时,也就是1955年。当王家卫的《阿飞正传》在香港上映时,男主张国荣就成了港版詹姆斯·迪恩及阿飞代言人,风靡港台,令无数男女如痴如狂。

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(3)

《阿飞正传》让张国荣就成了“港版詹姆斯·迪恩”,连镜头都能找到出处


题外话 说到王家卫的电影片名,《春光乍泄》同样来自于经典欧洲片——意大利名导米开朗基罗·安东尼奥尼导演的《放大》(Blow-Up,1996),这部经典惊悚片的港译名就是“春光乍泄”。

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(4)

港版和意版《春光乍泄》,同样的两人留白海报,红绿配甚是好看

《阿飞正传》还有个“孪生兄弟”

刘镇伟替老王还了华仔一部“阿飞”

当初王家卫找来处女作《旺角卡门》(1988)的男女主刘德华×张曼玉一起装进《阿飞正传》,不想拍完后剪阿剪,最后俩人竟成了张国荣×刘嘉玲的陪衬——据说当时张国荣只是老王请来客串的,也是没想到越拍越多……片中演内向小警察超仔的华仔,跟哥哥一起随着老王在菲律宾拍了几个月,再回到香港继续拍,来回拍了一年多,结果华仔的戏份最后被删剪得没头没尾、七零八落。当年的他花费大力气却不受重视的悲哀,未免失望至极。

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(5)

原本华仔是男主,哥哥只是客串,但成片出来,哥哥成了不二男主,而华仔成了客串

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(6)

两大小生在菲律宾拍屋顶戏也是出生入死

既然老王欠华仔一个“阿飞”,那就让好基友刘镇伟还他一个——《天长地久》与《阿飞正传》简直就是异卵双生!据说,本片故事是当年老王废弃的《阿飞正传》剧本,刘镇伟重新拿来拍,并改名为《天长地久》。《阿飞正传》生于1990年,阿飞是哥哥的旭仔,一个自称“无脚鸟”的花花公子,落不定随处飞;《天长地久》生于1993年,阿飞是华仔演的方德胜,调景岭的“无脚鸟”,是街头混混里最招人的那一个,落哪里都站不定,又有随时飞走的可能。

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(7)

“孪生”阿飞~《天长地久》方德胜 /《阿飞正传》旭仔

刘德华太爱《阿飞正传》的那个年代和这个故事。当他在1990年自组天幕电影公司(Time Film)时,找来刘镇伟做搭档,拍出了这部悱恻缠绵的怀旧爱情片《天长地久》。

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(8)

《天长地久》与《阿飞正传》简直就是异卵双生的孪生兄弟

《阿飞正传》,旭仔命运被养母牵绊一生;《天长地久》,阿胜命运被老牌女星兰姐(吴家丽)左右。《阿飞正传》,旭仔身边纠缠着苏丽珍和露露两个性格迥异的女子,旭仔爱谁也说不清;《天长地久》,阿胜身边同样跑不开两个女人,一个冰室买汽水的女孩阿玲,另一个是主演戏中戏《天长地久》的漂亮女明星莉莉,其实她俩是刘锦玲(TVB97版《天龙八部》阿朱)演的同一女子俩分身,无论阿胜是以前的街头混混,还是后来的大明星,他都心有所属,心心念念地只有这可以“天长地久”的女人。

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(9)

《天长地久》阿胜的命运被兰姐掌控 /《阿飞正传》旭仔与养母之间一生牵绊

刘镇伟×王家卫真是好基友——《天长地久》阿玲的冰室里响起来《阿飞正传》的配乐,连冰室内景都几乎按苏丽珍的小卖铺风情搬来的,缺的是旭仔对苏丽珍那“一分钟”的承诺。

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(10)

《天长地久》汽水姑娘阿玲 /《阿飞正传》汽水女人苏丽珍

《阿飞正传》便利店墙上的钟VS《天长地久》家里墙上的钟,旭仔楼下的电话亭响个不停的公共电话与阿玲家冰室里没人接的电话机…如今想来,《天长地久》就是刘镇伟帮华仔圆了个“阿飞美梦”,也不过是戏谑老王的玩笑。

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(11)

《天长地久》的挂钟 /《阿飞正传》的表盘


题外话 华仔《阿飞正传》里这个小警察真是消瘦而静好,与他之前耍帅的角色截然不同,被老王调教出别样风情。

而一直心仪华仔的文艺片导演杨凡最初就想让他演《美少年之恋》(1998)的警察Jet,但华仔婉拒后才成就了新人吴彦祖。如今看两人的警察造型如出一辙,同样迷死人。

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(12)

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(13)

刘德华×吴彦祖的警察look


又题外话 老王对警察这个职业真是由衷的钟情,可能跟他早年客串演出的角色大都是警察角色有关。老王作品中,除《阿飞》华仔的警察,还有伟仔《重庆森林》的警察编号633——这个角色老王本是希望让哥哥演,但由于哥哥当时忙于演唱会,才换上伟仔,最终成就了伟仔×王菲的一段经典的爱情佳话。

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(14)

王家卫×刘德华×梁朝伟的警察look

梁朝伟可不止三分钟

梁阿飞其实还有个舞女姐姐

虽然梁朝伟最终才在《阿飞正传》的结尾亮相,一副赌徒的玩世不恭,却是洁癖 细节控。三分钟的长镜头,伟仔已掳获所有影迷的芳心。

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(15)

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(16)

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(17)

这三分钟长镜头,当年伟仔可是拍了60条才过

《阿飞正传》早就预备拍续集,结尾伟仔的登场也是续集的预热。老王一早就想好,哥哥的“阿飞”离场,伟仔的“阿飞”登场。而且两人之前还有过交集,只是这些同框戏码,只能从罕见的片场花絮照里一窥究竟了!

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(18)

这张花絮说明哥哥×伟仔×学友曾有过同框机会,恨只能恨老王的剪刀太狠


题外话 《阿飞正传》续集最终夭折,当时有两种说法——一说伟仔因为刘嘉玲遭遇“著名(强jian)事件”要陪着她而放弃;另一说法是伟仔已接了《倩女幽魂3》剃了光头,老王只能抱憾终生。

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(19)

伟仔当初无法出演《阿飞正传》续集,有说法是因已为《倩女幽魂3》剃了光头


阁主看过当年伟仔拍《阿飞正传》时的一篇采访,他可不是只有片尾三分钟戏码,他跟苏丽珍也拍过一场戏——苏丽珍是衔接前后两个“阿飞”的引线,告别了旭仔、没能跟超仔正式牵手,苏丽珍最终走进伟仔阁楼——他为她削梨,一削就削了60多个,Maggie也就跟着伟仔走进阁楼60多回…老王真是个磨人的“老妖怪”!

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(20)

Maggie×伟仔同框,这场戏被老王给剪了

除了苏丽珍,赌徒伟仔还曾跟舞女姐姐拍了一场吃饭的戏——没完没了地家常饭就吃了好几天,没啥正经台词就是枯燥地拉家常 吃闲饭。伟仔这个姐姐可是大有来头——她是著名大导演李翰祥的女儿李殿朗,她当年还曾是没出道的梁家辉的梦中情人。也正因两人曾有过一段恋情,李殿朗的导演老爸李翰祥才看上梁家辉这个帅气的小伙子,还极力提拔让他主演了自己的重要作品《火烧圆明园》 《垂帘听政》(1983),而起年纪轻轻的大梁还就此得了金像奖影帝。虽然最终大梁×李殿朗没能走最后,但俩人还是在李翰祥的《火龙》(1986)中同框了——大梁的溥仪×李殿朗的婉容,虽然李殿朗的戏份不多,但导演之女的地位在那儿搁着呢!

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(21)

虽然在《火龙》的戏份很少,但李殿朗客串的末代皇后婉容还是跟梁家辉的溥仪同框了一回

说回老王跟大姐大个性的李殿朗的渊源——当年还是不知名小编剧的王家卫曾为恩师谭家明(代表作《父子》,《阿飞正传》《东邪西毒》等都是老爷子操刀剪辑)当编剧,电影叫《最后胜利》(1987)。

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(22)

《最后胜利》谭家明导演、王家卫编剧,仔细在海报上找找老王的大名!

本片男主角厉害了!双男主分别是曾志伟×徐克,而双女主就是少女明星李丽珍×熟女李殿朗。老王的剧本当时就突显王氏矫情文艺范,而李殿朗在片中与其他三人对手戏都霸气十足,甚至还跟李丽珍双双提名了当年的金像奖影后。

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(23)

霸气御姐李殿朗×弱鸡乖宝曾志伟

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(24)

曾志伟×徐克演一对患难亲兄弟

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(25)

李殿朗×李丽珍分饰大佬徐克的老小俩情人,却被小弟曾志伟照顾着

所以,之前有过亲密合作的李殿朗走进老王的《阿飞正传》也不足为奇。只是她与伟仔的姐弟戏码遭遇了老王和恩师谭家明的“凶恶剪刀手”——伟仔好歹还有三分钟戏份,但李殿朗的戏份就一cut不剩,全部剪光。

此苏丽珍是不是彼苏丽珍?

《花样年华》算不算《阿飞》续集?

幸好《阿飞正传》留下一些珍贵剧照,供影迷猜想当年境况。这张苏丽珍×伟仔亲密窝在阁楼读报的镜头实在太甜,以至于太多影迷宁愿相信,这个苏丽珍就是多年后《花样年华》(2000)的那个精致太太苏丽珍,而阁楼里西装革履的赌徒伟仔也就顺理成章,后来成了苏丽珍邻居的作家周慕云!

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(26)

《阿飞正传》花絮照,苏丽珍×赌徒伟仔在阁楼亲密读报

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(27)

《花样年华》,成了邻居的苏丽珍×周慕云窝在周的房间深情对望

但以上顶多是影迷意淫——《阿飞》的苏丽珍到底是不是《花样》的苏丽珍,这是个无解之谜!而《阿飞》的赌徒伟仔也依然毫无迹象名叫周慕云,看样子他也成不了作家。再说两人如果相识于《阿飞》时期,怎么会在《花样》中首次见面竟毫无重逢之感?这只是老王最爱“玩弄”影迷的伎俩罢了!

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(28)

《花样年华》周慕云×苏丽珍并不相识

可是话又说回来,《阿飞》中被露露扔出旭仔房间的那双原本属于苏丽珍的锦缎拖鞋,又如约地出现在《花样》之中——这是苏丽珍的人生牵绊,之前绊着的是旭仔,后来绊着的是周慕云…真是扑朔迷离之谜!

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(29)

《阿飞正传》,穿在露露脚上的锦缎拖鞋原来的主人是苏丽珍

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(30)

这双拖鞋又出现在《花样年华》中,苏丽珍从周慕云的房间偷偷拿走了

最好的刘嘉玲

到底是叫露露、咪咪还是梁凤英?

当露露在《阿飞正传》的亮相瞬间,确信无疑——这是最惊艳的刘嘉玲!这次她完全褪去了刚出道时的肥嘟嘟和大陆妹土味,突然消瘦还依然凹凸有致的身材、浮夸又不失娇俏的活泼感,还有后端被情伤的痴迷不悟,她把这个舞女表现得惹人爱又如痴如狂。

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(31)

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(32)

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(33)

虚荣、独立、骚媚,露露是最好的刘嘉玲

她到底叫什么名字呢?——在旭仔面前,她叫露露;她告诉暌违她许久的歪仔(张学友),她叫咪咪;而她去菲律宾主旅馆时,登记的大名叫梁凤英,而这名字其实是剧组执行制片的名字——老王真是淘气,特爱跟影迷开玩笑。

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(34)

老王其实用了《阿飞》执行制片的名字,给露露取了接地气的大名梁凤英

虽然《花样》的苏丽珍到底是不是《阿飞》的苏丽珍一直是个谜!但《2046》(2004)的中年舞女露露就是《阿飞》的娇俏露露——周慕云遇到她时,她的眼神细节暴露了她的过往!

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(35)

《2046》的舞女露露,已没了《阿飞》的神采飞扬

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(36)

《阿飞》的露露就是《2046》的露露,夹烟姿势和手指的戒指“出卖”了她

旭仔养母大有来头

《天下无双》她是张震王菲的妈

跟旭仔不对付了半辈子的养母,也大有来头——很少拍戏的老牌女星潘迪华戏称:自己是除了张曼玉外的“王家卫御用女星”。她在《阿飞正传》中跟养子旭仔互怼,她用上海话、哥哥用粤语,一来一回相映成趣。这是“老上海帮香港仔”的老王故意为之的结果,倒是成了本片的一大亮点。

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(37)

养母潘迪华的老上海风情也是《阿飞正传》难得的一道风景

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(38)

片尾还曾一闪而过的养母年轻时的模样

潘迪华除演《阿飞》,又出现在老王的《花样》,演苏丽珍的房东太太。一幕暗指苏丽珍要遵守妇道的说辞,她依然用的上海话,严厉又不失礼貌的做派,演绎得十分到位。


题外话 其实这个角色也是潘迪华跟老王不期而遇“碰”来的——当时她去电影院看自己参演的侯孝贤导演作品《海上花》(1998),与好久不见的老王偶遇,老友相见相谈盛欢,老王顿生出再找她客串《花样》的想法。虽然当时片子已拍了好几个月,但老王依然愿意为请她出山而修改剧情。

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(39)

潘迪华(左)客串侯孝贤的《海上花》,中为伊能静,右为李嘉欣

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(40)

潘迪华再演王家卫作品,客串《花样年华》中苏丽珍的房东太太

后来,她三度亮相于老王监制×刘镇伟导演的古装喜剧片《天下无双》(2002)中。这回她演老太后,不仅有张震×王菲这么一双皇帝与长公主身份的尊贵儿女,还多了梁朝伟×赵薇的驸马和皇妃,身份也是三级跳!

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(41)

《天下无双》潘迪华与儿子张震×儿媳赵薇

其实年轻时代的潘迪华曾被誉为“周璇接班人”,同时也是第一位签约英国EMI唱片公司的香港歌手。

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(42)

年轻时代的潘迪华为EMI唱片灌制的黑胶唱片

潘迪华的另一往事与李安《色,戒》(2007)有关——当时李安曾5次登门拜访,请她指导汤唯的做派和唱歌,并希望在片尾打上鸣谢她的字幕,但她觉得“女主角形象歌唱指导”头衔很奇怪,又担心汤唯唱不好有失颜面,最终放弃了鸣谢字幕。没想到最后,她教汤唯演的王佳芝在易先生面前唱的【天涯歌女】唱得相当动人对于这件事,她真是“后悔得要命”!

阿飞正传梁朝伟演技有多好(梁朝伟可不止三分钟)(43)

汤唯在《色,戒》中唱的【天涯歌女】,指导老师就是潘迪华

,