改对联即改后的对联 因为稍加改动,添加一两个字,或改动一两个字,它的意义就会发生很大变化,甚至完全相反。
从前,有一位大官的儿子中了进士,大官心中暗自得意,故题联一首张贴于大门之上:
父进士,子进士,父子皆进士;
老入官,少入官,老少皆入官。
因为他平日仗势欺人,左邻右舍对他早恨之入骨,夜里便有人悄悄把这副对联的上下联各改了一个字。
第二天,来往行人看了他家门口的对联,都捧腹大笑。大官闻声出来,一看被改后的对联,顿时气得脸色发青。原来这几笔一改,这副夸耀门楣的对联已变得晦气之极了。
大家想想看,如何通过将对联的上下联各改一字来达到使这副对联前后大相迥异的目的呢?谜底:“士”改成“土”,“官”改成“棺”。
一年腊月,东晋著名书法家王羲之(321—379年),从老家山东移居到浙江绍兴安家落户。乔迁之喜又值新春之乐,王羲之情兴大发,挥写了一副春联:
春风春雨春色;
新年新岁新景。
王羲之叫儿子贴于门口,不料贴出后不久,就被人悄悄揭走了。之后他又写了一副对联:
莺啼北里;
燕语南邻。
谁知此联又被酷爱他手迹的当地书法爱好者偷偷揭去了。
临至除夕,急得王夫人不得不催他再写一副。王羲之略沉思,笑着取过文房四宝,又捻笔写了一副,叫儿子将对联拦腰剪断,各先贴上半截:
福无双至,
祸不单行。
这半截对联贴出后,果然再没有人敢揭到自家门口去贴了。
初一凌晨,幽默的王羲之亲手将春联的后半截贴在下面,于是就变成了下面这副对联;
福无双至今朝至;
祸不单行昨夜行。
街邻一看,无不抚掌称妙。
妙在福至祸去,寓意喜庆却对仗工整。
,