告诉大家一个恐怖的消息?再过20年,地道成都话要灭绝了!!!!真咧?莫慌!拯救方言的男神来嗒啦!

地道成都话大全(地道成都话要灭绝了)(1)

四川师范大学文学院语言学专业语言学教授、博士生导师周及徐为四川方言语音建数据库,已经进行了8年。周及徐介绍,沿着岷江,从都江堰开始,一直往下到乐山、宜宾,整个岷江行程一个“L”型。在岷江以西以南,语音属于南路话,比如乐山、夹江、崇州、大邑、温江。而以东、以北,则属于湖广话,比如重庆、成都、南充。目前,周及徐的课题组,已经采集了整个四川140 多个方言片区。在采录的同时,课题组也制作了四川方言地图,目前,地图已经接近完成。140多方言的语音数据库,保存在川师语音实验室电脑里。等四川整个方言体系调查完了后,将用这个数据库写书出版,成为纸质的和光盘。

地道成都话大全(地道成都话要灭绝了)(2)

前不久,四川一本旷世奇书也再现江湖——《四川方言词典》,四川人民出版社1987年出版,是迄今为止规模最大的一部四川方言词典,共收录7000多条四川方言词语(包括部分歇后语)。

地道成都话大全(地道成都话要灭绝了)(3)

地道成都话大全(地道成都话要灭绝了)(4)

上传了图片,小编才看到内容,顿时泪溅三尺……词糙得让人起了一身鸡痱子。

地道成都话大全(地道成都话要灭绝了)(5)

妹儿,我和你耍个朋友,过年才好带你去耍人户。

哥子、姐妹儿们,你们是否还记得那些年也来凑热闹的川话版《猫和老老鼠》、《蜡笔小新》吗?

剧中

笑点

你抓住了吗?

反正

我是笑惨了!

地道成都话大全(地道成都话要灭绝了)(6)

地道成都话大全(地道成都话要灭绝了)(7)

那~你还记得用川话唱出张惠妹的《火》吗?记得一首辈子都忘不了的《素芬》吗?

我逗是爱音哟,莫叫我停下来······你是天上的叮叮猫,我是地上的推死(屎)婆···四川话就是恁个诙谐幽默、感性直白、骂中含情、俗中见雅!哪些地方说着地道的四川方言?

地道成都话大全(地道成都话要灭绝了)(8)

要说四川人一定懂四川方言,那就猜猜下面是四川哪些地方的话。赞花儿——形容某人表现欲特强,爱出风头。掺汉德是——形容自以为是。呀尖色怪——搬弄是非,说话刻薄的意思。也指人卑鄙。赞翎子——形容好出风头的人。和尚头儿——膝盖。鹅丁包——隆起的大包。门各老——门后的角落红鸡公——乡下对摩托车的俗称。麦到(mādào)——认为,以为。麻郎儿——蜻蜓。麻糟儿——麻雀。搞刨咯了——形容慌忙的样子。嘿几是——表示程度加深。一习火——表示程度加深。卷——骂一葩(pā)拉——一大堆(多形容文字的数目,含轻微的厌恶意)。花儿五当——形容某种东西杂乱无章或脏的样子。乐山话早年有个乐山话的顺口溜: 川南沙巴线(十八县),线线有土话。灸斯(就是)我闷(们)卢山(乐山)木呆(没有),有兜诗(都是)碟巴碟(点把点)。 有一段典型的乐山话: 我接粘(去逮)‘麻郎儿’(蜻蜓) ,才一哈哈儿(一会儿),就遭老汉儿(父亲)‘两辣儿’(两巴掌),把鼻血都铲(掴)出来了。

地道成都话大全(地道成都话要灭绝了)(9)

嚓底——鞋垫洋火——火柴立柜——装衣服的仓子——窗子莫依是——不懂收拾地色婆——一种动物经忧——照顾。詈骂——批评。醒豁——明白。经事——1、阅历丰富;2、东西耐用。警觉——1、知觉;2、小心。角逆——产生矛盾。烂伥——人渣。棒老二——土匪,强盗,又说“棒客”。车车娃儿——随母改嫁的子女戳锅闹——凡是都要去揽但又成事不足的人。癫子——疯子夹泥匠——泥工波丝——蜘蛛。波丝网即是蜘蛛网。给你一买卖——耳光二娃快回来窝犁咯!!——叫吃饭内江话

地道成都话大全(地道成都话要灭绝了)(10)

及——去

睡你一噔——打你哦!日卷你一噔——骂你哦!镇兆——就是今天的意思。弯酸——是挖苦的意思!卡找腰——有点贬义的意思,意思是说你存心找事情、找茬!比如——“你有点“卡找腰”哦!”火撒撒——形容一个人的性情不舒服正在冒火或者即将冒火!凯爽——意思是说这个人比较耿直,办事情不拖拉。打摞边鼓——表达一个人在三心二意,没有专心!扎起——很容易理解!就是为别人而雄起!为了朋友两肋插刀!萨过——意思就是说这见事情已经过去了,结束了的意思。乌而麻杂——意思是浑水摸鱼相近的,或者是一个事情没有说清楚,没有整很明了!鼓斗——意思是强迫、让别人做不愿意的事情。抻抖——意思是舒服安逸的意思,或者说一件事情自己做好了或者做满意了。醒豁、醒撒——意思和舒服安逸也差不多,或者对这个人的评介比较的耿直。抹合——意思是把一见事情办好办满意!挞儿——其实就是给别人一个耳光,带有恐吓和吓唬的意思!自贡话处于原四川中心、夹在成都和重庆中间的内江和自贡地区的人,经常卷起舌头儿说话。但是!请注意但是!自贡人说自贡是zigong,不是zhigong!不是不是zhigong!不是zhigong!重要的事情说三遍!

地道成都话大全(地道成都话要灭绝了)(11)

达死喽——摔死了矮屎塔爬——形容人的身高矮按不按——偶尔、有时候按——估计,“没按倒”就是没估计到、没想到按起切/按过切——跑过去、朝什么什么地方去暗哈儿——等一会儿昂——响——好昂哦!昂得很!敖起——遇事、遇变化不动声色的样子巴倒——粘住了拔付——霸道,凶,厉害掰子——瘸子白露露勒——很白的样子板眼儿/板眼儿长——搞笑、喜剧、花样多帮硬/帮硬三敲/帮橇八硬——很硬蹦起——拍马匹、奉承、说好听的话饼蹦十八震——形容弄出了很大的声响不怕得/把得——为让人消除疑虑而说的话。不认黄喽——什么都不管了,什么都不顾了不虚你/不捞你——不怕你宜宾话宜宾话在语法和发音上与四川其他地区大致相同,作为灌赤片方言,其特殊处是保留了古汉语中的声调中的入声,在官话中并不多见。其“吃”、“日”、“得”等字的发音便是入声,可以明显地与四川话中无入声的成渝片该字的发音区分开。宜宾话入声韵在演变过程中主要元音发生变化,入声韵与阳声整齐配合的纽带不复存在。

地道成都话大全(地道成都话要灭绝了)(12)

扎劲——很好,出色不胎害——不争气耳根前——哪里炮十块——十个啬家子——吝啬者宝气——傻里傻气、爱出洋相的人颤铃子颤花儿——爱出风头、显示自己的人白火石——不学无术、不务正业的人欠耳子——惹事生非、令人讨厌的人日白匠——爱扯谎者定子——拳头黄腔——外行话底火——底细夜天——昨天一么多——很多雅安话上壳子——上腭。昨天吃甘蔗杆儿,上壳子都打起泡了。私娃儿——私生子。双双儿——双胞胎。吞口儿——食量。他这几年正长身体,吞口儿大得很。泸州话泸州话属于西南官话四川话灌赤片岷江小片,保留入声,语速较快,属四川话入声独立区中入声读中平调、自成调一类。

地道成都话大全(地道成都话要灭绝了)(13)

弯酸——挑剔的意思!巴郎不得——别人想的和做的正好是自己想的!抹货——捡了别人现成的东西!得了便宜。斩劲——用劲,努力做好一建事情。茂起——比起的意思,但其中的茂也是有矛盾的意思, 搞刨了——表达一个人慌昏了!南充话川北人的口音更难彼此区分。一般说来,绵阳、遂宁及南充部分地区与成都话接近。

地道成都话大全(地道成都话要灭绝了)(14)

这些方言你都猜对了吗?

地道成都话大全(地道成都话要灭绝了)(15)

周及徐鼓励学生讲方言,“如果你连自己的方言都不会去分析,只会说普通话,那你的音韵学就没学好。”的确,现在的小孩子从进幼儿园开始就学说普通话,我们方言又由谁来继承呢?

地道成都话大全(地道成都话要灭绝了)(16)

也许再过二十年,讲纯正四川方言的老人都去世了,地道的成都话也都找不到了。从现在起,动动指头转起来,请让我们的方言文化流传下去!

,